Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   pl wczoraj – dzisiaj – jutro

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [dziesięć]

wczoraj – dzisiaj – jutro

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски полски Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Wc--ra---yła--o-o--. W______ b___ s______ W-z-r-j b-ł- s-b-t-. -------------------- Wczoraj była sobota. 0
Вчера бев во кино. Wc--raj -y--- ---y-am w --n--. W______ b____ / b____ w k_____ W-z-r-j b-ł-m / b-ł-m w k-n-e- ------------------------------ Wczoraj byłem / byłam w kinie. 0
Филмот беше интересен. Te- ---- b---i-----su-ą--. T__ f___ b__ i____________ T-n f-l- b-ł i-t-r-s-j-c-. -------------------------- Ten film był interesujący. 0
Денес е недела. Dz-si-- ---- n--dz-el-. D______ j___ n_________ D-i-i-j j-s- n-e-z-e-a- ----------------------- Dzisiaj jest niedziela. 0
Денес не работам. Dzi-i-j-ni- p-a-uj-. D______ n__ p_______ D-i-i-j n-e p-a-u-ę- -------------------- Dzisiaj nie pracuję. 0
Јас останувам дома. Z---a---w----u. Z______ w d____ Z-s-a-ę w d-m-. --------------- Zostanę w domu. 0
Утре е понеделник. Jutr- jest po-ied---ł-k. J____ j___ p____________ J-t-o j-s- p-n-e-z-a-e-. ------------------------ Jutro jest poniedziałek. 0
Јас утре повторно работам. Jut----no-u --a-uję. J-t-- -ra--m-d---rac-. J____ z____ p_______ J____ w_____ d_ p_____ J-t-o z-o-u p-a-u-ę- J-t-o w-a-a- d- p-a-y- ------------------------------------------- Jutro znowu pracuję. Jutro wracam do pracy. 0
Јас работам во канцеларија. P-a--j--w-biurze. P______ w b______ P-a-u-ę w b-u-z-. ----------------- Pracuję w biurze. 0
Кој е ова? Kt- t----st? K__ t_ j____ K-o t- j-s-? ------------ Kto to jest? 0
Ова е Петар. To-j-s--Peter. T_ j___ P_____ T- j-s- P-t-r- -------------- To jest Peter. 0
Петар е студент. P---r ---t-stu--n-em. P____ j___ s_________ P-t-r j-s- s-u-e-t-m- --------------------- Peter jest studentem. 0
Кој е ова? Kt--to je-t? K__ t_ j____ K-o t- j-s-? ------------ Kto to jest? 0
Ова е Марта. T- jes----rt--. T_ j___ M______ T- j-s- M-r-h-. --------------- To jest Martha. 0
Марта е секретарка. M-r-ha-------ekret-rką. M_____ j___ s__________ M-r-h- j-s- s-k-e-a-k-. ----------------------- Martha jest sekretarką. 0
Петар и Марта се пријатели. P------ -art-a są -rzy-ac-ó-mi. P____ i M_____ s_ p____________ P-t-r i M-r-h- s- p-z-j-c-ó-m-. ------------------------------- Peter i Martha są przyjaciółmi. 0
Петар е пријателот на Марта. P---- -es-----yj-c--l---Ma---y- / P-te- --s---hł-pakie--M-rthy. P____ j___ p___________ M______ / P____ j___ c_________ M______ P-t-r j-s- p-z-j-c-e-e- M-r-h-. / P-t-r j-s- c-ł-p-k-e- M-r-h-. --------------------------------------------------------------- Peter jest przyjacielem Marthy. / Peter jest chłopakiem Marthy. 0
Марта е пријателката на Петар. Ma-t-a -es- p-z-j---ó-ką P--er-.---Ma-t---es- dz---c-yną -et---. M_____ j___ p___________ P______ / M____ j___ d_________ P______ M-r-h- j-s- p-z-j-c-ó-k- P-t-r-. / M-r-a j-s- d-i-w-z-n- P-t-r-. ---------------------------------------------------------------- Martha jest przyjaciółką Petera. / Marta jest dziewczyną Petera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -