Сүйлөшмө

ky Бир нерсени негиздөө 1   »   fi perustella jotakin 1

75 [жетимиш беш]

Бир нерсени негиздөө 1

Бир нерсени негиздөө 1

75 [seitsemänkymmentäviisi]

perustella jotakin 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча финче Ойноо Дагы
Эмнеге келбейсиз? M--s- -- e----tu-e? M____ t_ e___ t____ M-k-i t- e-t- t-l-? ------------------- Miksi te ette tule? 0
Аба ырайы ушунчалык начар. O- ---- hu-n- i--a. O_ n___ h____ i____ O- n-i- h-o-o i-m-. ------------------- On niin huono ilma. 0
Аба ырайы начар болгондуктан келбейм. En --le, -o-k- ---a-on---i- -uon-. E_ t____ k____ i___ o_ n___ h_____ E- t-l-, k-s-a i-m- o- n-i- h-o-o- ---------------------------------- En tule, koska ilma on niin huono. 0
Эмнеге ал келбейт? Miksi-hän ei tu-e? M____ h__ e_ t____ M-k-i h-n e- t-l-? ------------------ Miksi hän ei tule? 0
Ал чакырылган эмес. H-nt- e----e---t-utt-. H____ e_ o__ k________ H-n-ä e- o-e k-t-u-t-. ---------------------- Häntä ei ole kutsuttu. 0
Ал чакырылбагандыктан келбейт. Hä-----tu-e--k-s-a----t- ei--le ku---tt-. H__ e_ t____ k____ h____ e_ o__ k________ H-n e- t-l-, k-s-a h-n-ä e- o-e k-t-u-t-. ----------------------------------------- Hän ei tule, koska häntä ei ole kutsuttu. 0
Эмнеге келбейсиң? M-ksi---nä-et --le? M____ s___ e_ t____ M-k-i s-n- e- t-l-? ------------------- Miksi sinä et tule? 0
Менин убактым жок. M--ul-a e- ole----a-. M______ e_ o__ a_____ M-n-l-a e- o-e a-k-a- --------------------- Minulla ei ole aikaa. 0
Убактым жок болгондуктан келбеймин. M-n- en ---e- kosk- -in---a ei--l- ai--a. M___ e_ t____ k____ m______ e_ o__ a_____ M-n- e- t-l-, k-s-a m-n-l-a e- o-e a-k-a- ----------------------------------------- Minä en tule, koska minulla ei ole aikaa. 0
Эмнеге калбайсың? Mi--i----- e- --ä? M____ s___ e_ j___ M-k-i s-n- e- j-ä- ------------------ Miksi sinä et jää? 0
Мен дагы иштешим керек. Mi------y-yy--i-------s-en----ä. M____ t_____ v____ t____________ M-n-n t-y-y- v-e-ä t-ö-k-n-e-l-. -------------------------------- Minun täytyy vielä työskennellä. 0
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек. M-n---n-jää,--osk----nun täy-yy-vielä työ---n--llä. M___ e_ j___ k____ m____ t_____ v____ t____________ M-n- e- j-ä- k-s-a m-n-n t-y-y- v-e-ä t-ö-k-n-e-l-. --------------------------------------------------- Minä en jää, koska minun täytyy vielä työskennellä. 0
Эмнеге эми эле кетип жатасыз? M--si -- -e-et-e jo? M____ t_ m______ j__ M-k-i t- m-n-t-e j-? -------------------- Miksi te menette jo? 0
Мен чарчадым. Ol-n-v-sy---. O___ v_______ O-e- v-s-n-t- ------------- Olen väsynyt. 0
Мен чарчагандыктан кетип жатам. M--ä -enen- k---a -l-n-v-s--yt. M___ m_____ k____ o___ v_______ M-n- m-n-n- k-s-a o-e- v-s-n-t- ------------------------------- Minä menen, koska olen väsynyt. 0
Эмнеге эми эле кетип жатасыз? M-ks---e --h-ette --? M____ t_ l_______ j__ M-k-i t- l-h-e-t- j-? --------------------- Miksi te lähdette jo? 0
Кеч болуп калды. O---- m-ö-ä. O_ j_ m_____ O- j- m-ö-ä- ------------ On jo myöhä. 0
Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын. M-n--läh-e-,-k-sk---------y--ä. M___ l______ k____ o_ j_ m_____ M-n- l-h-e-, k-s-a o- j- m-ö-ä- ------------------------------- Minä lähden, koska on jo myöhä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -