Тушот не работи. |
შხ------ მ---ო--.
შ____ ა_ მ_______
შ-ა-ი ა- მ-შ-ო-ს-
-----------------
შხაპი არ მუშაობს.
0
sh-h--'---r----h-ob-.
s_______ a_ m________
s-k-a-'- a- m-s-a-b-.
---------------------
shkhap'i ar mushaobs.
|
Тушот не работи.
შხაპი არ მუშაობს.
shkhap'i ar mushaobs.
|
Нема топла вода. |
თბილი---ა----- მ-დ--.
თ____ წ____ ა_ მ_____
თ-ი-ი წ-ა-ი ა- მ-დ-ს-
---------------------
თბილი წყალი არ მოდის.
0
tb-li--s'-a-i-a- --d--.
t____ t______ a_ m_____
t-i-i t-'-a-i a- m-d-s-
-----------------------
tbili ts'qali ar modis.
|
Нема топла вода.
თბილი წყალი არ მოდის.
tbili ts'qali ar modis.
|
Можете ли тоа да го поправите? |
შ--ი--ია--შ--კე---ი-ო-?
შ________ შ____________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-ა-ე-ე-ი-ო-?
-----------------------
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
0
s-----z--at ---ak--te----t?
s__________ s______________
s-e-i-z-i-t s-e-k-e-e-i-o-?
---------------------------
shegidzliat sheak'etebinot?
|
Можете ли тоа да го поправите?
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
shegidzliat sheak'etebinot?
|
Во собата нема телефон. |
ოთ-ხშ- ტე-ეფ--- არ ---ს.
ო_____ ტ_______ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ფ-ნ- ა- ა-ი-.
------------------------
ოთახში ტელეფონი არ არის.
0
o--kh--i--'e--po-- -----is.
o_______ t________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-o-i a- a-i-.
---------------------------
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
Во собата нема телефон.
ოთახში ტელეფონი არ არის.
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
Во собата нема телевизор. |
ოთ-ხშ---ელე--ზორ---რ --ი-.
ო_____ ტ_________ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ვ-ზ-რ- ა- ა-ი-.
--------------------------
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
0
ota---h-----l---z-ri ------s.
o_______ t__________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-i-o-i a- a-i-.
-----------------------------
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
Во собата нема телевизор.
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
Собата нема балкон. |
ო-ა---ა---ნ- არ აქვ-.
ო____ ა_____ ა_ ა____
ო-ა-ს ა-ვ-ნ- ა- ა-ვ-.
---------------------
ოთახს აივანი არ აქვს.
0
ota--s-ai---i--- a-v-.
o_____ a_____ a_ a____
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
|
Собата нема балкон.
ოთახს აივანი არ აქვს.
otakhs aivani ar akvs.
|
Собата е премногу гласна. |
ო-----ძა-იან -მა-რ-ა--ა.
ო____ ძ_____ ხ__________
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ხ-ა-რ-ა-ი-.
------------------------
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
0
o--kh--aiva-i-ar a--s.
o_____ a_____ a_ a____
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
|
Собата е премногу гласна.
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
otakhs aivani ar akvs.
|
Собата е премногу мала. |
ოთ-ხი ძალი-- -ატარ--.
ო____ ძ_____ პ_______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- პ-ტ-რ-ა-
---------------------
ოთახი ძალიან პატარაა.
0
ot-k-- --------- --vs.
o_____ a_____ a_ a____
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
|
Собата е премногу мала.
ოთახი ძალიან პატარაა.
otakhs aivani ar akvs.
|
Собата е премногу темна. |
ოთ--- ძალ--- ბნ---ა.
ო____ ძ_____ ბ______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ბ-ე-ი-.
--------------------
ოთახი ძალიან ბნელია.
0
o--k-i -z-l-a- k--aur--ni-.
o_____ d______ k___________
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
|
Собата е премногу темна.
ოთახი ძალიან ბნელია.
otakhi dzalian khmauriania.
|
Парното не работи. |
გათ--ბა----მუშ-ობს.
გ______ ა_ მ_______
გ-თ-ო-ა ა- მ-შ-ო-ს-
-------------------
გათბობა არ მუშაობს.
0
o-akhi -za-ia---hmauria-i-.
o_____ d______ k___________
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
|
Парното не работи.
გათბობა არ მუშაობს.
otakhi dzalian khmauriania.
|
Клима уредот не работи. |
კონდ----ნერ--ა--მუშ--ბს.
კ___________ ა_ მ_______
კ-ნ-ი-ი-ნ-რ- ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
კონდიციონერი არ მუშაობს.
0
o-ak-i--z---an kh-auri-n--.
o_____ d______ k___________
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
|
Клима уредот не работи.
კონდიციონერი არ მუშაობს.
otakhi dzalian khmauriania.
|
Телевизорот е расипан. |
ტე-ევი---ი გა------ლ--.
ტ_________ გ___________
ტ-ლ-ვ-ზ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-----------------------
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
0
otakh- d---ian-p'--'----.
o_____ d______ p_________
o-a-h- d-a-i-n p-a-'-r-a-
-------------------------
otakhi dzalian p'at'araa.
|
Телевизорот е расипан.
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
otakhi dzalian p'at'araa.
|
Тоа не ми се допаѓа. |
ეს--რ მო-წ--ს.
ე_ ა_ მ_______
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
ot-k-- -z-li-----elia.
o_____ d______ b______
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
|
Тоа не ми се допаѓа.
ეს არ მომწონს.
otakhi dzalian bnelia.
|
Тоа ми е прескапо. |
ე--ჩ---ვი---ა-ი---ძვი-ია.
ე_ ჩ______ ძ_____ ძ______
ე- ჩ-მ-ვ-ს ძ-ლ-ა- ძ-ი-ი-.
-------------------------
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
0
ota--- d--l--n -ne-i-.
o_____ d______ b______
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
|
Тоа ми е прескапо.
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
otakhi dzalian bnelia.
|
Дали имате нешто поефтино? |
გა--თ რ-მ- უ--- --ფ-?
გ____ რ___ უ___ ი____
გ-ქ-თ რ-მ- უ-რ- ი-ფ-?
---------------------
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
0
otakh- d--l--n ---lia.
o_____ d______ b______
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
|
Дали имате нешто поефтино?
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
otakhi dzalian bnelia.
|
Има ли овде во близина хостел? |
არის--ქ --დ----ხლო--ა-ალგა-რ-უ-- ს-ს-უმ--?
ა___ ა_ ს____ ა____ ა___________ ს________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს ა-ა-გ-ზ-დ-ლ- ს-ს-უ-რ-?
------------------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
0
g--b--a ar-m-sh-obs.
g______ a_ m________
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
|
Има ли овде во близина хостел?
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
gatboba ar mushaobs.
|
Има ли овде во близина пансион? |
ა-ის -ქ ს--მე ა-ლო---ა-ს--ნატი?
ა___ ა_ ს____ ა____ პ__________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს პ-ნ-ი-ნ-ტ-?
-------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
0
g-t-o-a-ar--us----s.
g______ a_ m________
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
|
Има ли овде во близина пансион?
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
gatboba ar mushaobs.
|
Има ли овде во близина ресторан? |
არის -- სა-მე-ა--ოს---სტორ-ნი?
ა___ ა_ ს____ ა____ რ_________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს რ-ს-ო-ა-ი-
------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
0
gat---a a------ao--.
g______ a_ m________
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
|
Има ли овде во близина ресторан?
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
gatboba ar mushaobs.
|