Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   ky кечээ - бүгүн - эртең

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [он]

10 [он]

кечээ - бүгүн - эртең

keçee - bügün - erteŋ

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски киргиски Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. К-чэ- -ше-б--бол--. К____ и_____ б_____ К-ч-э и-е-б- б-л-у- ------------------- Кечээ ишемби болчу. 0
K-ç-e-i-em-i----çu. K____ i_____ b_____ K-ç-e i-e-b- b-l-u- ------------------- Keçee işembi bolçu.
Вчера бев во кино. К-ч-- -ен-кин--о бол-ум. К____ м__ к_____ б______ К-ч-э м-н к-н-д- б-л-у-. ------------------------ Кечээ мен кинодо болдум. 0
K---e-men--i---- b-ld-m. K____ m__ k_____ b______ K-ç-e m-n k-n-d- b-l-u-. ------------------------ Keçee men kinodo boldum.
Филмот беше интересен. К--о --з----у-болд-. К___ к_______ б_____ К-н- к-з-к-у- б-л-у- -------------------- Кино кызыктуу болду. 0
Ki-o kız-k--u b-ld-. K___ k_______ b_____ K-n- k-z-k-u- b-l-u- -------------------- Kino kızıktuu boldu.
Денес е недела. Бү--н----е------. Б____ - ж________ Б-г-н - ж-к-е-б-. ----------------- Бүгүн - жекшемби. 0
B-gü- ----k-e-bi. B____ - j________ B-g-n - j-k-e-b-. ----------------- Bügün - jekşembi.
Денес не работам. Мен----үн -шт---й-и-. М__ б____ и__________ М-н б-г-н и-т-б-й-и-. --------------------- Мен бүгүн иштебеймин. 0
M-- bü-ü- -şt-be-mi-. M__ b____ i__________ M-n b-g-n i-t-b-y-i-. --------------------- Men bügün iştebeymin.
Јас останувам дома. Ме- ү-дө к---м-н. М__ ү___ к_______ М-н ү-д- к-л-м-н- ----------------- Мен үйдө каламын. 0
M-n-ü-----alam--. M__ ü___ k_______ M-n ü-d- k-l-m-n- ----------------- Men üydö kalamın.
Утре е понеделник. Э-тең-- д---өмбү. Э____ - д________ Э-т-ң - д-й-ө-б-. ----------------- Эртең - дүйшөмбү. 0
E--e- ------ö---. E____ - d________ E-t-ŋ - d-y-ö-b-. ----------------- Erteŋ - düyşömbü.
Јас утре повторно работам. Эрт---жум---а ка-т-м-н. Э____ ж______ к________ Э-т-ң ж-м-ш-а к-й-а-ы-. ----------------------- Эртең жумушка кайтамын. 0
Er--- jumuş-a ---tam--. E____ j______ k________ E-t-ŋ j-m-ş-a k-y-a-ı-. ----------------------- Erteŋ jumuşka kaytamın.
Јас работам во канцеларија. Ме--к---е---и--е-м-н. М__ к______ и________ М-н к-ң-е-е и-т-й-и-. --------------------- Мен кеңседе иштеймин. 0
M-n--eŋse-e-i---y-in. M__ k______ i________ M-n k-ŋ-e-e i-t-y-i-. --------------------- Men keŋsede işteymin.
Кој е ова? Бул к--? Б__ к___ Б-л к-м- -------- Бул ким? 0
Bul ki-? B__ k___ B-l k-m- -------- Bul kim?
Ова е Петар. Б-----т-. Б__ П____ Б-л П-т-. --------- Бул Пётр. 0
B-l -yot-. B__ P_____ B-l P-o-r- ---------- Bul Pyotr.
Петар е студент. П-т----с-у--н-. П___ - с_______ П-т- - с-у-е-т- --------------- Пётр - студент. 0
Py-t----s-ud-nt. P____ - s_______ P-o-r - s-u-e-t- ---------------- Pyotr - student.
Кој е ова? Б-- ---? Б__ к___ Б-л к-м- -------- Бул ким? 0
B-l----? B__ k___ B-l k-m- -------- Bul kim?
Ова е Марта. Б-л --Мар-а. Б__ - М_____ Б-л - М-р-а- ------------ Бул - Марта. 0
Bu- ---ar-a. B__ - M_____ B-l - M-r-a- ------------ Bul - Marta.
Марта е секретарка. М--та --к---ы М____ - к____ М-р-а - к-т-ы ------------- Марта - катчы 0
M--t--- -at-ı M____ - k____ M-r-a - k-t-ı ------------- Marta - katçı
Петар и Марта се пријатели. П-т- -енен--а-т- -----т--. П___ м____ М____ - д______ П-т- м-н-н М-р-а - д-с-о-. -------------------------- Пётр менен Марта - достор. 0
P------enen --rta-- d-sto-. P____ m____ M____ - d______ P-o-r m-n-n M-r-a - d-s-o-. --------------------------- Pyotr menen Marta - dostor.
Петар е пријателот на Марта. Пё-р - --р-анын-жигит-. П___ - М_______ ж______ П-т- - М-р-а-ы- ж-г-т-. ----------------------- Пётр - Мартанын жигити. 0
P---r-- -ar-anı- -ig--i. P____ - M_______ j______ P-o-r - M-r-a-ı- j-g-t-. ------------------------ Pyotr - Martanın jigiti.
Марта е пријателката на Петар. М---а ---ётрды--сүй------ кы-ы. М____ - П______ с________ к____ М-р-а - П-т-д-н с-й-ө-к-н к-з-. ------------------------------- Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. 0
M-r-a - P-otr----sü----kö--kız-. M____ - P_______ s________ k____ M-r-a - P-o-r-ı- s-y-ö-k-n k-z-. -------------------------------- Marta - Pyotrdın süylöşkön kızı.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -