Разговорник

mk Сврзници 2   »   nl Voegwoorden 2

95 [деведесет и пет]

Сврзници 2

Сврзници 2

95 [vijfennegentig]

Voegwoorden 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски холандски Пушти Повеќе
Од кога таа не работи повеќе? Si-----an---r-we-k--z- --et---e-? S____ w______ w____ z_ n___ m____ S-n-s w-n-e-r w-r-t z- n-e- m-e-? --------------------------------- Sinds wanneer werkt ze niet meer? 0
Од нејзината венчавка? Sin-- --a---uw--i-k? S____ h___ h________ S-n-s h-a- h-w-l-j-? -------------------- Sinds haar huwelijk? 0
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. Ja--zij -er-t-niet--ee-- sin-- z- -e-rouw- i-. J__ z__ w____ n___ m____ s____ z_ g_______ i__ J-, z-j w-r-t n-e- m-e-, s-n-s z- g-t-o-w- i-. ---------------------------------------------- Ja, zij werkt niet meer, sinds ze getrouwd is. 0
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. Sin------g----u---i-, w---t--e-n--t -e--. S____ z_ g_______ i__ w____ z_ n___ m____ S-n-s z- g-t-o-w- i-, w-r-t z- n-e- m-e-. ----------------------------------------- Sinds ze getrouwd is, werkt ze niet meer. 0
Откако се познаваат, тие се среќни. S--ds--e elka-- ken-en,-z-jn--e -e-----g. S____ z_ e_____ k______ z___ z_ g________ S-n-s z- e-k-a- k-n-e-, z-j- z- g-l-k-i-. ----------------------------------------- Sinds ze elkaar kennen, zijn ze gelukkig. 0
Откако имаат деца, тие излегуваат ретко. Si----z- k-nde--n --b---, --an -e ----en-ui-. S____ z_ k_______ h______ g___ z_ z_____ u___ S-n-s z- k-n-e-e- h-b-e-, g-a- z- z-l-e- u-t- --------------------------------------------- Sinds ze kinderen hebben, gaan ze zelden uit. 0
Кога таа телефонира? Wa-n--r--elt---? W______ b___ z__ W-n-e-r b-l- z-? ---------------- Wanneer belt ze? 0
За време на возењето? Ti-d--------it? T______ d_ r___ T-j-e-s d- r-t- --------------- Tijdens de rit? 0
Да, додека вози автомобил. Ja,-terw----ze a----ijdt. J__ t______ z_ a_________ J-, t-r-i-l z- a-t-r-j-t- ------------------------- Ja, terwijl ze autorijdt. 0
Таа телефонира, додека го вози автомобилот. Zij --lefo-eer- -e----- -- autor-j--. Z__ t__________ t______ z_ a_________ Z-j t-l-f-n-e-t t-r-i-l z- a-t-r-j-t- ------------------------------------- Zij telefoneert terwijl ze autorijdt. 0
Таа гледа телевизија, додека пегла. Z-j kijk- -----isie--er---- ze-s--ij-t. Z__ k____ t________ t______ z_ s_______ Z-j k-j-t t-l-v-s-e t-r-i-l z- s-r-j-t- --------------------------------------- Zij kijkt televisie terwijl ze strijkt. 0
Таа слуша музика, додека ги врши своите задачи. Zi--l--s--rt n--- --zi-k t-r-i-l-ze-haar huis-e---ma---. Z__ l_______ n___ m_____ t______ z_ h___ h_______ m_____ Z-j l-i-t-r- n-a- m-z-e- t-r-i-l z- h-a- h-i-w-r- m-a-t- -------------------------------------------------------- Zij luistert naar muziek terwijl ze haar huiswerk maakt. 0
Јас не гледам ништо, кога / ако немам очила. Ik-z-e --et- --- ----ee- br-l dr-a-. I_ z__ n____ a__ i_ g___ b___ d_____ I- z-e n-e-s a-s i- g-e- b-i- d-a-g- ------------------------------------ Ik zie niets als ik geen bril draag. 0
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. I- ver--- -i-ts-a-s -- mu---k -- hard-s----. I_ v_____ n____ a__ d_ m_____ z_ h___ s_____ I- v-r-t- n-e-s a-s d- m-z-e- z- h-r- s-a-t- -------------------------------------------- Ik versta niets als de muziek zo hard staat. 0
Јас не мирисам ништо, кога / ако имам настинка. Ik ------iets --s -----r--ude--b-n. I_ r___ n____ a__ i_ v________ b___ I- r-i- n-e-s a-s i- v-r-o-d-n b-n- ----------------------------------- Ik ruik niets als ik verkouden ben. 0
Ќе земеме едно такси, доколку / ако врне. W-- --me- --n--axi --s---- -e-e--. W__ n____ e__ t___ a__ h__ r______ W-j n-m-n e-n t-x- a-s h-t r-g-n-. ---------------------------------- Wij nemen een taxi als het regent. 0
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. W---a-n-ee- --r-l----- -a--- ----we -e --t-o-winn--. W_ g___ e__ w_________ m____ a__ w_ d_ l____ w______ W- g-a- e-n w-r-l-r-i- m-k-n a-s w- d- l-t-o w-n-e-. ---------------------------------------------------- We gaan een wereldreis maken als we de lotto winnen. 0
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. We begi-nen --- et-- ----h-- n--t-ga-- k-mt. W_ b_______ m__ e___ a__ h__ n___ g___ k____ W- b-g-n-e- m-t e-e- a-s h-j n-e- g-u- k-m-. -------------------------------------------- We beginnen met eten als hij niet gauw komt. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + холандски (1-100) MP3 холандски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -