Сүйлөшмө

ky кечээ - бүгүн - эртең   »   af Gister – vandag – môre

10 [он]

кечээ - бүгүн - эртең

кечээ - бүгүн - эртең

10 [tien]

Gister – vandag – môre

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Кечээ ишемби болчу. Gi---r-was -a------. G_____ w__ S________ G-s-e- w-s S-t-r-a-. -------------------- Gister was Saterdag. 0
Кечээ мен кинодо болдум. G---e--was--- -- -i- b--sk-o-. G_____ w__ e_ i_ d__ b________ G-s-e- w-s e- i- d-e b-o-k-o-. ------------------------------ Gister was ek in die bioskoop. 0
Кино кызыктуу болду. Di--r---re-----s--n-e-----n-. D__ r_______ w__ i___________ D-e r-l-r-n- w-s i-t-r-s-a-t- ----------------------------- Die rolprent was interessant. 0
Бүгүн - жекшемби. V-n-ag -- S--dag. V_____ i_ S______ V-n-a- i- S-n-a-. ----------------- Vandag is Sondag. 0
Мен бүгүн иштебеймин. V-nda- werk ek -ie. V_____ w___ e_ n___ V-n-a- w-r- e- n-e- ------------------- Vandag werk ek nie. 0
Мен үйдө каламын. Ek b-y --is.-/ E--b-y -- -----u--. E_ b__ t____ / E_ b__ b_ d__ h____ E- b-y t-i-. / E- b-y b- d-e h-i-. ---------------------------------- Ek bly tuis. / Ek bly by die huis. 0
Эртең - дүйшөмбү. M--- is -a--dag. M___ i_ M_______ M-r- i- M-a-d-g- ---------------- Môre is Maandag. 0
Эртең жумушка кайтамын. M-re ---k--k-wee-. M___ w___ e_ w____ M-r- w-r- e- w-e-. ------------------ Môre werk ek weer. 0
Мен кеңседе иштеймин. E--w--k -p --nto-r. E_ w___ o_ k_______ E- w-r- o- k-n-o-r- ------------------- Ek werk op kantoor. 0
Бул ким? Wi--i- --t? W__ i_ d___ W-e i- d-t- ----------- Wie is dit? 0
Бул Пётр. Dit is----e-. D__ i_ P_____ D-t i- P-t-r- ------------- Dit is Peter. 0
Пётр - студент. P-t-r ----n-st-dent. P____ i_ ’_ s_______ P-t-r i- ’- s-u-e-t- -------------------- Peter is ’n student. 0
Бул ким? W-e -s-d-t? W__ i_ d___ W-e i- d-t- ----------- Wie is dit? 0
Бул - Марта. D-t i- --r-h-. D__ i_ M______ D-t i- M-r-h-. -------------- Dit is Martha. 0
Марта - катчы Mar-ha--- -n -ekr-ta-es-e. M_____ i_ ’_ s____________ M-r-h- i- ’- s-k-e-a-e-s-. -------------------------- Martha is ’n sekretaresse. 0
Пётр менен Марта - достор. Pete--en M-r-h- is -ri-n-e. P____ e_ M_____ i_ v_______ P-t-r e- M-r-h- i- v-i-n-e- --------------------------- Peter en Martha is vriende. 0
Пётр - Мартанын жигити. Pet-r-is Marth- ---vr-e-d. P____ i_ M_____ s_ v______ P-t-r i- M-r-h- s- v-i-n-. -------------------------- Peter is Martha se vriend. 0
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. Ma-t-a i- P-----se--r-endi-. M_____ i_ P____ s_ v________ M-r-h- i- P-t-r s- v-i-n-i-. ---------------------------- Martha is Peter se vriendin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -