Разговорник

mk Сврзници 2   »   am የግንኙነቶች 2

95 [деведесет и пет]

Сврзници 2

Сврзници 2

95 [ዘጠና አምስት]

95 [ዘጠና አምስት]

የግንኙነቶች 2

mesitets’amiri 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски амхарски Пушти Повеќе
Од кога таа не работи повеќе? ከ-ቼ -ም- ነ- -ሷ--ማትሰ-ው? ከ__ ጀ__ ነ_ እ_ የ______ ከ-ቼ ጀ-ሮ ነ- እ- የ-ት-ራ-? --------------------- ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው? 0
me--t-----mi-i-2 m_____________ 2 m-s-t-t-’-m-r- 2 ---------------- mesitets’amiri 2
Од нејзината венчавка? ካ-ባ- ---? ካ___ ጀ___ ካ-ባ- ጀ-ሮ- --------- ካገባች ጀምሮ? 0
m---t-ts-a-----2 m_____________ 2 m-s-t-t-’-m-r- 2 ---------------- mesitets’amiri 2
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. አዎ-- -ገ-ች--ምሮ መ-ራት አ----። አ_ ፤ ካ___ ጀ__ መ___ አ_____ አ- ፤ ካ-ባ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች- ------------------------- አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች። 0
ke-ec-ē je-i-----w---s-a yemati----w-? k______ j_____ n___ i___ y____________ k-m-c-ē j-m-r- n-w- i-w- y-m-t-s-r-w-? -------------------------------------- kemechē jemiro newi iswa yematiserawi?
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. ካ-ባች-----ም--መስራት አቁ-ለ-። ካ___ ጊ_ ጀ__ መ___ አ_____ ካ-ባ- ጊ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች- ----------------------- ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች። 0
ke---hē -e--------i-is-- -----i-e-aw-? k______ j_____ n___ i___ y____________ k-m-c-ē j-m-r- n-w- i-w- y-m-t-s-r-w-? -------------------------------------- kemechē jemiro newi iswa yematiserawi?
Откако се познаваат, тие се среќни. ከ-ዋ---ጊ- ጀ-ሮ ደ---- ---። ከ____ ጊ_ ጀ__ ደ____ ና___ ከ-ዋ-ቁ ጊ- ጀ-ሮ ደ-ተ-ች ና-ው- ----------------------- ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው። 0
ke----ē --m--o n--- iswa y-mat---rawi? k______ j_____ n___ i___ y____________ k-m-c-ē j-m-r- n-w- i-w- y-m-t-s-r-w-? -------------------------------------- kemechē jemiro newi iswa yematiserawi?
Откако имаат деца, тие излегуваат ретко. ል----ለዱ-ጀ-- -መ-ናና--የሚ--ት-አል--አልፎ-ነው። ል_ ከ___ ጀ__ ለ_____ የ____ አ__ አ__ ነ__ ል- ከ-ለ- ጀ-ሮ ለ-ዝ-ና- የ-ወ-ት አ-ፎ አ-ፎ ነ-። ------------------------------------ ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው። 0
k-geb---i-je-ir-? k________ j______ k-g-b-c-i j-m-r-? ----------------- kagebachi jemiro?
Кога таа телефонира? መ---ወ-ች? መ_ ደ____ መ- ደ-ለ-? -------- መቼ ደወለች? 0
kageb-c-------ro? k________ j______ k-g-b-c-i j-m-r-? ----------------- kagebachi jemiro?
За време на возењето? እየነ-- እያለች? እ____ እ____ እ-ነ-ች እ-ለ-? ----------- እየነዳች እያለች? 0
k-ge-a--- --m---? k________ j______ k-g-b-c-i j-m-r-? ----------------- kagebachi jemiro?
Да, додека вози автомобил. አ- ፤ መ---እ--ዳች እ--ች። አ_ ፤ መ__ እ____ እ____ አ- ፤ መ-ና እ-ነ-ች እ-ለ-። -------------------- አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች። 0
ā---; k-geb---i -e-i-o m-s---ti āk’-mal-chi. ā__ ; k________ j_____ m_______ ā___________ ā-o ; k-g-b-c-i j-m-r- m-s-r-t- ā-’-m-l-c-i- -------------------------------------------- āwo ; kagebachi jemiro mesirati āk’umalechi.
Таа телефонира, додека го вози автомобилот. መኪና እ-ነ--------ደ-ለ-። መ__ እ____ እ___ ደ____ መ-ና እ-ነ-ች እ-ለ- ደ-ለ-። -------------------- መኪና እየነዳች እያለች ደወለች። 0
āwo-; -a-e-------e-iro -----a----k---al--hi. ā__ ; k________ j_____ m_______ ā___________ ā-o ; k-g-b-c-i j-m-r- m-s-r-t- ā-’-m-l-c-i- -------------------------------------------- āwo ; kagebachi jemiro mesirati āk’umalechi.
Таа гледа телевизија, додека пегла. ልብ--እ---ሰች-ቴሌ--- ታ---። ል__ እ_____ ቴ____ ታ____ ል-ስ እ-ተ-ሰ- ቴ-ቪ-ን ታ-ለ-። ---------------------- ልብስ እየተኮሰች ቴሌቪዥን ታያለች። 0
ā---; ka-----h- --m--o --s-ra-i -k’umal-c--. ā__ ; k________ j_____ m_______ ā___________ ā-o ; k-g-b-c-i j-m-r- m-s-r-t- ā-’-m-l-c-i- -------------------------------------------- āwo ; kagebachi jemiro mesirati āk’umalechi.
Таа слуша музика, додека ги врши своите задачи. ስራዋን--የሰ-ች------ዳም--ች ስ___ እ____ ሙ__ ታ_____ ስ-ዋ- እ-ሰ-ች ሙ-ቃ ታ-ም-ለ- --------------------- ስራዋን እየሰራች ሙዚቃ ታዳምጣለች 0
k-g-bach- gīzē----iro m-si--t--āk’--al-c-i. k________ g___ j_____ m_______ ā___________ k-g-b-c-i g-z- j-m-r- m-s-r-t- ā-’-m-l-c-i- ------------------------------------------- kagebachi gīzē jemiro mesirati āk’umalechi.
Јас не гледам ништо, кога / ако немам очила. መነፅር-ካ-ደ-ኩኝ--ን---ይታየኝም። መ___ ካ_____ ም__ አ______ መ-ፅ- ካ-ደ-ኩ- ም-ም አ-ታ-ኝ-። ----------------------- መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም። 0
k-------i-g--ē jemiro--es-ra-i--k’um--ech-. k________ g___ j_____ m_______ ā___________ k-g-b-c-i g-z- j-m-r- m-s-r-t- ā-’-m-l-c-i- ------------------------------------------- kagebachi gīzē jemiro mesirati āk’umalechi.
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. ሙዚ--ሲ---ምንም -ይገ-ኝ-። ሙ__ ሲ__ ም__ አ______ ሙ-ቃ ሲ-ኸ ም-ም አ-ገ-ኝ-። ------------------- ሙዚቃ ሲጮኸ ምንም አይገባኝም። 0
k---b---i----ē-je---o -e----t- ā----alechi. k________ g___ j_____ m_______ ā___________ k-g-b-c-i g-z- j-m-r- m-s-r-t- ā-’-m-l-c-i- ------------------------------------------- kagebachi gīzē jemiro mesirati āk’umalechi.
Јас не мирисам ништо, кога / ако имам настинка. ጉንፋ--ሲ-ዘኝ--ን- -----አ----። ጉ___ ሲ___ ም__ ማ___ አ_____ ጉ-ፋ- ሲ-ዘ- ም-ም ማ-ተ- አ-ች-ም- ------------------------- ጉንፋን ሲይዘኝ ምንም ማሽተት አልችልም። 0
k-te-aw---u-g-zē----i-o d-s-t-n-och- n--he--. k__________ g___ j_____ d___________ n_______ k-t-w-w-k-u g-z- j-m-r- d-s-t-n-o-h- n-c-e-i- --------------------------------------------- ketewawek’u gīzē jemiro desitenyochi nachewi.
Ќе земеме едно такси, доколку / ако врне. የ-ዘንብ-ከ-ነ -ክሲ-እን-ዛለን። የ____ ከ__ ታ__ እ______ የ-ዘ-ብ ከ-ነ ታ-ሲ እ-ይ-ለ-። --------------------- የሚዘንብ ከሆነ ታክሲ እንይዛለን። 0
k-tewa-------īzē j-m--- d--i---yo--i--a-----. k__________ g___ j_____ d___________ n_______ k-t-w-w-k-u g-z- j-m-r- d-s-t-n-o-h- n-c-e-i- --------------------------------------------- ketewawek’u gīzē jemiro desitenyochi nachewi.
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. ሎተሪ- -ወ--ን--ለም- -ን-ራለን። ሎ___ ከ____ አ___ እ______ ሎ-ሪ- ከ-ጣ-ን አ-ም- እ-ዞ-ለ-። ----------------------- ሎተሪው ከወጣልን አለምን እንዞራለን። 0
k--e---e-’- -īz-----iro d-si-eny-chi--ach-wi. k__________ g___ j_____ d___________ n_______ k-t-w-w-k-u g-z- j-m-r- d-s-t-n-o-h- n-c-e-i- --------------------------------------------- ketewawek’u gīzē jemiro desitenyochi nachewi.
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. እሱ---የ--ብ-- -ንጀ-ራ---። እ_ ከ__ መ___ እ______ ። እ- ከ-የ መ-ላ- እ-ጀ-ራ-ን ። --------------------- እሱ ከቆየ መብላት እንጀምራለን ። 0
l-ji-k--e-e-u --m--o-----zi-anat- yemīwe-’ut--ā-if--āl-f- --wi. l___ k_______ j_____ l___________ y__________ ā____ ā____ n____ l-j- k-w-l-d- j-m-r- l-m-z-n-n-t- y-m-w-t-u-i ā-i-o ā-i-o n-w-. --------------------------------------------------------------- liji keweledu jemiro lemezinanati yemīwet’uti ālifo ālifo newi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -