Сүйлөшмө

ky Кош байламталар   »   tl Pagdugtong

98 [токсон сегиз]

Кош байламталар

Кош байламталар

98 [siyamnapu’t walo]

Pagdugtong

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Сапар сонун болду, бирок өтө чарчатты. A---bi-ah-----mag--d- n--ni----s---ong-naka--pagod. A__ b_____ a_ m______ n_____ m________ n___________ A-g b-y-h- a- m-g-n-a n-u-i- m-s-a-o-g n-k-k-p-g-d- --------------------------------------------------- Ang biyahe ay maganda ngunit masyadong nakakapagod. 0
Поезд өз убагында келди, бирок өтө көп киши толгон. N-s--ora----g--ren ng-n-t ---y--o-g-pun-. N___ o___ a__ t___ n_____ m________ p____ N-s- o-a- a-g t-e- n-u-i- m-s-a-o-g p-n-. ----------------------------------------- Nasa oras ang tren ngunit masyadong puno. 0
Мейманкана жайлуу, бирок кымбат болчу. A-- --t--------m--r----- ---o ---y---ng--ahal. A__ h____ a_ k__________ p___ m________ m_____ A-g h-t-l a- k-m-a-t-b-e p-r- m-s-a-o-g m-h-l- ---------------------------------------------- Ang hotel ay kompartable pero masyadong mahal. 0
Ал же автобуска, же поездге отурат. S-sa-a--s--a sa--us,-- --ya’t--a-t--n, S______ s___ s_ b___ o k_____ s_ t____ S-s-k-y s-y- s- b-s- o k-y-’- s- t-e-, -------------------------------------- Sasakay siya sa bus, o kaya’t sa tren, 0
Ал же бүгүн кечинде, же эртең эрте менен келет. Da---i---s-ya -un--hi--i-n---o-- ---- - b---s -g-um---. D_______ s___ k___ h____ n______ g___ o b____ n_ u_____ D-r-t-n- s-y- k-n- h-n-i n-a-o-g g-b- o b-k-s n- u-a-a- ------------------------------------------------------- Darating siya kung hindi ngayong gabi o bukas ng umaga. 0
Ал же биз менен, же мейманканада жашайт. Si-- ay -i-ir- kung hi------ -min o sa h---l. S___ a_ t_____ k___ h____ s_ a___ o s_ h_____ S-y- a- t-t-r- k-n- h-n-i s- a-i- o s- h-t-l- --------------------------------------------- Siya ay titira kung hindi sa amin o sa hotel. 0
Ал испан тилинде да, англис тилинде да сүйлөйт. N--sas--ita siy------s-a-yo--at---g-e-. N__________ s___ n_ E_______ a_ I______ N-g-a-a-i-a s-y- n- E-p-n-o- a- I-g-e-. --------------------------------------- Nagsasalita siya ng Espanyol at Ingles. 0
Ал Мадридде да, Лондондо да жашаган. N--at-ra -- si------M----d-a- -on-o- /-Tu---- na -i-a-sa---d-i- a--Lo---n. N_______ n_ s___ s_ M_____ a_ L_____ / T_____ n_ s___ s_ M_____ a_ L______ N-k-t-r- n- s-y- s- M-d-i- a- L-n-o- / T-m-r- n- s-y- s- M-d-i- a- L-n-o-. -------------------------------------------------------------------------- Nakatira na siya sa Madrid at London / Tumira na siya sa Madrid at London. 0
Ал Испанияны да, Англияны да билет. A--m-n-y--a-g Esp---a--t---glatera. A___ n___ a__ E______ a_ E_________ A-a- n-y- a-g E-p-n-a a- E-g-a-e-a- ----------------------------------- Alam niya ang Espanya at Englatera. 0
Ал акылсыз эле эмес, жалкоо дагы. Hin-i-------i-a t---- kund- ---a---in. H____ l___ s___ t____ k____ t____ r___ H-n-i l-n- s-y- t-n-a k-n-i t-m-d r-n- -------------------------------------- Hindi lang siya tanga kundi tamad rin. 0
Ал сулуу эле эмес, акылдуу дагы. H---i --man---i-----g-n----u----m---l--o-ri-. H____ l_____ s___ m______ k____ m_______ r___ H-n-i l-m-n- s-y- m-g-n-a k-n-i m-t-l-n- r-n- --------------------------------------------- Hindi lamang siya maganda kundi matalino rin. 0
Ал бир гана немисче эмес, французча дагы сүйлөйт. H---i -a-g si-a---gs---lita ng ---m-n k-n---Pr-nse---i-. H____ l___ s___ n__________ n_ A_____ k____ P______ d___ H-n-i l-n- s-y- n-g-a-a-i-a n- A-e-a- k-n-i P-a-s-s d-n- -------------------------------------------------------- Hindi lang siya nagsasalita ng Aleman kundi Pranses din. 0
Мен пианинодо да, гитарада да ойной албаймын. Hi-di---o--arunon- t-mugto--ng py----a- gi--r-. H____ a__ m_______ t_______ n_ p____ a_ g______ H-n-i a-o m-r-n-n- t-m-g-o- n- p-a-o a- g-t-r-. ----------------------------------------------- Hindi ako marunong tumugtog ng pyano at gitaro. 0
Мен вальс да, самба да биле албаймын. H-n-i a-- m-r---n--su-a--w n- --lt- -r ----a. H____ a__ m_______ s______ n_ W____ o_ S_____ H-n-i a-o m-r-n-n- s-m-y-w n- W-l-z o- S-m-a- --------------------------------------------- Hindi ako marunong sumayaw ng Waltz or Samba. 0
Операны да, балетти да жактырбаймын. H-ndi --o -ah-l-g--a-ope-- - -a-l--. H____ a__ m______ s_ o____ o b______ H-n-i a-o m-h-l-g s- o-e-a o b-l-e-. ------------------------------------ Hindi ako mahilig sa opera o ballet. 0
Канчалык тезирээк иштесең, ошончолук тез бүтүрөсүң. M-- ma--li---ang--ag-r-----,-mas ma-g- -a-g---tatapos. M__ m______ k___ m__________ m__ m____ k___ m_________ M-s m-b-l-s k-n- m-g-r-b-h-, m-s m-a-a k-n- m-t-t-p-s- ------------------------------------------------------ Mas mabilis kang magtrabaho, mas maaga kang matatapos. 0
Канчалык эрте келсең, ошончолук эрте кете аласың. M-- ma-ga-ka-- ----r---n-,-mas----g---ang-maka-a-l--. M__ m____ k___ m__________ m__ m____ k___ m__________ M-s m-a-a k-n- m-k-r-t-n-, m-s m-a-a k-n- m-k-k-a-i-. ----------------------------------------------------- Mas maaga kang makarating, mas maaga kang makakaalis. 0
Адам канчалык улгайган сайын, ошончолук жөнөкөйлөшөт. H-bang t-m-tan-a--m-s -alo------i--ng---m-ante. H_____ t_________ m__ l_____ n_______ k________ H-b-n- t-m-t-n-a- m-s l-l-n- n-g-g-n- k-m-a-t-. ----------------------------------------------- Habang tumatanda, mas lalong nagiging kampante. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 филиппинче (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -