Разговорник

mk Прашања за патот   »   ky Жолду суроо

40 [четириесет]

Прашања за патот

Прашања за патот

40 [кырк]

40 [кырк]

Жолду суроо

Joldu suroo

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски киргиски Пушти Повеќе
Извинете! К-ч-реси-! К_________ К-ч-р-с-з- ---------- Кечиресиз! 0
J-ldu su-oo J____ s____ J-l-u s-r-o ----------- Joldu suroo
Можете ли да ми помогнете? Ма-а-жа-да--б--- а-асызбы? М___ ж_____ б___ а________ М-г- ж-р-а- б-р- а-а-ы-б-? -------------------------- Мага жардам бере аласызбы? 0
J-l-u sur-o J____ s____ J-l-u s-r-o ----------- Joldu suroo
Каде има овде добар ресторан? Б-----р-е-ж-кш- рест--а- --йда? Б__ ж____ ж____ р_______ к_____ Б-л ж-р-е ж-к-ы р-с-о-а- к-й-а- ------------------------------- Бул жерде жакшы ресторан кайда? 0
K-ç-----z! K_________ K-ç-r-s-z- ---------- Keçiresiz!
Појдете лево зад аголот. С-л--,-б---ка өт-ң--. С_____ б_____ ө______ С-л-о- б-р-к- ө-ү-ү-. --------------------- Солго, бурчка өтүңүз. 0
K-ç-re-i-! K_________ K-ç-r-s-z- ---------- Keçiresiz!
Потоа одете еден дел право напред. А--- б-р--з --- ---ү-ү-. А___ б__ а_ т__ ж_______ А-а- б-р а- т-з ж-р-ң-з- ------------------------ Анан бир аз түз жүрүңүз. 0
K-----si-! K_________ K-ç-r-s-z- ---------- Keçiresiz!
Потоа одете сто метри на десно. Ан----кий---ж-з ме-- --г---түңүз. А____ к____ ж__ м___ о___ ө______ А-д-н к-й-н ж-з м-т- о-г- ө-ү-ү-. --------------------------------- Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. 0
Ma-- j-rda--b-re-ala-ı-b-? M___ j_____ b___ a________ M-g- j-r-a- b-r- a-a-ı-b-? -------------------------- Maga jardam bere alasızbı?
Можете исто така да земете и автобус. О-о-дой--л--а-то---к- т----ңүз--о--т. О______ э__ а________ т_______ б_____ О-о-д-й э-е а-т-б-с-а т-ш-ө-ү- б-л-т- ------------------------------------- Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. 0
Ma---j-rdam ber--a--s-zbı? M___ j_____ b___ a________ M-g- j-r-a- b-r- a-a-ı-b-? -------------------------- Maga jardam bere alasızbı?
Можете исто така да земете и трамвај. О---д----л- тра-ва--а-түшсө-----оло-. О______ э__ т________ т_______ б_____ О-о-д-й э-е т-а-в-й-а т-ш-ө-ү- б-л-т- ------------------------------------- Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. 0
M-g----r--- -er--a-----b-? M___ j_____ b___ a________ M-g- j-r-a- b-r- a-a-ı-b-? -------------------------- Maga jardam bere alasızbı?
Можете исто така да возите и позади мене. О--н--- ---, с-з--өн -ан---е-и---р----ан ба-с-ңыз-боло-. О______ э___ с__ ж__ г___ м____ а_______ б_______ б_____ О-о-д-й э-е- с-з ж-н г-н- м-н-н а-т-м-а- б-р-а-ы- б-л-т- -------------------------------------------------------- Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. 0
B-- -er-e--akş- re--o------yda? B__ j____ j____ r_______ k_____ B-l j-r-e j-k-ı r-s-o-a- k-y-a- ------------------------------- Bul jerde jakşı restoran kayda?
Како да стигнам до фудбалскиот стадион? Фут-ол стад----на-ка---п-бар--? Ф_____ с_________ к_____ б_____ Ф-т-о- с-а-и-н-н- к-н-и- б-р-м- ------------------------------- Футбол стадионуна кантип барам? 0
Bu- j---e -a--- -e-t-r-- --yd-? B__ j____ j____ r_______ k_____ B-l j-r-e j-k-ı r-s-o-a- k-y-a- ------------------------------- Bul jerde jakşı restoran kayda?
Преминете го мостот ! К---р-дөн -тү-үз! К________ ө______ К-п-р-д-н ө-ү-ү-! ----------------- Көпүрөдөн өтүңүз! 0
B-- j--d- jak-ı re--o--- kayda? B__ j____ j____ r_______ k_____ B-l j-r-e j-k-ı r-s-o-a- k-y-a- ------------------------------- Bul jerde jakşı restoran kayda?
Возете низ тунелот ! Ту--ел-----л-у-а--аңыз! Т_____ а______ а_______ Т-н-е- а-к-л-у а-д-ң-з- ----------------------- Туннел аркылуу айдаңыз! 0
S--go- --rçk---tüŋü-. S_____ b_____ ö______ S-l-o- b-r-k- ö-ü-ü-. --------------------- Solgo, burçka ötüŋüz.
Возете до третиот семафор. Ү--нч- -вет-фо-го----и- -йд--ы-. Ү_____ с_________ ч____ а_______ Ү-ү-ч- с-е-о-о-г- ч-й-н а-д-ң-з- -------------------------------- Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. 0
S-lgo,-b----- öt--üz. S_____ b_____ ö______ S-l-o- b-r-k- ö-ü-ü-. --------------------- Solgo, burçka ötüŋüz.
Потоа свртете на првата улица десно. Анд-н -ий----бирин---мүм-ү-ч-л-ктө --г- б--у-уз. А____ к_____ б______ м____________ о___ б_______ А-д-н к-й-н- б-р-н-и м-м-ү-ч-л-к-ө о-г- б-р-ң-з- ------------------------------------------------ Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. 0
Solgo,--urçk---t-ŋ--. S_____ b_____ ö______ S-l-o- b-r-k- ö-ü-ü-. --------------------- Solgo, burçka ötüŋüz.
Потоа возете право напред преку следната раскрсница. А-дан--ий------ э------и--и -е-и--ш--н--т-ң-з. А____ к____ т__ э__ к______ к_________ ө______ А-д-н к-й-н т-з э-е к-й-н-и к-с-л-ш-е- ө-ү-ү-. ---------------------------------------------- Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. 0
An-n-bir-az --z jürüŋü-. A___ b__ a_ t__ j_______ A-a- b-r a- t-z j-r-ŋ-z- ------------------------ Anan bir az tüz jürüŋüz.
Извинете, како да стигнам до аеродромот? К-чир-сиз- --роп---ко к-н-ип -етс-- болот? К_________ а_________ к_____ ж_____ б_____ К-ч-р-с-з- а-р-п-р-к- к-н-и- ж-т-е- б-л-т- ------------------------------------------ Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? 0
An----i--a- -üz j-r--üz. A___ b__ a_ t__ j_______ A-a- b-r a- t-z j-r-ŋ-z- ------------------------ Anan bir az tüz jürüŋüz.
Најдобро е да земете метро. М-трого---шс-ң-- -а-шы бо--т. М______ т_______ ж____ б_____ М-т-о-о т-ш-ө-ү- ж-к-ы б-л-т- ----------------------------- Метрого түшсөңүз жакшы болот. 0
A--n bir -z---- -ür----. A___ b__ a_ t__ j_______ A-a- b-r a- t-z j-r-ŋ-z- ------------------------ Anan bir az tüz jürüŋüz.
Возете се едноставно до последната станица. А-ыр-- --а-ц-яг- ---ин--й--ң-з. А_____ с________ ч____ а_______ А-ы-к- с-а-ц-я-а ч-й-н а-д-ң-з- ------------------------------- Акыркы станцияга чейин айдаңыз. 0
A-d-n -i-i----- --t--o--o-ötü-üz. A____ k____ j__ m___ o___ ö______ A-d-n k-y-n j-z m-t- o-g- ö-ü-ü-. --------------------------------- Andan kiyin jüz metr oŋgo ötüŋüz.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -