| Избричи се! |
გა-პ--სე!
გ________
გ-ი-ა-ს-!
---------
გაიპარსე!
0
ga-p'ar--!
g_________
g-i-'-r-e-
----------
gaip'arse!
|
Избричи се!
გაიპარსე!
gaip'arse!
|
| Измиј се! |
დ-ი-ანე!
დ_______
დ-ი-ა-ე-
--------
დაიბანე!
0
da-ba-e!
d_______
d-i-a-e-
--------
daibane!
|
Измиј се!
დაიბანე!
daibane!
|
| Исчешлај се! |
დ--ვ-რ-ხნე!
დ__________
დ-ი-ა-ც-ნ-!
-----------
დაივარცხნე!
0
d--b-ne!
d_______
d-i-a-e-
--------
daibane!
|
Исчешлај се!
დაივარცხნე!
daibane!
|
| Јави се! Јавете се! |
დ----ე- ---ეკ--!
დ______ დ_______
დ-რ-კ-! დ-რ-კ-თ-
----------------
დარეკე! დარეკეთ!
0
d-iban-!
d_______
d-i-a-e-
--------
daibane!
|
Јави се! Јавете се!
დარეკე! დარეკეთ!
daibane!
|
| Почнувај! Почнете! |
დ-იწ-ე- დაი---თ!
დ______ დ_______
დ-ი-ყ-! დ-ი-ყ-თ-
----------------
დაიწყე! დაიწყეთ!
0
d-----------!
d____________
d-i-a-t-k-n-!
-------------
daivartskhne!
|
Почнувај! Почнете!
დაიწყე! დაიწყეთ!
daivartskhne!
|
| Престани! Престанете! |
შეწყ-იტე!-შე-ყვი-ე-!
შ________ შ_________
შ-წ-ვ-ტ-! შ-წ-ვ-ტ-თ-
--------------------
შეწყვიტე! შეწყვიტეთ!
0
daiv--t---n-!
d____________
d-i-a-t-k-n-!
-------------
daivartskhne!
|
Престани! Престанете!
შეწყვიტე! შეწყვიტეთ!
daivartskhne!
|
| Остави го тоа! Оставете го тоа! |
შ--შ--! -ე-შვ--!
შ______ შ_______
შ-ე-ვ-! შ-ე-ვ-თ-
----------------
შეეშვი! შეეშვით!
0
daivar---h--!
d____________
d-i-a-t-k-n-!
-------------
daivartskhne!
|
Остави го тоа! Оставете го тоа!
შეეშვი! შეეშვით!
daivartskhne!
|
| Кажи го тоа! Кажете го тоа! |
თ--ი!-თქვი-!
თ____ თ_____
თ-ვ-! თ-ვ-თ-
------------
თქვი! თქვით!
0
dar-k-e- d-re----!
d_______ d________
d-r-k-e- d-r-k-e-!
------------------
darek'e! darek'et!
|
Кажи го тоа! Кажете го тоа!
თქვი! თქვით!
darek'e! darek'et!
|
| Купи го тоа! Купете го тоа! |
იყ---! --იდ-თ!
ი_____ ი______
ი-ი-ე- ი-ი-ე-!
--------------
იყიდე! იყიდეთ!
0
da--s-q-!-dait----t!
d________ d_________
d-i-s-q-! d-i-s-q-t-
--------------------
daits'qe! daits'qet!
|
Купи го тоа! Купете го тоа!
იყიდე! იყიდეთ!
daits'qe! daits'qet!
|
| Не биди никогаш нечесен! |
ნ--ი-ნ-ბ--ც--!
ნ_ ი_____ ც___
ნ- ი-ნ-ბ- ც-უ-
--------------
ნუ იქნები ცრუ!
0
sh--s----t--- s-et--q-i-'-t!
s____________ s_____________
s-e-s-q-i-'-! s-e-s-q-i-'-t-
----------------------------
shets'qvit'e! shets'qvit'et!
|
Не биди никогаш нечесен!
ნუ იქნები ცრუ!
shets'qvit'e! shets'qvit'et!
|
| Не биди никогаш дрзок! |
ნ-------ი-თ------!
ნ_ ი_____ თ_______
ნ- ი-ნ-ბ- თ-ვ-ე-ი-
------------------
ნუ იქნები თავხედი!
0
she-sh-i! s--esh--t!
s________ s_________
s-e-s-v-! s-e-s-v-t-
--------------------
sheeshvi! sheeshvit!
|
Не биди никогаш дрзок!
ნუ იქნები თავხედი!
sheeshvi! sheeshvit!
|
| Не биди никогаш неучтив! |
ნურა-დ------ნ-ბი უზ--ელი!
ნ________ ი_____ უ_______
ნ-რ-ს-რ-ს ი-ნ-ბ- უ-რ-ე-ი-
-------------------------
ნურასდროს იქნები უზრდელი!
0
s--es---! she--h--t!
s________ s_________
s-e-s-v-! s-e-s-v-t-
--------------------
sheeshvi! sheeshvit!
|
Не биди никогаш неучтив!
ნურასდროს იქნები უზრდელი!
sheeshvi! sheeshvit!
|
| Биди секогаш чесен! |
იყ-ვი-ყო----ვ---გ-ლ-რ----!
ი____ ყ________ გ_________
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს გ-ლ-რ-ე-ი-
--------------------------
იყავი ყოველთვის გულწრფელი!
0
shee-h--! -h--shv-t!
s________ s_________
s-e-s-v-! s-e-s-v-t-
--------------------
sheeshvi! sheeshvit!
|
Биди секогаш чесен!
იყავი ყოველთვის გულწრფელი!
sheeshvi! sheeshvit!
|
| Биди секогаш љубезен! |
ი---ი --ვ---ვის-სას-ამოვ-ო!
ი____ ყ________ ს__________
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს ს-ს-ა-ო-ნ-!
---------------------------
იყავი ყოველთვის სასიამოვნო!
0
tk--! ---i-!
t____ t_____
t-v-! t-v-t-
------------
tkvi! tkvit!
|
Биди секогаш љубезен!
იყავი ყოველთვის სასიამოვნო!
tkvi! tkvit!
|
| Биди секогаш учтив! |
იყავ- ყ-ვე-თვი-----ა----ი!
ი____ ყ________ თ_________
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს თ-ვ-ზ-ა-ი-
--------------------------
იყავი ყოველთვის თავაზიანი!
0
tk-i!-tk---!
t____ t_____
t-v-! t-v-t-
------------
tkvi! tkvit!
|
Биди секогаш учтив!
იყავი ყოველთვის თავაზიანი!
tkvi! tkvit!
|
| Одете си со здравје! |
ბ-დნ--რა- იმგზა-რ--!
ბ________ ი_________
ბ-დ-ი-რ-დ ი-გ-ა-რ-თ-
--------------------
ბედნიერად იმგზავრეთ!
0
t--i----vi-!
t____ t_____
t-v-! t-v-t-
------------
tkvi! tkvit!
|
Одете си со здравје!
ბედნიერად იმგზავრეთ!
tkvi! tkvit!
|
| Внимавајте добро на себе! |
თავს მიხ----!
თ___ მ_______
თ-ვ- მ-ხ-დ-თ-
-------------
თავს მიხედეთ!
0
i--de---qid-t!
i_____ i______
i-i-e- i-i-e-!
--------------
iqide! iqidet!
|
Внимавајте добро на себе!
თავს მიხედეთ!
iqide! iqidet!
|
| Посетете не наскоро повторно! |
მ-ლევ- მო---ნა--ლ--!
მ_____ მ____________
მ-ლ-ვ- მ-გ-ი-ა-უ-ე-!
--------------------
მალევე მოგვინახულეთ!
0
i--d-! ---de-!
i_____ i______
i-i-e- i-i-e-!
--------------
iqide! iqidet!
|
Посетете не наскоро повторно!
მალევე მოგვინახულეთ!
iqide! iqidet!
|