Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 1   »   af Verlede tyd 1

81 [сексен бир]

Өткөн чак 1

Өткөн чак 1

81 [een en tagtig]

Verlede tyd 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
жазуу s-r-f s____ s-r-f ----- skryf 0
Ал кат жазды. H- h-- ’--b---f----k---. H_ h__ ’_ b____ g_______ H- h-t ’- b-i-f g-s-r-f- ------------------------ Hy het ’n brief geskryf. 0
Анан ал ачык кат жазды. E- -- -et-’---a--tj---ges----. E_ s_ h__ ’_ k_______ g_______ E- s- h-t ’- k-a-t-i- g-s-r-f- ------------------------------ En sy het ’n kaartjie geskryf. 0
окуу l-es l___ l-e- ---- lees 0
Ал түстүү журнал окуду. Hy he-----tyds---f-g-l---. H_ h__ ’_ t_______ g______ H- h-t ’- t-d-k-i- g-l-e-. -------------------------- Hy het ’n tydskrif gelees. 0
Анан ал китеп окуду. E--s- -et--n boek g-lees. E_ s_ h__ ’_ b___ g______ E- s- h-t ’- b-e- g-l-e-. ------------------------- En sy het ’n boek gelees. 0
алуу n-e- - vat n___ / v__ n-e- / v-t ---------- neem / vat 0
Ал тамеки алды. Hy he- ’----ga-----e-e-m. H_ h__ ’_ s______ g______ H- h-t ’- s-g-r-t g-n-e-. ------------------------- Hy het ’n sigaret geneem. 0
Ал бир кесим шоколад алды. S--h-t ’n-st-k---o---a-- ge-e-m. S_ h__ ’_ s___ s________ g______ S- h-t ’- s-u- s-o-o-a-e g-n-e-. -------------------------------- Sy het ’n stuk sjokolade geneem. 0
Ал(эркек) ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон. H- --s -nt-ou,----r -y -----et--u. H_ w__ o______ m___ s_ w__ g______ H- w-s o-t-o-, m-a- s- w-s g-t-o-. ---------------------------------- Hy was ontrou, maar sy was getrou. 0
Ал(эркек) жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле. Hy-w-s-lui- m--r s- w-s--lu-s. H_ w__ l___ m___ s_ w__ f_____ H- w-s l-i- m-a- s- w-s f-u-s- ------------------------------ Hy was lui, maar sy was fluks. 0
Ал(эркек) кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу. H---as--r-- m-a--sy w-s-ryk. H_ w__ a___ m___ s_ w__ r___ H- w-s a-m- m-a- s- w-s r-k- ---------------------------- Hy was arm, maar sy was ryk. 0
Анын карыздан башка акчасы жок болчу. H- -e- gee- geld n--- n---s---d. H_ h__ g___ g___ n___ n__ s_____ H- h-t g-e- g-l- n-e- n-t s-u-d- -------------------------------- Hy het geen geld nie, net skuld. 0
Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон. Hy h------n g---k-nie,---t -l-gte-geluk. H_ h__ g___ g____ n___ n__ s_____ g_____ H- h-t g-e- g-l-k n-e- n-t s-e-t- g-l-k- ---------------------------------------- Hy het geen geluk nie, net slegte geluk. 0
Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле. Hy -e- --en -----s--i-- n----e-ugs-ae. H_ h__ g___ s_____ n___ n__ t_________ H- h-t g-e- s-k-e- n-e- n-t t-r-g-l-e- -------------------------------------- Hy het geen sukses nie, net terugslae. 0
Ал ыраазы эмес, нааразы болчу. Hy w-- --e --v---e-nie, maa- --tevre-e. H_ w__ n__ t______ n___ m___ o_________ H- w-s n-e t-v-e-e n-e- m-a- o-t-v-e-e- --------------------------------------- Hy was nie tevrede nie, maar ontevrede. 0
Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу. Hy w-- n-- ---ukk-- ni-- m-a--on-el-kk-g. H_ w__ n__ g_______ n___ m___ o__________ H- w-s n-e g-l-k-i- n-e- m-a- o-g-l-k-i-. ----------------------------------------- Hy was nie gelukkig nie, maar ongelukkig. 0
Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле. Hy-wa- ----a-nge-a-m-nie--ma---on--ng--aa-. H_ w__ n__ a________ n___ m___ o___________ H- w-s n-e a-n-e-a-m n-e- m-a- o-a-n-e-a-m- ------------------------------------------- Hy was nie aangenaam nie, maar onaangenaam. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 африкаанча (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -