Разговорник

mk Излегување навечер   »   ad Пчыхьэм удэкIыныр

44 [четириесет и четири]

Излегување навечер

Излегување навечер

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

44 [tIokIitIurje plIyrje]

Пчыхьэм удэкIыныр

Pchyh'jem udjekIynyr

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски адиге Пушти Повеќе
Има ли овде дискотека? Мыщ ---к--е-э щ---? М__ д________ щ____ М-щ д-с-о-е-э щ-I-? ------------------- Мыщ дискотекэ щыIа? 0
Mys-h d-sk-----e-s----a? M____ d_________ s______ M-s-h d-s-o-e-j- s-h-I-? ------------------------ Myshh diskotekje shhyIa?
Има ли овде ноќен клуб? Мы- --щк-уб щ-I-? М__ ч______ щ____ М-щ ч-щ-л-б щ-I-? ----------------- Мыщ чэщклуб щыIа? 0
M--h- di---tek-e s-h---? M____ d_________ s______ M-s-h d-s-o-e-j- s-h-I-? ------------------------ Myshh diskotekje shhyIa?
Има ли овде кафеана? М-щ-ба--щ--а? М__ б__ щ____ М-щ б-р щ-I-? ------------- Мыщ бар щыIа? 0
My--h--is---ek-e-sh----? M____ d_________ s______ M-s-h d-s-o-e-j- s-h-I-? ------------------------ Myshh diskotekje shhyIa?
Што има вечерва во театар? С--а---ч-ьап- т--т-эм щы--о---? С___ н_______ т______ щ________ С-д- н-ч-ь-п- т-а-р-м щ-к-о-э-? ------------------------------- Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? 0
M--hh--hj------ub -h-y--? M____ c__________ s______ M-s-h c-j-s-h-l-b s-h-I-? ------------------------- Myshh chjeshhklub shhyIa?
Што има вечерва во кино? С-д---чхьапэ--и--теат-э- --к--р-р? С__ н_______ к__________ щ________ С-д н-ч-ь-п- к-н-т-а-р-м щ-к-о-э-? ---------------------------------- Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? 0
M--hh ch-es-hkl----h----? M____ c__________ s______ M-s-h c-j-s-h-l-b s-h-I-? ------------------------- Myshh chjeshhklub shhyIa?
Што има вечерва на телевизија? Сы---н---ьа-- -елев-зо--- -ъ-г--лъэгъ-щты-? С___ н_______ т__________ к________________ С-д- н-ч-ь-п- т-л-в-з-р-м к-ы-ъ-л-э-ъ-щ-ы-? ------------------------------------------- Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? 0
M-sh- --j-s--k-ub --hyI-? M____ c__________ s______ M-s-h c-j-s-h-l-b s-h-I-? ------------------------- Myshh chjeshhklub shhyIa?
Има ли уште билети за театар? Бил-т-э- --а-----дж--и щ---? Б_______ т______ д____ щ____ Б-л-т-э- т-а-р-м д-ы-и щ-I-? ---------------------------- Билетхэр театрэм джыри щыIа? 0
M-sh- -ar s-h---? M____ b__ s______ M-s-h b-r s-h-I-? ----------------- Myshh bar shhyIa?
Има ли уште билети за кино? Б-лет--р --н------ри--ыI-? Б_______ к____ д____ щ____ Б-л-т-э- к-н-м д-ы-и щ-I-? -------------------------- Билетхэр кином джыри щыIа? 0
Mys-----r sh-y--? M____ b__ s______ M-s-h b-r s-h-I-? ----------------- Myshh bar shhyIa?
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар? Б--е-х-р --т----м --ыр- --I-? Б_______ ф_______ д____ щ____ Б-л-т-э- ф-т-о-ы- д-ы-и щ-I-? ----------------------------- Билетхэр футболым джыри щыIа? 0
Mys-- --- -h----? M____ b__ s______ M-s-h b-r s-h-I-? ----------------- Myshh bar shhyIa?
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади. Сэ-ау- дэ-э сы-ыс--э--с-ф--. С_ а__ д___ с________ с_____ С- а-ж д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й- ---------------------------- Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. 0
Sy-- n--hh'-pje--eat-j---s----I-rj-r? S___ n_________ t_______ s___________ S-d- n-c-h-a-j- t-a-r-e- s-h-k-o-j-r- ------------------------------------- Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината. С--г---г--г-р---сыщ--ын-у---фа-. С_ г_____ г____ с________ с_____ С- г-з-г- г-р-м с-щ-с-н-у с-ф-й- -------------------------------- Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. 0
Syd-n-c-h----e kin--eat-jem--h-y--or--r? S__ n_________ k___________ s___________ S-d n-c-h-a-j- k-n-t-a-r-e- s-h-k-o-j-r- ---------------------------------------- Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред. С--а-э дэдэ-с---с-н-у -ы-а-. С_ а__ д___ с________ с_____ С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й- ---------------------------- Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. 0
S-da --c--'a-j--te-evi-or-- k--j-l-e--shh-yr? S___ n_________ t__________ k________________ S-d- n-c-h-a-j- t-l-v-z-r-m k-g-e-j-g-s-h-y-? --------------------------------------------- Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?
Можете ли да ми препорачате нешто? О сы--и-ъо- ---сфэп--э-ъун пл----ы--? О с__ и____ к_____________ п_________ О с-д и-ъ-у к-ы-ф-п-ъ-г-у- п-ъ-к-ы-т- ------------------------------------- О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? 0
B---th-e--teatrjem--z---- s-----? B________ t_______ d_____ s______ B-l-t-j-r t-a-r-e- d-h-r- s-h-I-? --------------------------------- Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
Кога започнува претставата? К-эгъ--ъэгъо-ы- --д-гъуа-зыра-ъ-жь--э-? К______________ с_______ з_____________ К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р- --------------------------------------- Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? 0
B-let--e----a--jem----yr- sh----? B________ t_______ d_____ s______ B-l-t-j-r t-a-r-e- d-h-r- s-h-I-? --------------------------------- Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
Можете ли да ми обезбедите една карта? Б-лет---ысф----от---плъэк-ыщт-? Б____ к____________ п__________ Б-л-т к-ы-ф-б-ъ-т-н п-ъ-к-ы-т-? ------------------------------- Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? 0
B-le-h-e----a--j-m --hyri -h--I-? B________ t_______ d_____ s______ B-l-t-j-r t-a-r-e- d-h-r- s-h-I-? --------------------------------- Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
Има ли овде во близината игралиште за голф? Г-ль- ешIап----ы--эгъо-бл--ъо---ыIа? Г____ е______ м_ I____________ щ____ Г-л-ф е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-? ------------------------------------ Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? 0
Bi----j-- -i-om-dz-yr----hy--? B________ k____ d_____ s______ B-l-t-j-r k-n-m d-h-r- s-h-I-? ------------------------------ Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
Има ли овде во близината тениско игралиште? Т--ни---ш-апIэ--- -эгъ--------- щыI-? Т_____ е______ м_ I____________ щ____ Т-н-и- е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-? ------------------------------------- Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? 0
Bi--th-er -i-----zhyri -hh-I-? B________ k____ d_____ s______ B-l-t-j-r k-n-m d-h-r- s-h-I-? ------------------------------ Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
Има ли овде во близината затворен базен? Унэ --оц--ес-п-э--- Iэгъ--бл--ъ---щ---? У__ к____ е_____ м_ I____________ щ____ У-э к-о-I е-ы-I- м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-? --------------------------------------- Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? 0
Bi-e-hje---i-o- d---ri---h--a? B________ k____ d_____ s______ B-l-t-j-r k-n-m d-h-r- s-h-I-? ------------------------------ Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -