Сүйлөшмө

ky Жергиликтүү коомдук транспорт   »   tl Lokal na pampublikong transportasyon

36 [отуз алты]

Жергиликтүү коомдук транспорт

Жергиликтүү коомдук транспорт

36 [tatlumpu’t anim]

Lokal na pampublikong transportasyon

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Автобус аялдамасы кайда? Sa-n--ng hi-t--n-ng-bu-? S___ a__ h______ n_ b___ S-a- a-g h-n-u-n n- b-s- ------------------------ Saan ang hintuan ng bus? 0
Кайсы автобус борборго барат? Alin---ga-bu---ng-pu--nt- -a-sen-ro-n- l----o-? A____ m__ b__ a__ p______ s_ s_____ n_ l_______ A-i-g m-a b-s a-g p-p-n-a s- s-n-r- n- l-n-s-d- ----------------------------------------------- Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? 0
Мен кайсы линияны алышым керек? An--- bus a----ai-a-ga--ko-- sakya-? A____ b__ a__ k________ k___ s______ A-o-g b-s a-g k-i-a-g-n k-n- s-k-a-? ------------------------------------ Anong bus ang kailangan kong sakyan? 0
Поезд которушум керек болобу? Ka-lang-- k--ba------p---- -g --s? K________ k_ b___ m_______ n_ b___ K-i-a-g-n k- b-n- m-g-a-i- n- b-s- ---------------------------------- Kailangan ko bang magpalit ng bus? 0
Поезддерди кайда алмаштыруу керек? S--- --- ---at ---pa-it ---sa---y-n? S___ a__ d____ m_______ n_ s________ S-a- a-o d-p-t m-g-a-i- n- s-s-k-a-? ------------------------------------ Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? 0
Билет канча турат? Ma---no--ng ---n- t-ket? M______ a__ i____ t_____ M-g-a-o a-g i-a-g t-k-t- ------------------------ Magkano ang isang tiket? 0
Борборго чейин канча аялдама бар? I--n---g--g----gh-nt--ba-----ka-a---g s- -------ng----uda-? I___ a__ m__ p_______ b___ m_________ s_ s_____ n_ s_______ I-a- a-g m-a p-g-i-t- b-g- m-k-r-t-n- s- s-n-r- n- s-y-d-d- ----------------------------------------------------------- Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? 0
Бул жерден түшүүңүз керек. K-ila-g-- ---g-bum-b--d---. K________ m___ b_____ d____ K-i-a-g-n m-n- b-m-b- d-t-. --------------------------- Kailangan mong bumaba dito. 0
Сиз артынан чыгышыңыз керек. K---an--n-m--g --------s--l----. K________ m___ l______ s_ l_____ K-i-a-g-n m-n- l-m-b-s s- l-k-d- -------------------------------- Kailangan mong lumabas sa likod. 0
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. Ang -us-nod -a-s---a- ay-d-r--ing -a loob--g 5----u-o. A__ s______ n_ s_____ a_ d_______ s_ l___ n_ 5 m______ A-g s-s-n-d n- s-b-a- a- d-r-t-n- s- l-o- n- 5 m-n-t-. ------------------------------------------------------ Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. 0
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. Ang-su-u-od n---r-m--y---ra-in- -a-lo-- -- 10 -inut-. A__ s______ n_ t___ a_ d_______ s_ l___ n_ 1_ m______ A-g s-s-n-d n- t-a- a- d-r-t-n- s- l-o- n- 1- m-n-t-. ----------------------------------------------------- Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. 0
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. An- -usun----a-b-- -y-d--at-ng sa--oob------ m-nuto. A__ s______ n_ b__ a_ d_______ s_ l___ n_ 1_ m______ A-g s-s-n-d n- b-s a- d-r-t-n- s- l-o- n- 1- m-n-t-. ---------------------------------------------------- Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. 0
Акыркы метро поезди качан кетет? An-n-----s-a-------g-hu-ing -yah---g-t-en? A____ o___ a____ a__ h_____ b____ n_ t____ A-o-g o-a- a-l-s a-g h-l-n- b-a-e n- t-e-? ------------------------------------------ Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? 0
Акыркы трамвай качан кетет? An-ng-ora-----i---n---uli-- -ya-- -g -ra-? A____ o___ a____ a__ h_____ b____ n_ t____ A-o-g o-a- a-l-s a-g h-l-n- b-a-e n- t-a-? ------------------------------------------ Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? 0
Акыркы автобус качан кетет? Anon- o-a-----is --g hul--g---ahe--- b--? A____ o___ a____ a__ h_____ b____ n_ b___ A-o-g o-a- a-l-s a-g h-l-n- b-a-e n- b-s- ----------------------------------------- Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? 0
Билетиңиз барбы? May ti-ke- -a--a? M__ t_____ k_ b__ M-y t-c-e- k- b-? ----------------- May ticket ka ba? 0
Билет? - Жок менде жок. Ti--t? –--a----wa-a -k----ti--t. T_____ – W____ w___ a____ t_____ T-k-t- – W-l-, w-l- a-o-g t-k-t- -------------------------------- Tiket? – Wala, wala akong tiket. 0
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. Kung--ayon,-k--la-g-n -ong-m--bay-d n--m-lta. K___ g_____ k________ m___ m_______ n_ m_____ K-n- g-y-n- k-i-a-g-n m-n- m-g-a-a- n- m-l-a- --------------------------------------------- Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -