Разговорник

mk Во хотел – поплаки   »   pt No hotel – reclamações

28 [дваесет и осум]

Во хотел – поплаки

Во хотел – поплаки

28 [vinte e oito]

No hotel – reclamações

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски португалски (PT) Пушти Повеќе
Тушот не работи. O----ve--- n----u-c-on-. O c_______ n__ f________ O c-u-e-r- n-o f-n-i-n-. ------------------------ O chuveiro não funciona. 0
Нема топла вода. Nã- -á-água-q-ent-. N__ h_ á___ q______ N-o h- á-u- q-e-t-. ------------------- Não há água quente. 0
Можете ли тоа да го поправите? P--e m--da- a----------to? P___ m_____ a_______ i____ P-d- m-n-a- a-r-n-a- i-t-? -------------------------- Pode mandar arranjar isto? 0
Во собата нема телефон. Não h- t----one -- q-arto. N__ h_ t_______ n_ q______ N-o h- t-l-f-n- n- q-a-t-. -------------------------- Não há telefone no quarto. 0
Во собата нема телевизор. N-------el-vi-ã- ----ua--o. N__ h_ t________ n_ q______ N-o h- t-l-v-s-o n- q-a-t-. --------------------------- Não há televisão no quarto. 0
Собата нема балкон. O quarto n-o ------ra-d-. O q_____ n__ t__ v_______ O q-a-t- n-o t-m v-r-n-a- ------------------------- O quarto não tem varanda. 0
Собата е премногу гласна. O q-a--- --muito--a-----nto. O q_____ é m____ b__________ O q-a-t- é m-i-o b-r-l-e-t-. ---------------------------- O quarto é muito barulhento. 0
Собата е премногу мала. O-q---to---mu-t--peq-eno. O q_____ é m____ p_______ O q-a-t- é m-i-o p-q-e-o- ------------------------- O quarto é muito pequeno. 0
Собата е премногу темна. O----r-- --m-ito-e----o. O q_____ é m____ e______ O q-a-t- é m-i-o e-c-r-. ------------------------ O quarto é muito escuro. 0
Парното не работи. O--quec-----o-n---f--cio--. O a__________ n__ f________ O a-u-c-m-n-o n-o f-n-i-n-. --------------------------- O aquecimento não funciona. 0
Клима уредот не работи. O ar- -on--c---a-- -ã-------o--. O a__ c___________ n__ f________ O a-- c-n-i-i-n-d- n-o f-n-i-n-. -------------------------------- O ar- condicionado não funciona. 0
Телевизорот е расипан. A--el--is-- --o-func---a. A t________ n__ f________ A t-l-v-s-o n-o f-n-i-n-. ------------------------- A televisão não funciona. 0
Тоа не ми се допаѓа. N-o-go--o-----o. N__ g____ d_____ N-o g-s-o d-s-o- ---------------- Não gosto disto. 0
Тоа ми е прескапо. É muito -a--. É m____ c____ É m-i-o c-r-. ------------- É muito caro. 0
Дали имате нешто поефтино? Tem a-gum---o-sa-ma-s-ba--ta? T__ a_____ c____ m___ b______ T-m a-g-m- c-i-a m-i- b-r-t-? ----------------------------- Tem alguma coisa mais barata? 0
Има ли овде во близина хостел? Há -qu--p------m--pous--a ---ju-e-t-de? H_ a___ p____ u__ p______ d_ j_________ H- a-u- p-r-o u-a p-u-a-a d- j-v-n-u-e- --------------------------------------- Há aqui perto uma pousada da juventude? 0
Има ли овде во близина пансион? H- a-ui-p-rt- uma-p-ns-o? H_ a___ p____ u__ p______ H- a-u- p-r-o u-a p-n-ã-? ------------------------- Há aqui perto uma pensão? 0
Има ли овде во близина ресторан? Há-------e-to------st-u-an--? H_ a___ p____ u_ r___________ H- a-u- p-r-o u- r-s-a-r-n-e- ----------------------------- Há aqui perto um restaurante? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -