Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   nl Gisteren – vandaag – morgen

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [tien]

Gisteren – vandaag – morgen

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски холандски Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Gi-te--n-was--et -at-r-ag. G_______ w__ h__ z________ G-s-e-e- w-s h-t z-t-r-a-. -------------------------- Gisteren was het zaterdag. 0
Вчера бев во кино. Gis------w-s--- in -e --os-oop. G_______ w__ i_ i_ d_ b________ G-s-e-e- w-s i- i- d- b-o-c-o-. ------------------------------- Gisteren was ik in de bioscoop. 0
Филмот беше интересен. D--f-lm --s-i-t-re--an-. D_ f___ w__ i___________ D- f-l- w-s i-t-r-s-a-t- ------------------------ De film was interessant. 0
Денес е недела. V-nd-ag--s-het -o----. V______ i_ h__ z______ V-n-a-g i- h-t z-n-a-. ---------------------- Vandaag is het zondag. 0
Денес не работам. Vandaag --r- -k---et. V______ w___ i_ n____ V-n-a-g w-r- i- n-e-. --------------------- Vandaag werk ik niet. 0
Јас останувам дома. Ik-b-i-f thu--. I_ b____ t_____ I- b-i-f t-u-s- --------------- Ik blijf thuis. 0
Утре е понеделник. Mor--n -s h-t-m-a--a-. M_____ i_ h__ m_______ M-r-e- i- h-t m-a-d-g- ---------------------- Morgen is het maandag. 0
Јас утре повторно работам. M--gen w-rk i-----r. M_____ w___ i_ w____ M-r-e- w-r- i- w-e-. -------------------- Morgen werk ik weer. 0
Јас работам во канцеларија. I- --rk---------o-. I_ w___ o_ k_______ I- w-r- o- k-n-o-r- ------------------- Ik werk op kantoor. 0
Кој е ова? W-e-i--dat? W__ i_ d___ W-e i- d-t- ----------- Wie is dat? 0
Ова е Петар. Da- -s -et--. D__ i_ P_____ D-t i- P-t-r- ------------- Dat is Peter. 0
Петар е студент. Pe--r--s-s-u-ent. P____ i_ s_______ P-t-r i- s-u-e-t- ----------------- Peter is student. 0
Кој е ова? W-e is -a-? W__ i_ d___ W-e i- d-t- ----------- Wie is dat? 0
Ова е Марта. Da- i- --rtha. D__ i_ M______ D-t i- M-r-h-. -------------- Dat is Martha. 0
Марта е секретарка. Ma-t---is --cr--a--s-e. M_____ i_ s____________ M-r-h- i- s-c-e-a-e-s-. ----------------------- Martha is secretaresse. 0
Петар и Марта се пријатели. P--e- -n-Mar--a ---n-v--end--. P____ e_ M_____ z___ v________ P-t-r e- M-r-h- z-j- v-i-n-e-. ------------------------------ Peter en Martha zijn vrienden. 0
Петар е пријателот на Марта. Pe--r--s -e---iend--a- ---t-a. P____ i_ d_ v_____ v__ M______ P-t-r i- d- v-i-n- v-n M-r-h-. ------------------------------ Peter is de vriend van Martha. 0
Марта е пријателката на Петар. Martha-i--d- v-i-n--n -a- P-t--. M_____ i_ d_ v_______ v__ P_____ M-r-h- i- d- v-i-n-i- v-n P-t-r- -------------------------------- Martha is de vriendin van Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -