Тушот не работи. |
შ--პ- -რ მ--ა-ბ-.
შ____ ა_ მ_______
შ-ა-ი ა- მ-შ-ო-ს-
-----------------
შხაპი არ მუშაობს.
0
s-kh-p-i ----u---o--.
s_______ a_ m________
s-k-a-'- a- m-s-a-b-.
---------------------
shkhap'i ar mushaobs.
|
Тушот не работи.
შხაპი არ მუშაობს.
shkhap'i ar mushaobs.
|
Нема топла вода. |
თბ-ლი წყ--- -რ--ოდის.
თ____ წ____ ა_ მ_____
თ-ი-ი წ-ა-ი ა- მ-დ-ს-
---------------------
თბილი წყალი არ მოდის.
0
tb-li -s'qa-i--- -odis.
t____ t______ a_ m_____
t-i-i t-'-a-i a- m-d-s-
-----------------------
tbili ts'qali ar modis.
|
Нема топла вода.
თბილი წყალი არ მოდის.
tbili ts'qali ar modis.
|
Можете ли тоа да го поправите? |
შ--იძლია- -ეაკ-თე-ინოთ?
შ________ შ____________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-ა-ე-ე-ი-ო-?
-----------------------
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
0
s---idz--at --ea---t--in-t?
s__________ s______________
s-e-i-z-i-t s-e-k-e-e-i-o-?
---------------------------
shegidzliat sheak'etebinot?
|
Можете ли тоа да го поправите?
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
shegidzliat sheak'etebinot?
|
Во собата нема телефон. |
ოთ-ხში--ელ--ონი -რ არი-.
ო_____ ტ_______ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ფ-ნ- ა- ა-ი-.
------------------------
ოთახში ტელეფონი არ არის.
0
ot--h-h---'----o-i a- aris.
o_______ t________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-o-i a- a-i-.
---------------------------
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
Во собата нема телефон.
ოთახში ტელეფონი არ არის.
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
Во собата нема телевизор. |
ო-ახში ტე--ვ--ორ- არ --ი-.
ო_____ ტ_________ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ვ-ზ-რ- ა- ა-ი-.
--------------------------
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
0
ota-h-h- t'----iz--------ris.
o_______ t__________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-i-o-i a- a-i-.
-----------------------------
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
Во собата нема телевизор.
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
Собата нема балкон. |
ო--ხს --ვანი ა--აქ--.
ო____ ა_____ ა_ ა____
ო-ა-ს ა-ვ-ნ- ა- ა-ვ-.
---------------------
ოთახს აივანი არ აქვს.
0
o-a-hs-a--ani-ar -k--.
o_____ a_____ a_ a____
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
|
Собата нема балкон.
ოთახს აივანი არ აქვს.
otakhs aivani ar akvs.
|
Собата е премногу гласна. |
ოთახ- ----ა--ხმ--რიანი-.
ო____ ძ_____ ხ__________
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ხ-ა-რ-ა-ი-.
------------------------
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
0
ot-k-s-a-vani-----k-s.
o_____ a_____ a_ a____
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
|
Собата е премногу гласна.
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
otakhs aivani ar akvs.
|
Собата е премногу мала. |
ო-ახი------ნ----ა-ა-.
ო____ ძ_____ პ_______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- პ-ტ-რ-ა-
---------------------
ოთახი ძალიან პატარაა.
0
ota--s--iv-n- ar ak--.
o_____ a_____ a_ a____
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
|
Собата е премногу мала.
ოთახი ძალიან პატარაა.
otakhs aivani ar akvs.
|
Собата е премногу темна. |
ოთ-ხ---ა-იან--ნ--ია.
ო____ ძ_____ ბ______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ბ-ე-ი-.
--------------------
ოთახი ძალიან ბნელია.
0
o--khi-----i-n--hm-ur-a--a.
o_____ d______ k___________
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
|
Собата е премногу темна.
ოთახი ძალიან ბნელია.
otakhi dzalian khmauriania.
|
Парното не работи. |
გათ---ა--- მუშაო-ს.
გ______ ა_ მ_______
გ-თ-ო-ა ა- მ-შ-ო-ს-
-------------------
გათბობა არ მუშაობს.
0
ot-k-- d----a--khm-u-i-nia.
o_____ d______ k___________
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
|
Парното не работи.
გათბობა არ მუშაობს.
otakhi dzalian khmauriania.
|
Клима уредот не работи. |
კონდ----ნ-რ---რ-მუშ-ო--.
კ___________ ა_ მ_______
კ-ნ-ი-ი-ნ-რ- ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
კონდიციონერი არ მუშაობს.
0
ot-kh- -za--an --m-u-iani-.
o_____ d______ k___________
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
|
Клима уредот не работи.
კონდიციონერი არ მუშაობს.
otakhi dzalian khmauriania.
|
Телевизорот е расипан. |
ტ-ლევიზო-ი --ფ-ჭე--ლ--.
ტ_________ გ___________
ტ-ლ-ვ-ზ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-----------------------
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
0
o-ak----z----n --at'a--a.
o_____ d______ p_________
o-a-h- d-a-i-n p-a-'-r-a-
-------------------------
otakhi dzalian p'at'araa.
|
Телевизорот е расипан.
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
otakhi dzalian p'at'araa.
|
Тоа не ми се допаѓа. |
ე--ა--მო-წო-ს.
ე_ ა_ მ_______
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
o---hi d-al-a- bn---a.
o_____ d______ b______
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
|
Тоа не ми се допаѓа.
ეს არ მომწონს.
otakhi dzalian bnelia.
|
Тоа ми е прескапо. |
ე-----თვის ----ან ძ-ირ--.
ე_ ჩ______ ძ_____ ძ______
ე- ჩ-მ-ვ-ს ძ-ლ-ა- ძ-ი-ი-.
-------------------------
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
0
ota-----zali----n----.
o_____ d______ b______
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
|
Тоа ми е прескапо.
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
otakhi dzalian bnelia.
|
Дали имате нешто поефтино? |
გ--ვთ -ამე ---ო--ა--?
გ____ რ___ უ___ ი____
გ-ქ-თ რ-მ- უ-რ- ი-ფ-?
---------------------
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
0
otak-- dz--ian ------.
o_____ d______ b______
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
|
Дали имате нешто поефтино?
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
otakhi dzalian bnelia.
|
Има ли овде во близина хостел? |
არის -ქ-სად-ე-ა---ს ა----ა-რ--ლი--ასტუმრო?
ა___ ა_ ს____ ა____ ა___________ ს________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს ა-ა-გ-ზ-დ-ლ- ს-ს-უ-რ-?
------------------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
0
g------ ar--us--obs.
g______ a_ m________
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
|
Има ли овде во близина хостел?
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
gatboba ar mushaobs.
|
Има ли овде во близина пансион? |
ა-ი--ა---ა-მ--ახ-ოს-პ-ნ-იო-ა--?
ა___ ა_ ს____ ა____ პ__________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს პ-ნ-ი-ნ-ტ-?
-------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
0
ga-b-----r mu---o-s.
g______ a_ m________
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
|
Има ли овде во близина пансион?
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
gatboba ar mushaobs.
|
Има ли овде во близина ресторан? |
ა--ს--ქ სა-მ- -ხ----რესტ-რა--?
ა___ ა_ ს____ ა____ რ_________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს რ-ს-ო-ა-ი-
------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
0
gatbo-a-ar--us-a--s.
g______ a_ m________
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
|
Има ли овде во близина ресторан?
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
gatboba ar mushaobs.
|