Сүйлөшмө

ky үй-бүлө   »   tl Family

2 [эки]

үй-бүлө

үй-бүлө

2 [dalawa]

Family

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
чоң ата an- lolo a__ l___ a-g l-l- -------- ang lolo 0
чоң эне a-g lo-a a__ l___ a-g l-l- -------- ang lola 0
ал(бала) жана ал(кыз) a-g-l-la-i--- -n--b-b-- / s-la a__ l_____ a_ a__ b____ / s___ a-g l-l-k- a- a-g b-b-e / s-l- ------------------------------ ang lalaki at ang babae / sila 0
ата a----ata- --a-g --a a__ t____ / a__ a__ a-g t-t-y / a-g a-a ------------------- ang tatay / ang ama 0
апа a-g-----y ----g-ina a__ n____ / a__ i__ a-g n-n-y / a-g i-a ------------------- ang nanay / ang ina 0
ал(бала) жана ал(кыз) a----a-aki--t-an- --b-e-/ ---a a__ l_____ a_ a__ b____ / s___ a-g l-l-k- a- a-g b-b-e / s-l- ------------------------------ ang lalaki at ang babae / sila 0
уул a-g-a--k -- la-a-i a__ a___ n_ l_____ a-g a-a- n- l-l-k- ------------------ ang anak na lalaki 0
кыз a-g -----na---bae a__ a___ n_ b____ a-g a-a- n- b-b-e ----------------- ang anak na babae 0
ал(бала) жана ал(кыз) a-g -a--k-----a-- -ab---- -i-a a__ l_____ a_ a__ b____ / s___ a-g l-l-k- a- a-g b-b-e / s-l- ------------------------------ ang lalaki at ang babae / sila 0
байке a-g -a-atid-na lalaki a__ k______ n_ l_____ a-g k-p-t-d n- l-l-k- --------------------- ang kapatid na lalaki 0
эже a-- ----tid------bae a__ k______ n_ b____ a-g k-p-t-d n- b-b-e -------------------- ang kapatid na babae 0
ал(бала) жана ал(кыз) ang la--k-----ang---ba--/----a a__ l_____ a_ a__ b____ / s___ a-g l-l-k- a- a-g b-b-e / s-l- ------------------------------ ang lalaki at ang babae / sila 0
таяке an- ---uhi- /---g-ti-o / ----t-to a__ t______ / a__ t___ / a__ t___ a-g t-y-h-n / a-g t-y- / a-g t-t- --------------------------------- ang tiyuhin / ang tiyo / ang tito 0
таяжеңе an- ti-a--n----ng -iy--- -n- ti-a a__ t______ / a__ t___ / a__ t___ a-g t-y-h-n / a-g t-y- / a-g t-t- --------------------------------- ang tiyahin / ang tiya / ang tita 0
ал(бала) жана ал(кыз) a-g lal--- a- ang --ba--/ -ila a__ l_____ a_ a__ b____ / s___ a-g l-l-k- a- a-g b-b-e / s-l- ------------------------------ ang lalaki at ang babae / sila 0
Биз бир үй-бүлөбүз. T-y- -y isang --mil-a. /-Kam- a- is--g-p-mil--. T___ a_ i____ p_______ / K___ a_ i____ p_______ T-y- a- i-a-g p-m-l-a- / K-m- a- i-a-g p-m-l-a- ----------------------------------------------- Tayo ay isang pamilya. / Kami ay isang pamilya. 0
Үй-бүлө кичинекей эмес. A-g -ami-ya -----ndi ma--i-. A__ p______ a_ h____ m______ A-g p-m-l-a a- h-n-i m-l-i-. ---------------------------- Ang pamilya ay hindi maliit. 0
Үй-бүлө чоң. An- p-----a -y-m--aki. A__ p______ a_ m______ A-g p-m-l-a a- m-l-k-. ---------------------- Ang pamilya ay malaki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -