Дали пазарот е отворен во недела? |
ገ--- --ድ-ክ-ት --?
ገ___ እ__ ክ__ ነ__
ገ-ያ- እ-ድ ክ-ት ነ-?
----------------
ገበያው እሁድ ክፍት ነው?
0
ket----gu--n--ti
k_____ g________
k-t-m- g-b-n-i-i
----------------
ketema gubinyiti
|
Дали пазарот е отворен во недела?
ገበያው እሁድ ክፍት ነው?
ketema gubinyiti
|
Дали саемот е отворен во понеделник? |
ባ-ር--- ክፍት ነ-?
ባ__ ሰ_ ክ__ ነ__
ባ-ር ሰ- ክ-ት ነ-?
--------------
ባዛር ሰኞ ክፍት ነው?
0
kete-a gubi--iti
k_____ g________
k-t-m- g-b-n-i-i
----------------
ketema gubinyiti
|
Дали саемот е отворен во понеделник?
ባዛር ሰኞ ክፍት ነው?
ketema gubinyiti
|
Дали изложбата е отворена во вторник? |
እግዚ--ን ማክ----ፍ- ነ-?
እ_____ ማ___ ክ__ ነ__
እ-ዚ-ሽ- ማ-ሰ- ክ-ት ነ-?
-------------------
እግዚብሽን ማክሰኞ ክፍት ነው?
0
ge----wi------ --fit- ----?
g_______ i____ k_____ n____
g-b-y-w- i-u-i k-f-t- n-w-?
---------------------------
gebeyawi ihudi kifiti newi?
|
Дали изложбата е отворена во вторник?
እግዚብሽን ማክሰኞ ክፍት ነው?
gebeyawi ihudi kifiti newi?
|
Дали зоолошката градина е отворена во среда? |
የአራዊት-መኖ---ማ--ሉ-እረ--ክ-ት ነው?
የ____ መ___ ማ___ እ__ ክ__ ነ__
የ-ራ-ት መ-ሪ- ማ-ከ- እ-ቡ ክ-ት ነ-?
---------------------------
የአራዊት መኖሪያ ማእከሉ እረቡ ክፍት ነው?
0
ge---awi --udi -if-t---ew-?
g_______ i____ k_____ n____
g-b-y-w- i-u-i k-f-t- n-w-?
---------------------------
gebeyawi ihudi kifiti newi?
|
Дали зоолошката градина е отворена во среда?
የአራዊት መኖሪያ ማእከሉ እረቡ ክፍት ነው?
gebeyawi ihudi kifiti newi?
|
Дали музејот е отворен во четврток? |
ቤተ-መዘክ- ሃሙስ ክ-- --?
ቤ______ ሃ__ ክ__ ነ__
ቤ---ዘ-ሩ ሃ-ስ ክ-ት ነ-?
-------------------
ቤተ-መዘክሩ ሃሙስ ክፍት ነው?
0
g-beyawi ----i -i---- new-?
g_______ i____ k_____ n____
g-b-y-w- i-u-i k-f-t- n-w-?
---------------------------
gebeyawi ihudi kifiti newi?
|
Дали музејот е отворен во четврток?
ቤተ-መዘክሩ ሃሙስ ክፍት ነው?
gebeyawi ihudi kifiti newi?
|
Дали галеријата е отворена во петок? |
የስእ----ከሉ---ብ-ክ-----?
የ___ ማ___ አ__ ክ__ ነ__
የ-እ- ማ-ከ- አ-ብ ክ-ት ነ-?
---------------------
የስእል ማእከሉ አርብ ክፍት ነው?
0
ba-ari-se-yo--ifi-i---w-?
b_____ s____ k_____ n____
b-z-r- s-n-o k-f-t- n-w-?
-------------------------
bazari senyo kifiti newi?
|
Дали галеријата е отворена во петок?
የስእል ማእከሉ አርብ ክፍት ነው?
bazari senyo kifiti newi?
|
Смее ли да се фотографира? |
ፎቶ -ንሳት---ቀዳ-?
ፎ_ ማ___ ይ_____
ፎ- ማ-ሳ- ይ-ቀ-ል-
--------------
ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?
0
b--ar---en-o-kifi-i -ew-?
b_____ s____ k_____ n____
b-z-r- s-n-o k-f-t- n-w-?
-------------------------
bazari senyo kifiti newi?
|
Смее ли да се фотографира?
ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?
bazari senyo kifiti newi?
|
Мора ли да се плати влез? |
መግቢ- መ-ፈ- -ለ--?
መ___ መ___ አ____
መ-ቢ- መ-ፈ- አ-በ-?
---------------
መግቢያ መክፈል አለበት?
0
baza-i se-y---ifi-- -ew-?
b_____ s____ k_____ n____
b-z-r- s-n-o k-f-t- n-w-?
-------------------------
bazari senyo kifiti newi?
|
Мора ли да се плати влез?
መግቢያ መክፈል አለበት?
bazari senyo kifiti newi?
|
Колку чини влезот? |
የ---ያ ዋ-- --- ነ-?
የ____ ዋ__ ስ__ ነ__
የ-ግ-ያ ዋ-ው ስ-ት ነ-?
-----------------
የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው?
0
ig---bis-i---m-ki-e---------i -ew-?
i___________ m________ k_____ n____
i-i-ī-i-h-n- m-k-s-n-o k-f-t- n-w-?
-----------------------------------
igizībishini makisenyo kifiti newi?
|
Колку чини влезот?
የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው?
igizībishini makisenyo kifiti newi?
|
Има ли некаков попуст за групи? |
ለቡድ- ቅ-ሽ -ለው?
ለ___ ቅ__ አ___
ለ-ድ- ቅ-ሽ አ-ው-
-------------
ለቡድን ቅናሽ አለው?
0
i----b-s-i---m-ki-e-yo -i--t- newi?
i___________ m________ k_____ n____
i-i-ī-i-h-n- m-k-s-n-o k-f-t- n-w-?
-----------------------------------
igizībishini makisenyo kifiti newi?
|
Има ли некаков попуст за групи?
ለቡድን ቅናሽ አለው?
igizībishini makisenyo kifiti newi?
|
Има ли некаков попуст за деца? |
ለ----ቅና--አ--?
ለ___ ቅ__ አ___
ለ-ጻ- ቅ-ሽ አ-ው-
-------------
ለህጻን ቅናሽ አለው?
0
igi--b-shini -aki-e-yo ki-iti-----?
i___________ m________ k_____ n____
i-i-ī-i-h-n- m-k-s-n-o k-f-t- n-w-?
-----------------------------------
igizībishini makisenyo kifiti newi?
|
Има ли некаков попуст за деца?
ለህጻን ቅናሽ አለው?
igizībishini makisenyo kifiti newi?
|
Има ли некаков попуст за студенти? |
ለ-ማ----- አ--?
ለ___ ቅ__ አ___
ለ-ማ- ቅ-ሽ አ-ው-
-------------
ለተማሪ ቅናሽ አለው?
0
ye’ār-w-ti --n---y- m----elu --ebu---fit- n---?
y_________ m_______ m_______ i____ k_____ n____
y-’-r-w-t- m-n-r-y- m-’-k-l- i-e-u k-f-t- n-w-?
-----------------------------------------------
ye’ārawīti menorīya ma’ikelu irebu kifiti newi?
|
Има ли некаков попуст за студенти?
ለተማሪ ቅናሽ አለው?
ye’ārawīti menorīya ma’ikelu irebu kifiti newi?
|
Каква е оваа зграда? |
ያ--ን- የ-ንድን --?
ያ ህ__ የ____ ነ__
ያ ህ-ጻ የ-ን-ን ነ-?
---------------
ያ ህንጻ የምንድን ነው?
0
y-’--awīt- --n-rīya--a--ke-----e-u k----i new-?
y_________ m_______ m_______ i____ k_____ n____
y-’-r-w-t- m-n-r-y- m-’-k-l- i-e-u k-f-t- n-w-?
-----------------------------------------------
ye’ārawīti menorīya ma’ikelu irebu kifiti newi?
|
Каква е оваа зграда?
ያ ህንጻ የምንድን ነው?
ye’ārawīti menorīya ma’ikelu irebu kifiti newi?
|
Колку е стара оваа зграда? |
ህ--- ስ----መ--ነ-?
ህ___ ስ__ አ__ ነ__
ህ-ጻ- ስ-ት አ-ቱ ነ-?
----------------
ህንጻው ስንት አመቱ ነው?
0
ye’--a-ī-----nor--- ma-i-elu ----u--i-i-- ne-i?
y_________ m_______ m_______ i____ k_____ n____
y-’-r-w-t- m-n-r-y- m-’-k-l- i-e-u k-f-t- n-w-?
-----------------------------------------------
ye’ārawīti menorīya ma’ikelu irebu kifiti newi?
|
Колку е стара оваа зграда?
ህንጻው ስንት አመቱ ነው?
ye’ārawīti menorīya ma’ikelu irebu kifiti newi?
|
Кој ја изградил оваа зграда? |
ህ-ጻውን -ን-ነው---ነ-ው?
ህ____ ማ_ ነ_ የ_____
ህ-ጻ-ን ማ- ነ- የ-ነ-ው-
------------------
ህንጻውን ማን ነው የገነባው?
0
b-t-----e-i-u--a-----k-fi---n-wi?
b____________ h_____ k_____ n____
b-t---e-e-i-u h-m-s- k-f-t- n-w-?
---------------------------------
bēte-mezekiru hamusi kifiti newi?
|
Кој ја изградил оваа зграда?
ህንጻውን ማን ነው የገነባው?
bēte-mezekiru hamusi kifiti newi?
|
Јас се интересирам за архитектура. |
ስነ-ህንፃ --ብ----ኛል።
ስ_____ ጥ__ ይ_____
ስ---ን- ጥ-ብ ይ-በ-ል-
-----------------
ስነ-ህንፃ ጥበብ ይስበኛል።
0
bē-e-mez-k-ru--amus- kif-t- -ewi?
b____________ h_____ k_____ n____
b-t---e-e-i-u h-m-s- k-f-t- n-w-?
---------------------------------
bēte-mezekiru hamusi kifiti newi?
|
Јас се интересирам за архитектура.
ስነ-ህንፃ ጥበብ ይስበኛል።
bēte-mezekiru hamusi kifiti newi?
|
Јас се интересирам за уметност. |
ስ--ጥ-- ይስበ-ል
ስ_____ ይ____
ስ---በ- ይ-በ-ል
------------
ስነ-ጥበብ ይስበኛል
0
bēte---zek--- ha-usi kif--i---wi?
b____________ h_____ k_____ n____
b-t---e-e-i-u h-m-s- k-f-t- n-w-?
---------------------------------
bēte-mezekiru hamusi kifiti newi?
|
Јас се интересирам за уметност.
ስነ-ጥበብ ይስበኛል
bēte-mezekiru hamusi kifiti newi?
|
Јас се интересирам за сликарство. |
ስዕል መሳ- -----።
ስ__ መ__ ይ_____
ስ-ል መ-ል ይ-በ-ል-
--------------
ስዕል መሳል ይስበኛል።
0
yesi---i --’ik----ā---i---fit- -e-i?
y_______ m_______ ā____ k_____ n____
y-s-’-l- m-’-k-l- ā-i-i k-f-t- n-w-?
------------------------------------
yesi’ili ma’ikelu āribi kifiti newi?
|
Јас се интересирам за сликарство.
ስዕል መሳል ይስበኛል።
yesi’ili ma’ikelu āribi kifiti newi?
|