Сүйлөшмө

ky Буйрук ыңгай 1   »   lv Vēlējuma izteiksme 1

89 [сексен тогуз]

Буйрук ыңгай 1

Буйрук ыңгай 1

89 [astoņdesmit deviņi]

Vēlējuma izteiksme 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча латышча Ойноо Дагы
Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо! Tu---i --inks - -e--i -a-u-t-- --ink-! T_ e__ s_____ – n____ t___ t__ s______ T- e-i s-i-k- – n-e-i t-č- t-k s-i-k-! -------------------------------------- Tu esi slinks – neesi taču tik slinks! 0
Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба! T--g-l---i--i-gi --neg--i t-ču-t-- ----! T_ g___ t__ i___ – n_____ t___ t__ i____ T- g-l- t-k i-g- – n-g-l- t-č- t-k i-g-! ---------------------------------------- Tu guli tik ilgi – neguli taču tik ilgi! 0
Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе! Tu-nāc ----vēl--– n-nā--t-ču-ti- v-lu! T_ n__ t__ v___ – n____ t___ t__ v____ T- n-c t-k v-l- – n-n-c t-č- t-k v-l-! -------------------------------------- Tu nāc tik vēlu – nenāc taču tik vēlu! 0
Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө! T- -----es --k -k--- - ---m-j-e- --č---i--s--ļi! T_ s______ t__ s____ – n________ t___ t__ s_____ T- s-e-i-s t-k s-a-i – n-s-e-i-s t-č- t-k s-a-i- ------------------------------------------------ Tu smejies tik skaļi – nesmejies taču tik skaļi! 0
Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө! Tu-ru----i----usu-–-n-r-nā t-č----k kl---! T_ r___ t__ k____ – n_____ t___ t__ k_____ T- r-n- t-k k-u-u – n-r-n- t-č- t-k k-u-u- ------------------------------------------ Tu runā tik klusu – nerunā taču tik klusu! 0
Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе! T- --er --rāk dau-z –--edzer ---- -i- d--dz! T_ d___ p____ d____ – n_____ t___ t__ d_____ T- d-e- p-r-k d-u-z – n-d-e- t-č- t-k d-u-z- -------------------------------------------- Tu dzer pārāk daudz – nedzer taču tik daudz! 0
Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа! Tu-----ē pā-āk -audz ---es---- t--u--i- -a-dz! T_ s____ p____ d____ – n______ t___ t__ d_____ T- s-ē-ē p-r-k d-u-z – n-s-ē-ē t-č- t-k d-u-z- ---------------------------------------------- Tu smēķē pārāk daudz – nesmēķē taču tik daudz! 0
Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе! Tu s--ādā---rā- ----- – -e-t-ā-- taču --k d---z! T_ s_____ p____ d____ – n_______ t___ t__ d_____ T- s-r-d- p-r-k d-u-z – n-s-r-d- t-č- t-k d-u-z- ------------------------------------------------ Tu strādā pārāk daudz – nestrādā taču tik daudz! 0
Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба! T--b-a-c-tik---ri –--e-r-uc-t-č- t-k--t--! T_ b____ t__ ā___ – n______ t___ t__ ā____ T- b-a-c t-k ā-r- – n-b-a-c t-č- t-k ā-r-! ------------------------------------------ Tu brauc tik ātri – nebrauc taču tik ātri! 0
Туруңуз, Мюллер мырза! P--celie-i-s- Mil---a-k--g-! P____________ M______ k_____ P-e-e-i-t-e-, M-l-e-a k-n-s- ---------------------------- Piecelieties, Millera kungs! 0
Отуруңуз, Мюллер мырза! Ap-ēd--tie-- M--l-ra ku-gs! A___________ M______ k_____ A-s-d-e-i-s- M-l-e-a k-n-s- --------------------------- Apsēdieties, Millera kungs! 0
Отура бериңиз, Мюллер мырза! Pal----e--sēža-,-M-ll--a--un-s! P________ s_____ M______ k_____ P-l-e-i-t s-ž-m- M-l-e-a k-n-s- ------------------------------- Palieciet sēžam, Millera kungs! 0
Сабырдуу болуңуз! Es-et----i-t--a! E____ p_________ E-i-t p-c-e-ī-a- ---------------- Esiet pacietīga! 0
Шашылбаңыз! Nes-e-d-ie----! N______________ N-s-e-d-i-t-e-! --------------- Nesteidzieties! 0
Бир аз күтө туруңуз! Pa-ai-----a--mi---i! P________ a_________ P-g-i-i-t a-u-i-k-i- -------------------- Pagaidiet acumirkli! 0
Абайлаңыз! E-ie- pi----d-īga! E____ p___________ E-i-t p-e-a-d-ī-a- ------------------ Esiet piesardzīga! 0
Убакытка так болуңуз! E--et-pre-ī-a! E____ p_______ E-i-t p-e-ī-a- -------------- Esiet precīza! 0
Акылсыз болбоңуз! Ne-sie- --ļķ-! N______ m_____ N-e-i-t m-ļ-e- -------------- Neesiet muļķe! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -