Разговорник

mk Сврзници 1   »   nl Voegwoorden 1

94 [деведесет и четири]

Сврзници 1

Сврзници 1

94 [vierennegentig]

Voegwoorden 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски холандски Пушти Повеќе
Чекај, додека да престане дождот. Wa--t to- h-- --h---- m-t-re---en. W____ t__ h__ o______ m__ r_______ W-c-t t-t h-t o-h-u-t m-t r-g-n-n- ---------------------------------- Wacht tot het ophoudt met regenen. 0
Чекај, додека да бидам готов / готова. W-cht-tot--- ----r--en. W____ t__ i_ k____ b___ W-c-t t-t i- k-a-r b-n- ----------------------- Wacht tot ik klaar ben. 0
Чекај, додека тој да се врати. Wach--tot--ij -e--g--m-. W____ t__ h__ t_________ W-c-t t-t h-j t-r-g-o-t- ------------------------ Wacht tot hij terugkomt. 0
Ќе почекам, додека ми се исуши косата. I- w--ht ----m--n --ar-dr-o- is. I_ w____ t__ m___ h___ d____ i__ I- w-c-t t-t m-j- h-a- d-o-g i-. -------------------------------- Ik wacht tot mijn haar droog is. 0
Ќе почекам, додека да заврши филмот. Ik w---- --- d- -ilm-af-e----- --. I_ w____ t__ d_ f___ a________ i__ I- w-c-t t-t d- f-l- a-g-l-p-n i-. ---------------------------------- Ik wacht tot de film afgelopen is. 0
Ќе почекам, додека семафорот светне зелено. I----c-t--ot-h---s-o-lich- --o-n is. I_ w____ t__ h__ s________ g____ i__ I- w-c-t t-t h-t s-o-l-c-t g-o-n i-. ------------------------------------ Ik wacht tot het stoplicht groen is. 0
Кога патуваш на одмор? W-nnee--ga j- -p ---anti-? W______ g_ j_ o_ v________ W-n-e-r g- j- o- v-k-n-i-? -------------------------- Wanneer ga je op vakantie? 0
Уште пред летниот распуст? N-- vo-- -e--omer-a--n-ie? N__ v___ d_ z_____________ N-g v-o- d- z-m-r-a-a-t-e- -------------------------- Nog voor de zomervakantie? 0
Да, уште пред да започне летниот распуст. Ja,-nog-vo-- -e -ome-v-ka-t-e-be-int. J__ n__ v___ d_ z____________ b______ J-, n-g v-o- d- z-m-r-a-a-t-e b-g-n-. ------------------------------------- Ja, nog voor de zomervakantie begint. 0
Поправи го кровот, пред да започне зимата. Rep-r-e--he- --- vo-r-de------r--egin-. R_______ h__ d__ v___ d_ w_____ b______ R-p-r-e- h-t d-k v-o- d- w-n-e- b-g-n-. --------------------------------------- Repareer het dak voor de winter begint. 0
Измиј си ги рацете, пред да седнеш на масата. Was je-h-n-en v--r-je-a-- t--el-ga-t. W__ j_ h_____ v___ j_ a__ t____ g____ W-s j- h-n-e- v-o- j- a-n t-f-l g-a-. ------------------------------------- Was je handen voor je aan tafel gaat. 0
Затвори го прозорецот, пред да излезеш. Do--het---a--dich--v--- ----aar bu--e---a--. D__ h__ r___ d____ v___ j_ n___ b_____ g____ D-e h-t r-a- d-c-t v-o- j- n-a- b-i-e- g-a-. -------------------------------------------- Doe het raam dicht voor je naar buiten gaat. 0
Кога ќе се вратиш дома? W-n--er -om--e n--r-hu-s? W______ k__ j_ n___ h____ W-n-e-r k-m j- n-a- h-i-? ------------------------- Wanneer kom je naar huis? 0
По наставата? N- de ---? N_ d_ l___ N- d- l-s- ---------- Na de les? 0
Да, откако ќе заврши наставата. Ja, n-d-- -e---ssen--fg-l-p-n----n. J__ n____ d_ l_____ a________ z____ J-, n-d-t d- l-s-e- a-g-l-p-n z-j-. ----------------------------------- Ja, nadat de lessen afgelopen zijn. 0
Откако тој имаше несреќа, не можеше повеќе да работи. N---- -ij-----on-e-u--g-had-h-d---o--h-- --et-m-e--w-rk-n. N____ h__ e__ o______ g____ h___ k__ h__ n___ m___ w______ N-d-t h-j e-n o-g-l-k g-h-d h-d- k-n h-j n-e- m-e- w-r-e-. ---------------------------------------------------------- Nadat hij een ongeluk gehad had, kon hij niet meer werken. 0
Откако тој ја загуби работата, тој замина за Америка. N--at hi--zij-------kwi-t--as--i--h-j n-a- --erika---ga-n. N____ h__ z___ b___ k____ w___ i_ h__ n___ A______ g______ N-d-t h-j z-j- b-a- k-i-t w-s- i- h-j n-a- A-e-i-a g-g-a-. ---------------------------------------------------------- Nadat hij zijn baan kwijt was, is hij naar Amerika gegaan. 0
Откако тој замина за Америка, тој стана богат. N-d-- h---na-- -me---a -e--a--wa-,-is h------k ge----e-. N____ h__ n___ A______ g_____ w___ i_ h__ r___ g________ N-d-t h-j n-a- A-e-i-a g-g-a- w-s- i- h-j r-j- g-w-r-e-. -------------------------------------------------------- Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + холандски (1-100) MP3 холандски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -