Сүйлөшмө

ky Жолду суроо   »   mk Прашања за патот

40 [кырк]

Жолду суроо

Жолду суроо

40 [четириесет]

40 [chyetiriyesyet]

Прашања за патот

Prashaњa za patot

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча македончо Ойноо Дагы
Кечиресиз! Изв--ете! И________ И-в-н-т-! --------- Извинете! 0
Pr---a-a z- ----t P_______ z_ p____ P-a-h-њ- z- p-t-t ----------------- Prashaњa za patot
Мага жардам бере аласызбы? Мож-т- -- да-м- по-огнете? М_____ л_ д_ м_ п_________ М-ж-т- л- д- м- п-м-г-е-е- -------------------------- Можете ли да ми помогнете? 0
Pr-sh-њ--za-pat-t P_______ z_ p____ P-a-h-њ- z- p-t-t ----------------- Prashaњa za patot
Бул жерде жакшы ресторан кайда? Кад- им---вд---о----р-с-о--н? К___ и__ о___ д____ р________ К-д- и-а о-д- д-б-р р-с-о-а-? ----------------------------- Каде има овде добар ресторан? 0
Iz--ny--y-! I__________ I-v-n-e-y-! ----------- Izvinyetye!
Солго, бурчка өтүңүз. По-де-е---во-зад-аг--о-. П______ л___ з__ а______ П-ј-е-е л-в- з-д а-о-о-. ------------------------ Појдете лево зад аголот. 0
Iz--ny--y-! I__________ I-v-n-e-y-! ----------- Izvinyetye!
Анан бир аз түз жүрүңүз. П-т---оде-е еде---е- -р----напр-д. П____ о____ е___ д__ п____ н______ П-т-а о-е-е е-е- д-л п-а-о н-п-е-. ---------------------------------- Потоа одете еден дел право напред. 0
I--i-yetye! I__________ I-v-n-e-y-! ----------- Izvinyetye!
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. По-о---де-е--то-ме--- на дес-о. П____ о____ с__ м____ н_ д_____ П-т-а о-е-е с-о м-т-и н- д-с-о- ------------------------------- Потоа одете сто метри на десно. 0
M---e--e-l- d- -i-p-m--u-y--y-? M_______ l_ d_ m_ p____________ M-ʐ-e-y- l- d- m- p-m-g-n-e-y-? ------------------------------- Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. М-ж--е--с-о -ак- д- ----те и---то-ус. М_____ и___ т___ д_ з_____ и а_______ М-ж-т- и-т- т-к- д- з-м-т- и а-т-б-с- ------------------------------------- Можете исто така да земете и автобус. 0
M--y-tye -- -- -i pomo-u--e-ye? M_______ l_ d_ m_ p____________ M-ʐ-e-y- l- d- m- p-m-g-n-e-y-? ------------------------------- Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. Мо--т-----о --к- -а--е-ет--и-трам-ај. М_____ и___ т___ д_ з_____ и т_______ М-ж-т- и-т- т-к- д- з-м-т- и т-а-в-ј- ------------------------------------- Можете исто така да земете и трамвај. 0
Mo-ye-ye-l------i -o--g--yety-? M_______ l_ d_ m_ p____________ M-ʐ-e-y- l- d- m- p-m-g-n-e-y-? ------------------------------- Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. М---т---с---така -- в----- - -оз-ди-мен-. М_____ и___ т___ д_ в_____ и п_____ м____ М-ж-т- и-т- т-к- д- в-з-т- и п-з-д- м-н-. ----------------------------------------- Можете исто така да возите и позади мене. 0
K-d-e-----o-dy------r ry---ora-? K____ i__ o____ d____ r_________ K-d-e i-a o-d-e d-b-r r-e-t-r-n- -------------------------------- Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
Футбол стадионуна кантип барам? К-ко---------ам до--уд--лскио- -тад---? К___ д_ с______ д_ ф__________ с_______ К-к- д- с-и-н-м д- ф-д-а-с-и-т с-а-и-н- --------------------------------------- Како да стигнам до фудбалскиот стадион? 0
K--ye-im---vdy- ----- r--stor--? K____ i__ o____ d____ r_________ K-d-e i-a o-d-e d-b-r r-e-t-r-n- -------------------------------- Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
Көпүрөдөн өтүңүз! Пре--н-те го--о-т-т ! П________ г_ м_____ ! П-е-и-е-е г- м-с-о- ! --------------------- Преминете го мостот ! 0
K-d----m--ovd---d--a--ryes----n? K____ i__ o____ d____ r_________ K-d-e i-a o-d-e d-b-r r-e-t-r-n- -------------------------------- Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
Туннел аркылуу айдаңыз! Возете--и- тун---- ! В_____ н__ т______ ! В-з-т- н-з т-н-л-т ! -------------------- Возете низ тунелот ! 0
P-јdye-ye l-e-o--a- a--ol-t. P________ l____ z__ a_______ P-ј-y-t-e l-e-o z-d a-u-l-t- ---------------------------- Poјdyetye lyevo zad aguolot.
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. В-з-те-д-----т-от---м-ф--. В_____ д_ т______ с_______ В-з-т- д- т-е-и-т с-м-ф-р- -------------------------- Возете до третиот семафор. 0
P-ј-ye-y- lyev- -ad --uo--t. P________ l____ z__ a_______ P-ј-y-t-e l-e-o z-d a-u-l-t- ---------------------------- Poјdyetye lyevo zad aguolot.
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. П-т-- с--те-- -- -рва-а --и-а -ес-о. П____ с______ н_ п_____ у____ д_____ П-т-а с-р-е-е н- п-в-т- у-и-а д-с-о- ------------------------------------ Потоа свртете на првата улица десно. 0
P-ј---t-e-l--v--z-d -guol-t. P________ l____ z__ a_______ P-ј-y-t-e l-e-o z-d a-u-l-t- ---------------------------- Poјdyetye lyevo zad aguolot.
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. По-оа--о-----п---о --пре- -р-ку-след-----раск-с--ца. П____ в_____ п____ н_____ п____ с_______ р__________ П-т-а в-з-т- п-а-о н-п-е- п-е-у с-е-н-т- р-с-р-н-ц-. ---------------------------------------------------- Потоа возете право напред преку следната раскрсница. 0
P-t-- -dyety----------y-l---a-o nap-ye-. P____ o______ y_____ d___ p____ n_______ P-t-a o-y-t-e y-d-e- d-e- p-a-o n-p-y-d- ---------------------------------------- Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? И---н--е, --ко -----иг-ам--о-а-ро-ром-т? И________ к___ д_ с______ д_ а__________ И-в-н-т-, к-к- д- с-и-н-м д- а-р-д-о-о-? ---------------------------------------- Извинете, како да стигнам до аеродромот? 0
P-toa odye-y---ed----dy-l pravo -ap-y--. P____ o______ y_____ d___ p____ n_______ P-t-a o-y-t-e y-d-e- d-e- p-a-o n-p-y-d- ---------------------------------------- Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
Метрого түшсөңүз жакшы болот. На-д-бр- ------е-е-е -етро. Н_______ е д_ з_____ м_____ Н-ј-о-р- е д- з-м-т- м-т-о- --------------------------- Најдобро е да земете метро. 0
Potoa o-----e-y----n-dye----a-- n-pry--. P____ o______ y_____ d___ p____ n_______ P-t-a o-y-t-e y-d-e- d-e- p-a-o n-p-y-d- ---------------------------------------- Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
Акыркы станцияга чейин айдаңыз. Во-ете -- ----ста-но--о-посл--на-- ----и--. В_____ с_ е_________ д_ п_________ с_______ В-з-т- с- е-н-с-а-н- д- п-с-е-н-т- с-а-и-а- ------------------------------------------- Возете се едноставно до последната станица. 0
P-to- ----ty- s----yet-- --------o. P____ o______ s__ m_____ n_ d______ P-t-a o-y-t-e s-o m-e-r- n- d-e-n-. ----------------------------------- Potoa odyetye sto myetri na dyesno.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -