Сүйлөшмө

ky Жолду суроо   »   fi Kysyä tietä

40 [кырк]

Жолду суроо

Жолду суроо

40 [neljäkymmentä]

Kysyä tietä

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча финче Ойноо Дагы
Кечиресиз! Antee--i! A________ A-t-e-s-! --------- Anteeksi! 0
Мага жардам бере аласызбы? V---itt-k- a-tta- minu-? V_________ a_____ m_____ V-i-i-t-k- a-t-a- m-n-a- ------------------------ Voisitteko auttaa minua? 0
Бул жерде жакшы ресторан кайда? M---ä--n-h--ä----i-----? M____ o_ h___ r_________ M-s-ä o- h-v- r-v-n-o-a- ------------------------ Missä on hyvä ravintola? 0
Солго, бурчка өтүңүз. M-n--ä-v-------l----lman--ä-kee-. M_____ v_________ k_____ j_______ M-n-ä- v-s-m-a-l- k-l-a- j-l-e-n- --------------------------------- Menkää vasemmalle kulman jälkeen. 0
Анан бир аз түз жүрүңүз. Me--ää --t-e---äh---ma--a- su-raa-. M_____ s_____ v____ m_____ s_______ M-n-ä- s-t-e- v-h-n m-t-a- s-o-a-n- ----------------------------------- Menkää sitten vähän matkaa suoraan. 0
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. Sen--ä-kee----nkä---a-- m-t-i---ik--l--. S__ j______ m_____ s___ m_____ o________ S-n j-l-e-n m-n-ä- s-t- m-t-i- o-k-a-l-. ---------------------------------------- Sen jälkeen menkää sata metriä oikealle. 0
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. Voit---otta--m--s -u---n. V_____ o____ m___ b______ V-i-t- o-t-a m-ö- b-s-i-. ------------------------- Voitte ottaa myös bussin. 0
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. Vo---- ott-a--y-s -ait--va--un. V_____ o____ m___ r____________ V-i-t- o-t-a m-ö- r-i-i-v-u-u-. ------------------------------- Voitte ottaa myös raitiovaunun. 0
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. V--tt----ös-ajaa--i-un -e-ä-s-n-. V_____ m___ a___ m____ p_________ V-i-t- m-ö- a-a- m-n-n p-r-s-ä-i- --------------------------------- Voitte myös ajaa minun perässäni. 0
Футбол стадионуна кантип барам? M--e--p-äs---j-l-apall-stadio--ll-? M____ p_____ j_____________________ M-t-n p-ä-e- j-l-a-a-l-s-a-i-n-l-e- ----------------------------------- Miten pääsen jalkapallostadionille? 0
Көпүрөдөн өтүңүз! Y-it--k---s--ta! Y________ s_____ Y-i-t-k-ä s-l-a- ---------------- Ylittäkää silta! 0
Туннел аркылуу айдаңыз! Ajak-- t---elin ---i! A_____ t_______ l____ A-a-a- t-n-e-i- l-p-! --------------------- Ajakaa tunnelin läpi! 0
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. A-ak-a --l------l- l--k----v--oi--e. A_____ k__________ l________________ A-a-a- k-l-a-s-l-e l-i-e-n-v-l-i-l-. ------------------------------------ Ajakaa kolmansille liikennevaloille. 0
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. Kä-nt---- -i--e- ----mmäi-e-----u-oik-all-. K________ s_____ e__________ k___ o________ K-ä-t-k-ä s-t-e- e-s-m-ä-n-n k-t- o-k-a-l-. ------------------------------------------- Kääntykää sitten ensimmäinen katu oikealle. 0
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. Aj---a s-t-e- se-r----n -----yk-------. A_____ s_____ s________ r_________ y___ A-a-a- s-t-e- s-u-a-v-n r-s-e-k-e- y-i- --------------------------------------- Ajakaa sitten seuraavan risteyksen yli. 0
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? Ante--si, m--e- ----en-lent---nt--le? A________ m____ p_____ l_____________ A-t-e-s-, m-t-n p-ä-e- l-n-o-e-t-l-e- ------------------------------------- Anteeksi, miten pääsen lentokentälle? 0
Метрого түшсөңүз жакшы болот. O--a--a-m-el-i--n--etr-. O______ m________ m_____ O-t-k-a m-e-u-t-n m-t-o- ------------------------ Ottakaa mieluiten metro. 0
Акыркы станцияга чейин айдаңыз. Ajaka- --in -äätep--ä--l--. A_____ v___ p______________ A-a-a- v-i- p-ä-e-y-ä-i-l-. --------------------------- Ajakaa vain päätepysäkille. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -