Сүйлөшмө

ky Буйрук ыңгай 1   »   ca Imperatiu 1

89 [сексен тогуз]

Буйрук ыңгай 1

Буйрук ыңгай 1

89 [vuitanta-nou]

Imperatiu 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо! E-- m-l--ma--rós – -o -i-u-s--an m--d-ó-! E__ m___ m______ – N_ s_____ t__ m_______ E-s m-l- m-n-r-s – N- s-g-i- t-n m-n-r-s- ----------------------------------------- Ets molt mandrós – No siguis tan mandrós! 0
Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба! D-rm--m--t--e te-p- - No d-rm----a-t--e te-p-. D____ m___ d_ t____ – N_ d_____ t___ d_ t_____ D-r-s m-l- d- t-m-s – N- d-r-i- t-n- d- t-m-s- ---------------------------------------------- Dorms molt de temps – No dormis tant de temps. 0
Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе! A----e- molt ta-d-–-No v-n-u-- -a- ta-d! A______ m___ t___ – N_ v______ t__ t____ A-r-b-s m-l- t-r- – N- v-n-u-s t-n t-r-! ---------------------------------------- Arribes molt tard – No vinguis tan tard! 0
Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө! Rius molt f-rt---N---ig-is -a- -ort! R___ m___ f___ – N_ r_____ t__ f____ R-u- m-l- f-r- – N- r-g-i- t-n f-r-! ------------------------------------ Rius molt fort – No riguis tan fort! 0
Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө! Parles ---- baix --No pa-l-- t-n-ba-x! P_____ m___ b___ – N_ p_____ t__ b____ P-r-e- m-l- b-i- – N- p-r-i- t-n b-i-! -------------------------------------- Parles molt baix – No parlis tan baix! 0
Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе! B-us -a--a-– -o--egu-s t-nt! B___ m____ – N_ b_____ t____ B-u- m-s-a – N- b-g-i- t-n-! ---------------------------- Beus massa – No beguis tant! 0
Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа! F--e--m---a –--o----i---a-t! F____ m____ – N_ f____ t____ F-m-s m-s-a – N- f-m-s t-n-! ---------------------------- Fumes massa – No fumis tant! 0
Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе! T---al--- --ss--– No -re-alli- -an-! T________ m____ – N_ t________ t____ T-e-a-l-s m-s-a – N- t-e-a-l-s t-n-! ------------------------------------ Treballes massa – No treballis tant! 0
Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба! Co-due-x-s--o----àp-d-- No---n--e---s---n -à---! C_________ m___ r____ – N_ c_________ t__ r_____ C-n-u-i-e- m-l- r-p-d – N- c-n-u-i-i- t-n r-p-d- ------------------------------------------------ Condueixes molt ràpid – No condueixis tan ràpid! 0
Туруңуз, Мюллер мырза! A--equ--s------------ler! A_________ s_____ M______ A-x-q-i-s- s-n-o- M-l-e-! ------------------------- Aixequi’s, senyor Müller! 0
Отуруңуз, Мюллер мырза! Ass--ui’-- s---or --ller! A_________ s_____ M______ A-s-g-i-s- s-n-o- M-l-e-! ------------------------- Assegui’s, senyor Müller! 0
Отура бериңиз, Мюллер мырза! Qu--i-s as-e-ut, s-ny----ü-l--! Q______ a_______ s_____ M______ Q-e-i-s a-s-g-t- s-n-o- M-l-e-! ------------------------------- Quedi’s assegut, senyor Müller! 0
Сабырдуу болуңуз! T--gu--p-c---c-a! T_____ p_________ T-n-u- p-c-è-c-a- ----------------- Tingui paciència! 0
Шашылбаңыз! Pr-n-u-’s te-ps! P________ t_____ P-e-g-i-s t-m-s- ---------------- Prengui’s temps! 0
Бир аз күтө туруңуз! E-peri-un-m-----! E_____ u_ m______ E-p-r- u- m-m-n-! ----------------- Esperi un moment! 0
Абайлаңыз! V-g- --b-----te! V___ a__ c______ V-g- a-b c-m-t-! ---------------- Vagi amb compte! 0
Убакытка так болуңуз! Arr--- a-l-h--a! A_____ a l______ A-r-b- a l-h-r-! ---------------- Arribi a l’hora! 0
Акылсыз болбоңуз! N--sigu- e---pid! N_ s____ e_______ N- s-g-i e-t-p-d- ----------------- No sigui estúpid! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -