Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 1   »   th อดีตกาล 1

81 [сексен бир]

Өткөн чак 1

Өткөн чак 1

81 [แปดสิบเอ็ด]

bhæ̀t-sìp-èt

อดีตกาล 1

à-dèet-dhà-gan

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча тайча Ойноо Дагы
жазуу เ---น เ___ เ-ี-น ----- เขียน 0
à---̀----h----an à_____________ a---e-e---h-̀-g-n ----------------- à-dèet-dhà-gan
Ал кат жазды. เ-าได-เขี---ด-ม--ห--่---ับ เ____________________ เ-า-ด-เ-ี-น-ด-ม-ย-น-่-ฉ-ั- -------------------------- เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ 0
a--d-̀-t--h-̀--an à_____________ a---e-e---h-̀-g-n ----------------- à-dèet-dhà-gan
Анан ал ачык кат жазды. แ-ะเ--ได-เ-ี---า--ดห--่-ใบ แ____________________ แ-ะ-ธ-ไ-้-ข-ย-ก-ร-ด-น-่-ใ- -------------------------- และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ 0
ki-an k___ k-̌-n ----- kǐan
окуу อ่-น อ่__ อ-า- ---- อ่าน 0
ki--n k___ k-̌-n ----- kǐan
Ал түстүү журнал окуду. เ-าได้อ่าน---ยส------ง---บ เ___________________ เ-า-ด-อ-า-น-ต-ส-ร-น-่-ฉ-ั- -------------------------- เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ 0
k-̌an k___ k-̌-n ----- kǐan
Анан ал китеп окуду. แ--เธอ--้--า--นัง---ห-ึ-ง---ม แ_____________________ แ-ะ-ธ-ไ-้-่-น-น-ง-ื-ห-ึ-ง-ล-ม ----------------------------- และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม 0
kǎ---â--------jo-t--ǎi-nèun--c--̀-b-̀p k_________________________________ k-̌---a-i-k-̌-n-j-̀---a-i-n-̀-n---h-̀-b-̀- ------------------------------------------ kǎo-dâi-kǐan-jòt-mǎi-nèung-chà-bàp
алуу หยิบ ห__ ห-ิ- ---- หยิบ 0
k----d-̂i-k-----jo-t-m-̌i-n-̀-ng--h---ba-p k_________________________________ k-̌---a-i-k-̌-n-j-̀---a-i-n-̀-n---h-̀-b-̀- ------------------------------------------ kǎo-dâi-kǐan-jòt-mǎi-nèung-chà-bàp
Ал тамеки алды. เ-า--้หย-บ--หรี-ห-ึ-ง-วน เ________________ เ-า-ด-ห-ิ-บ-ห-ี-ห-ึ-ง-ว- ------------------------ เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน 0
kǎ--d-̂--k---n-jo-t--a-i-----ng-c--̀-ba-p k_________________________________ k-̌---a-i-k-̌-n-j-̀---a-i-n-̀-n---h-̀-b-̀- ------------------------------------------ kǎo-dâi-kǐan-jòt-mǎi-nèung-chà-bàp
Ал бир кесим шоколад алды. เ-อไ-้--ิ-ช็อ---แล็ต-น--งชิ-น เ____________________ เ-อ-ด-ห-ิ-ช-อ-โ-แ-็-ห-ึ-ง-ิ-น ----------------------------- เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น 0
lǽ--ur-----i--ǐa--g----ne-ung---i l____________________________ l-́-t-r---a-i-k-̌-n-g-̀---e-u-g-b-i ----------------------------------- lǽ-tur̶-dâi-kǐan-gàd-nèung-bai
Ал(эркек) ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон. เ-าไ-่ซื่-สั-ย์-แ----------ั--์ เ_________ แ_________ เ-า-ม-ซ-่-ส-ต-์ แ-่-ธ-ซ-่-ส-ต-์ ------------------------------- เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ 0
læ-------dâi--------a-d-nè-n----i l____________________________ l-́-t-r---a-i-k-̌-n-g-̀---e-u-g-b-i ----------------------------------- lǽ-tur̶-dâi-kǐan-gàd-nèung-bai
Ал(эркек) жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле. เขา-ี--กียจ-แ-่เธอ-ย-น เ_______ แ_______ เ-า-ี-เ-ี-จ แ-่-ธ-ข-ั- ---------------------- เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน 0
læ--t-----a------an-gàd---̀u---bai l____________________________ l-́-t-r---a-i-k-̌-n-g-̀---e-u-g-b-i ----------------------------------- lǽ-tur̶-dâi-kǐan-gàd-nèung-bai
Ал(эркек) кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу. เ--จ---ต---อร-ย เ____ แ_______ เ-า-น แ-่-ธ-ร-ย --------------- เขาจน แต่เธอรวย 0
àn à_ a-n --- àn
Анын карыздан башка акчасы жок болчу. เข-ไ-่ม---ิ---ี------้ เ________ มี____ เ-า-ม-ม-เ-ิ- ม-แ-่-น-้ ---------------------- เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ 0
àn à_ a-n --- àn
Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон. เ--ไ-่-----ดี------โชค-้าย เ_________ มี________ เ-า-ม-ม-โ-ค-ี ม-แ-่-ช-ร-า- -------------------------- เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย 0
a-n à_ a-n --- àn
Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле. เข--ม่-ระ--ค-ามสำเ-็----แ--ค-า--้-เห-ว เ_________________ มี____________ เ-า-ม-ป-ะ-บ-ว-ม-ำ-ร-จ ม-แ-่-ว-ม-้-เ-ล- -------------------------------------- เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว 0
ka-o-da---a---n-́---á-sa-n--e---g------b--p k__________________________________ k-̌---a-i-a-n-n-́---a---a-n-n-̀-n---h-̀-b-̀- -------------------------------------------- kǎo-dâi-àn-nít-yá-sǎn-nèung-chà-bàp
Ал ыраазы эмес, нааразы болчу. เข--ม--คยพอ-----แต-ไม่-อใจ เ___________ มี________ เ-า-ม-เ-ย-อ-จ ม-แ-่-ม-พ-ใ- -------------------------- เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ 0
ka-o---̂i-a---n--t---́--ǎ--nè-ng---a-----p k__________________________________ k-̌---a-i-a-n-n-́---a---a-n-n-̀-n---h-̀-b-̀- -------------------------------------------- kǎo-dâi-àn-nít-yá-sǎn-nèung-chà-bàp
Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу. เ--ไ-่---วาม-ุ- --แต-ค-า---ก-์ เ___________ มี_________ เ-า-ม-ม-ค-า-ส-ข ม-แ-่-ว-ม-ุ-ข- ------------------------------ เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ 0
ka-o--âi-àn-ni-t--á----n-ne------h-̀---̀p k__________________________________ k-̌---a-i-a-n-n-́---a---a-n-n-̀-n---h-̀-b-̀- -------------------------------------------- kǎo-dâi-àn-nít-yá-sǎn-nèung-chà-bàp
Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле. เข--ม-เป--ม-ต-กั-ใ-ร--ีแต่-ม่เป็----ร เ_______________ มี__________ เ-า-ม-เ-็-ม-ต-ก-บ-ค- ม-แ-่-ม-เ-็-ม-ต- ------------------------------------- เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร 0
l-́---r----̂---̀n-n-̌n--s------̀-ng-le-m l_______________________________ l-́-t-r---a-i-a-n-n-̌-g-s-̌---e-u-g-l-̂- ---------------------------------------- lǽ-tur̶-dâi-àn-nǎng-sěu-nèung-lêm

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -