Сүйлөшмө

ky Буйрук ыңгай 1   »   fi Imperatiivi 1

89 [сексен тогуз]

Буйрук ыңгай 1

Буйрук ыңгай 1

89 [kahdeksankymmentäyhdeksän]

Imperatiivi 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча финче Ойноо Дагы
Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо! Sinä ol---ni-- l-is-- - ä-- --e ni-n---is-a! S___ o___ n___ l_____ – ä__ o__ n___ l______ S-n- o-e- n-i- l-i-k- – ä-ä o-e n-i- l-i-k-! -------------------------------------------- Sinä olet niin laiska – älä ole niin laiska! 0
Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба! S--ä----ut-n--n --tk-än-- --ä nu-u -----p--k-ä-! S___ n____ n___ p______ – ä__ n___ n___ p_______ S-n- n-k-t n-i- p-t-ä-n – ä-ä n-k- n-i- p-t-ä-n- ------------------------------------------------ Sinä nukut niin pitkään – älä nuku niin pitkään! 0
Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе! S----t--e---iin--y---ä--–-ä-ä-t--e-n-in -y-hää-! S___ t____ n___ m______ – ä__ t___ n___ m_______ S-n- t-l-t n-i- m-ö-ä-n – ä-ä t-l- n-i- m-ö-ä-n- ------------------------------------------------ Sinä tulet niin myöhään – älä tule niin myöhään! 0
Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө! Si-- naur-t -iin--o------s-st--– älä -au-- niin ------n--e--i! S___ n_____ n___ k____________ – ä__ n____ n___ k_____________ S-n- n-u-a- n-i- k-v-ä-n-s-s-i – ä-ä n-u-a n-i- k-v-ä-n-s-s-i- -------------------------------------------------------------- Sinä naurat niin kovaäänisesti – älä naura niin kovaäänisesti! 0
Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө! S--- -u--t ni---h----a ----ä -uh---i-n-------! S___ p____ n___ h_____ – ä__ p___ n___ h______ S-n- p-h-t n-i- h-l-a- – ä-ä p-h- n-i- h-l-a-! ---------------------------------------------- Sinä puhut niin hiljaa – älä puhu niin hiljaa! 0
Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе! Sin- j-ot liik-- –--lä ju- noin -a-jo-! S___ j___ l_____ – ä__ j__ n___ p______ S-n- j-o- l-i-a- – ä-ä j-o n-i- p-l-o-! --------------------------------------- Sinä juot liikaa – älä juo noin paljon! 0
Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа! S-n- --p-k--t --ika- - -l- ------i noi- pa--o-! S___ t_______ l_____ – ä__ t______ n___ p______ S-n- t-p-k-i- l-i-a- – ä-ä t-p-k-i n-i- p-l-o-! ----------------------------------------------- Sinä tupakoit liikaa – älä tupakoi noin paljon! 0
Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе! S--ä-t--t---i-a- t--tä –-ä-- --e -oi- -a-j-n-töitä! S___ t___ l_____ t____ – ä__ t__ n___ p_____ t_____ S-n- t-e- l-i-a- t-i-ä – ä-ä t-e n-i- p-l-o- t-i-ä- --------------------------------------------------- Sinä teet liikaa töitä – älä tee noin paljon töitä! 0
Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба! Si-ä---a- ni-n ko-aa-–-ä-- aja--iin--o--a! S___ a___ n___ k____ – ä__ a__ n___ k_____ S-n- a-a- n-i- k-v-a – ä-ä a-a n-i- k-v-a- ------------------------------------------ Sinä ajat niin kovaa – älä aja niin kovaa! 0
Туруңуз, Мюллер мырза! N-usk-- -------er-- Mül--r! N______ y____ h____ M______ N-u-k-a y-ö-, h-r-a M-l-e-! --------------------------- Nouskaa ylös, herra Müller! 0
Отуруңуз, Мюллер мырза! I-t----k--- --r-a-Mü-le-! I__________ h____ M______ I-t-u-u-a-, h-r-a M-l-e-! ------------------------- Istuutukaa, herra Müller! 0
Отура бериңиз, Мюллер мырза! J-ä--ä i-tum-a---h-r-- M-l---. J_____ i________ h____ M______ J-ä-ä- i-t-m-a-, h-r-a M-l-e-. ------------------------------ Jääkää istumaan, herra Müller. 0
Сабырдуу болуңуз! O--------s-vä----en! O____ k_____________ O-k-a k-r-i-ä-l-n-n- -------------------- Olkaa kärsivällinen! 0
Шашылбаңыз! Ei--i-re-tä! E_ k________ E- k-i-e-t-! ------------ Ei kiirettä! 0
Бир аз күтө туруңуз! O-o-t---a--et-i! O________ h_____ O-o-t-k-a h-t-i- ---------------- Odottakaa hetki! 0
Абайлаңыз! O-kaa-var-vais--! O____ v__________ O-k-a v-r-v-i-i-! ----------------- Olkaa varovaisia! 0
Убакытка так болуңуз! O---a---oiss-! O____ a_______ O-k-a a-o-s-a- -------------- Olkaa ajoissa! 0
Акылсыз болбоңуз! Ä-k-ä ol-o-t--m-! Ä____ o___ t_____ Ä-k-ä o-k- t-h-ä- ----------------- Älkää olko tyhmä! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -