Сүйлөшмө

ky Модалдык этиштердин өткөн чагы 2   »   af Verlede tyd van modale werkwoorde 2

88 [сексен сегиз]

Модалдык этиштердин өткөн чагы 2

Модалдык этиштердин өткөн чагы 2

88 [agt en tagtig]

Verlede tyd van modale werkwoorde 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Уулум куурчак менен ойногусу келген жок. M--se---w-u n---me----e--o----e-- nie. M_ s___ w__ n__ m__ d__ p__ s____ n___ M- s-u- w-u n-e m-t d-e p-p s-e-l n-e- -------------------------------------- My seun wou nie met die pop speel nie. 0
Менин кызым футбол ойногусу келген жок. My ---t-r w----i------e- s-e-l--i-. M_ d_____ w__ n__ s_____ s____ n___ M- d-g-e- w-u n-e s-k-e- s-e-l n-e- ----------------------------------- My dogter wou nie sokker speel nie. 0
Менин келинчегим мени менен шахмат ойногусу келген жок. M--v-o--w-u-n---m-- m- ---ak ----- ---. M_ v___ w__ n__ m__ m_ s____ s____ n___ M- v-o- w-u n-e m-t m- s-a-k s-e-l n-e- --------------------------------------- My vrou wou nie met my skaak speel nie. 0
Менин балдарым сейилдөөгө баргысы келген жок. My k-nd-rs-wo- -ie g-a- s--- --e. M_ k______ w__ n__ g___ s___ n___ M- k-n-e-s w-u n-e g-a- s-a- n-e- --------------------------------- My kinders wou nie gaan stap nie. 0
Алар бөлмөнү тазалоону каалашкан жок. H-lle --u --e d-e-k---r o-r--- -ie. H____ w__ n__ d__ k____ o_____ n___ H-l-e w-u n-e d-e k-m-r o-r-i- n-e- ----------------------------------- Hulle wou nie die kamer opruim nie. 0
Алар төшөккө жаткылары келген жок. H-l-- -o- nie-gaan --a-p-nie. H____ w__ n__ g___ s____ n___ H-l-e w-u n-e g-a- s-a-p n-e- ----------------------------- Hulle wou nie gaan slaap nie. 0
Ага балмуздак жегенге уруксат берилген эмес. Hy---g ni--ro--y- -eëet------i-. H_ m__ n__ r_____ g____ h__ n___ H- m-g n-e r-o-y- g-ë-t h-t n-e- -------------------------------- Hy mag nie roomys geëet het nie. 0
Ага шоколад жегенге тыюу салынган. Hy-m-----e s-ok--a-e --ëet-h-----e. H_ m__ n__ s________ g____ h__ n___ H- m-g n-e s-o-o-a-e g-ë-t h-t n-e- ----------------------------------- Hy mag nie sjokolade geëet het nie. 0
Ага конфет жегенге уруксат берилген эмес. Hy-mag--i--l---e-g-e- --ëet ----nie. H_ m__ n__ l_________ g____ h__ n___ H- m-g n-e l-k-e-g-e- g-ë-t h-t n-e- ------------------------------------ Hy mag nie lekkergoed geëet het nie. 0
Мага бир каалоого уруксат берилди. E- mag vi- -et---ew----het. E_ m__ v__ i___ g_____ h___ E- m-g v-r i-t- g-w-n- h-t- --------------------------- Ek mag vir iets gewens het. 0
Мага көйнөк сатып алууга уруксат беришти. E--ma- vi- -y----r---ge-oop----. E_ m__ v__ m_ ’_ r__ g_____ h___ E- m-g v-r m- ’- r-k g-k-o- h-t- -------------------------------- Ek mag vir my ’n rok gekoop het. 0
Мага пралин алууга уруксат беришти. Ek---- -ir -- ’n -jo--l-d- g-----h--. E_ m__ v__ m_ ’_ s________ g____ h___ E- m-g v-r m- ’- s-o-o-a-e g-v-t h-t- ------------------------------------- Ek mag vir my ’n sjokolade gevat het. 0
Сага учакта тамеки тартууга уруксат берилдиби беле? M----y in d-e-vl--gtuig r--k? M__ j_ i_ d__ v________ r____ M-g j- i- d-e v-i-g-u-g r-o-? ----------------------------- Mag jy in die vliegtuig rook? 0
Сага ооруканада сыра ичкенге уруксат беле? Ma- jy-in -i- -o----aa---i-----i--? M__ j_ i_ d__ h________ b___ d_____ M-g j- i- d-e h-s-i-a-l b-e- d-i-k- ----------------------------------- Mag jy in die hospitaal bier drink? 0
Сага итти мейманканага алып барууга уруксат беле? Mag jy d-e -----in--ie --te---aam-eem? M__ j_ d__ h___ i_ d__ h____ s________ M-g j- d-e h-n- i- d-e h-t-l s-a-n-e-? -------------------------------------- Mag jy die hond in die hotel saamneem? 0
Каникул учурунда балдар узак убакыт бою сыртта жүрө алышкан. I---ie----a-si--ma--d-- ki-d-r- laat-ui--e--- ---. I_ d__ v_______ m__ d__ k______ l___ u_______ h___ I- d-e v-k-n-i- m-g d-e k-n-e-s l-a- u-t-e-l- h-t- -------------------------------------------------- In die vakansie mag die kinders laat uitgebly het. 0
Алар короодо көпкө чейин ойной алышат эле. H-l-e--a----n- in-d-e--e-f-ges-e-- h-t. H____ m__ l___ i_ d__ w___ g______ h___ H-l-e m-g l-n- i- d-e w-r- g-s-e-l h-t- --------------------------------------- Hulle mag lank in die werf gespeel het. 0
Аларга көпкө чейин уктабаганга уруксат эле. H-ll- mag----- --k-er -e--y-h-t. H____ m__ l___ w_____ g____ h___ H-l-e m-g l-a- w-k-e- g-b-y h-t- -------------------------------- Hulle mag laat wakker gebly het. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -