жазуу
Пис-ти
П_____
П-с-т-
------
Писати
0
M--u-y-̆-c-as-1
M______ c___ 1
M-n-l-y- c-a- 1
---------------
Mynulyy̆ chas 1
жазуу
Писати
Mynulyy̆ chas 1
Ал кат жазды.
В-н--ис---лист-.
В__ п____ л_____
В-н п-с-в л-с-а-
----------------
Він писав листа.
0
My--l-y̆ -has 1
M______ c___ 1
M-n-l-y- c-a- 1
---------------
Mynulyy̆ chas 1
Ал кат жазды.
Він писав листа.
Mynulyy̆ chas 1
Анан ал ачык кат жазды.
А-вона-н---с--- ---т-вк-.
А в___ н_______ л________
А в-н- н-п-с-л- л-с-і-к-.
-------------------------
А вона написала листівку.
0
P--aty
P_____
P-s-t-
------
Pysaty
Анан ал ачык кат жазды.
А вона написала листівку.
Pysaty
окуу
Чи-ати
Ч_____
Ч-т-т-
------
Читати
0
P--a-y
P_____
P-s-t-
------
Pysaty
Ал түстүү журнал окуду.
В-----т---жур---.
В__ ч____ ж______
В-н ч-т-в ж-р-а-.
-----------------
Він читав журнал.
0
P-saty
P_____
P-s-t-
------
Pysaty
Ал түстүү журнал окуду.
Він читав журнал.
Pysaty
Анан ал китеп окуду.
А -о-а -ит-ла-----у.
А в___ ч_____ к_____
А в-н- ч-т-л- к-и-у-
--------------------
А вона читала книгу.
0
V-n---sa- lysta.
V__ p____ l_____
V-n p-s-v l-s-a-
----------------
Vin pysav lysta.
Анан ал китеп окуду.
А вона читала книгу.
Vin pysav lysta.
алуу
Б-ати
Б____
Б-а-и
-----
Брати
0
V-- -y-av -y-ta.
V__ p____ l_____
V-n p-s-v l-s-a-
----------------
Vin pysav lysta.
алуу
Брати
Vin pysav lysta.
Ал тамеки алды.
Він-у--в ------т-.
В__ у___ с________
В-н у-я- с-г-р-т-.
------------------
Він узяв сигарету.
0
V-n-pys-- l-sta.
V__ p____ l_____
V-n p-s-v l-s-a-
----------------
Vin pysav lysta.
Ал тамеки алды.
Він узяв сигарету.
Vin pysav lysta.
Ал бир кесим шоколад алды.
В-н- -зя-- -а--и-у шо-ол-д--.
В___ в____ ч______ ш_________
В-н- в-я-а ч-с-и-у ш-к-л-д-и-
-----------------------------
Вона взяла частину шоколадки.
0
A vona napysa------ti-ku.
A v___ n_______ l________
A v-n- n-p-s-l- l-s-i-k-.
-------------------------
A vona napysala lystivku.
Ал бир кесим шоколад алды.
Вона взяла частину шоколадки.
A vona napysala lystivku.
Ал(эркек) ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон.
В-н ----н--ірн--, - -о-а --л------а.
В__ б__ н________ а в___ б___ в_____
В-н б-в н-в-р-и-, а в-н- б-л- в-р-а-
------------------------------------
Він був невірний, а вона була вірна.
0
A--on--nap--al------i-k-.
A v___ n_______ l________
A v-n- n-p-s-l- l-s-i-k-.
-------------------------
A vona napysala lystivku.
Ал(эркек) ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон.
Він був невірний, а вона була вірна.
A vona napysala lystivku.
Ал(эркек) жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле.
В-- бу--ле-ач-й, --вон- -ул--с--р-н--.
В__ б__ л_______ а в___ б___ с________
В-н б-в л-д-ч-й- а в-н- б-л- с-а-а-н-.
--------------------------------------
Він був ледачий, а вона була старанна.
0
A--o-a n-py---a-lys-i-k-.
A v___ n_______ l________
A v-n- n-p-s-l- l-s-i-k-.
-------------------------
A vona napysala lystivku.
Ал(эркек) жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле.
Він був ледачий, а вона була старанна.
A vona napysala lystivku.
Ал(эркек) кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу.
В-н б-- ----ий- а в--а---л----га-а.
В__ б__ б______ а в___ б___ б______
В-н б-в б-д-и-, а в-н- б-л- б-г-т-.
-----------------------------------
Він був бідний, а вона була багата.
0
C---aty
C______
C-y-a-y
-------
Chytaty
Ал(эркек) кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу.
Він був бідний, а вона була багата.
Chytaty
Анын карыздан башка акчасы жок болчу.
В----е --в-г----й, -----бо---.
В__ н_ м__ г______ л___ б_____
В-н н- м-в г-о-е-, л-ш- б-р-и-
------------------------------
Він не мав грошей, лише борги.
0
Ch--aty
C______
C-y-a-y
-------
Chytaty
Анын карыздан башка акчасы жок болчу.
Він не мав грошей, лише борги.
Chytaty
Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон.
Ві---е---- --стя, --ш-----а--я.
В__ н_ м__ щ_____ л___ н_______
В-н н- м-в щ-с-я- л-ш- н-щ-с-я-
-------------------------------
Він не мав щастя, лише нещастя.
0
C--taty
C______
C-y-a-y
-------
Chytaty
Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон.
Він не мав щастя, лише нещастя.
Chytaty
Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле.
В-- не-мав -сп---, л-ш--н-в--ч-.
В__ н_ м__ у______ л___ н_______
В-н н- м-в у-п-х-, л-ш- н-в-а-і-
--------------------------------
Він не мав успіху, лише невдачі.
0
V---ch--av--hu-na-.
V__ c_____ z_______
V-n c-y-a- z-u-n-l-
-------------------
Vin chytav zhurnal.
Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле.
Він не мав успіху, лише невдачі.
Vin chytav zhurnal.
Ал ыраазы эмес, нааразы болчу.
Ві- ----ув---дов-л-ни---- -----ово----м.
В__ н_ б__ з___________ а н_____________
В-н н- б-в з-д-в-л-н-м- а н-з-д-в-л-н-м-
----------------------------------------
Він не був задоволеним, а незадоволеним.
0
Vi- c--tav z-urna-.
V__ c_____ z_______
V-n c-y-a- z-u-n-l-
-------------------
Vin chytav zhurnal.
Ал ыраазы эмес, нааразы болчу.
Він не був задоволеним, а незадоволеним.
Vin chytav zhurnal.
Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу.
Ві---- ------сл----, а --щ----вим.
В__ н_ б__ щ________ а н__________
В-н н- б-в щ-с-и-и-, а н-щ-с-и-и-.
----------------------------------
Він не був щасливим, а нещасливим.
0
Vin ---ta- z----a-.
V__ c_____ z_______
V-n c-y-a- z-u-n-l-
-------------------
Vin chytav zhurnal.
Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу.
Він не був щасливим, а нещасливим.
Vin chytav zhurnal.
Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле.
В-н н- б---пр----им, - --пр--м-им.
В__ н_ б__ п________ а н__________
В-н н- б-в п-и-м-и-, а н-п-и-м-и-.
----------------------------------
Він не був приємним, а неприємним.
0
A--on- ch--al--k-yh-.
A v___ c______ k_____
A v-n- c-y-a-a k-y-u-
---------------------
A vona chytala knyhu.
Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле.
Він не був приємним, а неприємним.
A vona chytala knyhu.