Разговорник

mk Излегување навечер   »   pt Sair à noite

44 [четириесет и четири]

Излегување навечер

Излегување навечер

44 [quarenta e quatro]

Sair à noite

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски португалски (PT) Пушти Повеќе
Има ли овде дискотека? Há-a-ui -ma -i--o----? H_ a___ u__ d_________ H- a-u- u-a d-s-o-e-a- ---------------------- Há aqui uma discoteca? 0
Има ли овде ноќен клуб? H- --ui um cl-be -octurn-? H_ a___ u_ c____ n________ H- a-u- u- c-u-e n-c-u-n-? -------------------------- Há aqui um clube nocturno? 0
Има ли овде кафеана? Há a-ui um bar? H_ a___ u_ b___ H- a-u- u- b-r- --------------- Há aqui um bar? 0
Што има вечерва во театар? O ----há hoj- ------e----tea--o? O q__ h_ h___ à n____ n_ t______ O q-e h- h-j- à n-i-e n- t-a-r-? -------------------------------- O que há hoje à noite no teatro? 0
Што има вечерва во кино? O -ue há---j--à -o--- n--c-n--a? O q__ h_ h___ à n____ n_ c______ O q-e h- h-j- à n-i-e n- c-n-m-? -------------------------------- O que há hoje à noite no cinema? 0
Што има вечерва на телевизија? O-q---h- --je ---o-te -- --l--isão? O q__ h_ h___ à n____ n_ t_________ O q-e h- h-j- à n-i-e n- t-l-v-s-o- ----------------------------------- O que há hoje à noite na televisão? 0
Има ли уште билети за театар? Ai--- há bi------ pa-- - t-a--o? A____ h_ b_______ p___ o t______ A-n-a h- b-l-e-e- p-r- o t-a-r-? -------------------------------- Ainda há bilhetes para o teatro? 0
Има ли уште билети за кино? A--da-há b---etes-p-ra-o c-n---? A____ h_ b_______ p___ o c______ A-n-a h- b-l-e-e- p-r- o c-n-m-? -------------------------------- Ainda há bilhetes para o cinema? 0
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар? Ai--a ---b--he-e--pa-a-o j-g- d--fu-ebol? A____ h_ b_______ p___ o j___ d_ f_______ A-n-a h- b-l-e-e- p-r- o j-g- d- f-t-b-l- ----------------------------------------- Ainda há bilhetes para o jogo de futebol? 0
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади. Eu-qu-ri- -e--ar-m---trá-. E_ q_____ s________ a_____ E- q-e-i- s-n-a---e a-r-s- -------------------------- Eu queria sentar-me atrás. 0
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината. Eu -u---- -----r-m- n-m --g-r -o -ei-. E_ q_____ s________ n__ l____ n_ m____ E- q-e-i- s-n-a---e n-m l-g-r n- m-i-. -------------------------------------- Eu queria sentar-me num lugar no meio. 0
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред. Eu-qu--i---e-t-r-me-à-fren--. E_ q_____ s________ à f______ E- q-e-i- s-n-a---e à f-e-t-. ----------------------------- Eu queria sentar-me à frente. 0
Можете ли да ми препорачате нешто? Pod- --c-me-d----e ----ma co--a? P___ r____________ a_____ c_____ P-d- r-c-m-n-a---e a-g-m- c-i-a- -------------------------------- Pode recomendar-me alguma coisa? 0
Кога започнува претставата? Q-ando-é -ue-c---ç- o es-----ul-? Q_____ é q__ c_____ o e__________ Q-a-d- é q-e c-m-ç- o e-p-t-c-l-? --------------------------------- Quando é que começa o espetáculo? 0
Можете ли да ми обезбедите една карта? Pode a-ran--r-me-u---ilhe--? P___ a__________ u_ b_______ P-d- a-r-n-a---e u- b-l-e-e- ---------------------------- Pode arranjar-me um bilhete? 0
Има ли овде во близината игралиште за голф? Há aqui-pert------a-p---e -----? H_ a___ p____ u_ c____ d_ g_____ H- a-u- p-r-o u- c-m-o d- g-l-e- -------------------------------- Há aqui perto um campo de golfe? 0
Има ли овде во близината тениско игралиште? H--a-ui-p---------a-po de t-nis? H_ a___ p____ u_ c____ d_ t_____ H- a-u- p-r-o u- c-m-o d- t-n-s- -------------------------------- Há aqui perto um campo de tênis? 0
Има ли овде во близината затворен базен? Há-a-------t- -m- p-s--na --b--ta? H_ a___ p____ u__ p______ c_______ H- a-u- p-r-o u-a p-s-i-a c-b-r-a- ---------------------------------- Há aqui perto uma piscina coberta? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -