Дали пазарот е отворен во недела? |
ღ-ა---აზარი კვი---ბ-თ?
ღ___ ბ_____ კ_________
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
ka--k---d-t-a-i-r-ba
k______ d___________
k-l-k-s d-t-a-i-r-b-
--------------------
kalakis datvaliereba
|
Дали пазарот е отворен во недела?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
kalakis datvaliereba
|
Дали саемот е отворен во понеделник? |
ღია- ---ო--------რა----?
ღ___ გ_______ კ_________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
k-la-i- dat----er-ba
k______ d___________
k-l-k-s d-t-a-i-r-b-
--------------------
kalakis datvaliereba
|
Дали саемот е отворен во понеделник?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
kalakis datvaliereba
|
Дали изложбата е отворена во вторник? |
ღია- -ა---ე---ს-მშაბათობ-თ?
ღ___ გ_______ ს____________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
gh-aa b--ar--k'vir--b--?
g____ b_____ k__________
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
|
Дали изложбата е отворена во вторник?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
|
Дали зоолошката градина е отворена во среда? |
ღ--- ზოოპა--ი--თ---ბ-თ--ი-?
ღ___ ზ_______ ო____________
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
gh--a-g-mopena-k-vi-ao---?
g____ g_______ k__________
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
|
Дали зоолошката градина е отворена во среда?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
|
Дали музејот е отворен во четврток? |
ღიაა-----უმ- -----ბ-თ-ბი-?
ღ___ მ______ ხ____________
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
g---- g-mope-a -ams----t-b-t?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
Дали музејот е отворен во четврток?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
Дали галеријата е отворена во петок? |
ღ-აა--ალე-ე- პარა---ვ--ი-?
ღ___ გ______ პ____________
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
gh--a ga--p-------shaba--b--?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
Дали галеријата е отворена во петок?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
Смее ли да се фотографира? |
ფო-ოს გა-აღე-- -ეიძ-ება?
ფ____ გ_______ შ________
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
gh-aa---mo---a samsha-a-ob--?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
Смее ли да се фотографира?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
Мора ли да се плати влез? |
შესვ--სთვის-უნდ--გად-ვიხ--ო?
შ__________ უ___ გ__________
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
ghi-a z--p'-rk'- -t-h------o---?
g____ z_________ o______________
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
|
Мора ли да се плати влез?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
|
Колку чини влезот? |
რ- ღ-რს შესვ-ა?
რ_ ღ___ შ______
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
g-i----uzeu-i-kh---ha-a-o---?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
Колку чини влезот?
რა ღირს შესვლა?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
Има ли некаков попуст за групи? |
არ-ს -ა-დაკ-ება-----ი-თვ--?
ა___ ფ_________ ჯ__________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
gh--- muz-um---h-t--ab-t--it?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
Има ли некаков попуст за групи?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
Има ли некаков попуст за деца? |
არ---ფას--კ--ბ- ---შ-ების-ვ-ს?
ა___ ფ_________ ბ_____________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
ghia- mu--umi----t--a-a--b-t?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
Има ли некаков попуст за деца?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
Има ли некаков попуст за студенти? |
არი- ფას-ა------სტ--ენტ--ი----ს?
ა___ ფ_________ ს_______________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
g-i-a gal-rea--'-rask'ev-b-t?
g____ g______ p______________
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
|
Има ли некаков попуст за студенти?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
|
Каква е оваа зграда? |
ე- -ა-შე---აა?
ე_ რ_ შ_______
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
pot'o-------h-b--sh-id-le--?
p_____ g________ s__________
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
|
Каква е оваа зграда?
ეს რა შენობაა?
pot'os gadagheba sheidzleba?
|
Колку е стара оваа зграда? |
ე- შე-ო-- რა -ნ-საა?
ე_ შ_____ რ_ ხ______
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
shesvli-tvi- -nd- g-----k-ado?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
Колку е стара оваа зграда?
ეს შენობა რა ხნისაა?
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
Кој ја изградил оваа зграда? |
ე- ---ობა -ინ---შ-ნ-?
ე_ შ_____ ვ__ ა______
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
she--l-s-vi--u----g---vikh-do?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
Кој ја изградил оваа зграда?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
Јас се интересирам за архитектура. |
მ--არქი--ქ--რა--აინ--ე-ესე--.
მ_ ა__________ მ_____________
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
sh--vlist-i- u--- gad-vik--do?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
Јас се интересирам за архитектура.
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
Јас се интересирам за уметност. |
მ------ვნ--ა-მაი-ტე-ესე--.
მ_ ხ________ მ____________
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
ra ---r--s-e---a?
r_ g____ s_______
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
|
Јас се интересирам за уметност.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
ra ghirs shesvla?
|
Јас се интересирам за сликарство. |
მე---ა---ობ---აი---რ-ს---.
მ_ მ________ მ____________
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
ra ghi-- --e-v-a?
r_ g____ s_______
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
|
Јас се интересирам за сликарство.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
ra ghirs shesvla?
|