Разговорник

Императив 1 (Наредбена форма) » Унэшъо шъуашэр 1

Јас зборувам:

Јас зборувам: MK македонски

Сакам да научам:

Сакам да научам: AD адиге

89 [осумдесет и девет]

Императив 1 (Наредбена форма)

89 [тIокIиплIырэ бгъурэ]

89 [tIokIiplIyrje bgurje]

Унэшъо шъуашэр 1

Unjesho shuashjer 1

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	адиге	Пушти Повеќе
Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива!	О-у-эр-шъ---хынэ- –--р-ущт-у -мыш-х----н! О у______________ – а_______ у___________ О у-э-э-ъ-ь-х-н-р – а-э-щ-э- у-ы-ъ-ь-х-н- ----------------------------------------- О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! 0 U--e-ho s-----j-r 1 U______ s________ 1 U-j-s-o s-u-s-j-r 1 ------------------- Unjesho shuashjer 1	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! Unjesho shuashjer 1 EN Аудио You are so lazy – don’t be so lazy! DE Аудио Du bist so faul – sei doch nicht so faul! ES Аудио Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! FR Аудио Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! IT Аудио Tu sei così pigro – non essere così pigro! RU Аудио Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго!	О бэ-- -зэ--ч-ыерэ--–--ащ-рэ ------й! О б___ у___________ – б_____ у_______ О б-р- у-э-э-ъ-е-э- – б-щ-р- у-ы-ъ-й- ------------------------------------- О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! 0 Un--sho sh--shje--1 U______ s________ 1 U-j-s-o s-u-s-j-r 1 ------------------- Unjesho shuashjer 1	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! Unjesho shuashjer 1 EN Аудио You sleep for so long – don’t sleep so late! DE Аудио Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! ES Аудио Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! FR Аудио Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! IT Аудио Tu dormi tanto – non dormire tanto! RU Аудио Ты так долго спишь – не спи так долго!
Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна!	ХэкI--а-ъ-у -къыхэк-ы-ьы-- -----т-у хэ----агъ-у -къэм----ж-! Х__________ у___________ – а_______ х__________ у___________ Х-к-о-а-ъ-у у-ъ-х-к-ы-ь- – а-э-щ-э- х-к-о-а-ъ-у у-ъ-м-к-о-ь- ------------------------------------------------------------ ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! 0 O-uzj-r---h-'---n-e- –---jeush-t-e--u--sh-'ahyn! O u_________________ – a___________ u___________ O u-j-r-e-h-'-h-n-e- – a-j-u-h-t-e- u-y-h-'-h-n- ------------------------------------------------ O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn! EN Аудио You come home so late – don’t come home so late! DE Аудио Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! ES Аудио Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! FR Аудио Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! IT Аудио Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! RU Аудио Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно!	О -----у -зэ-эщ---эр-- --э---э--лъ--ыщ-у ум--х! О л_____ у__________ – а_______ л_______ у_____ О л-э-э- у-э-э-х-р-р – а-э-щ-э- л-э-ы-э- у-ы-х- ----------------------------------------------- О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! 0 O-----j- uz-er-e-h-erj-- –---s-----je u-y--yj! O b_____ u______________ – b_________ u_______ O b-e-j- u-j-r-e-h-e-j-r – b-s-h-e-j- u-y-h-j- ---------------------------------------------- O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj! EN Аудио You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! DE Аудио Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! ES Аудио Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! FR Аудио Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! IT Аудио Tu ridi così forte – non ridere così forte! RU Аудио Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко!	О м-кIэ--уз---гу---эрэр --а-э-щ----мэ-I- -эдэ----ы---ы-! О м_____ у_____________ – а_______ м____ д____ у________ О м-к-э- у-э-э-у-ы-э-э- – а-э-щ-э- м-к-э д-д-у у-ы-у-ы-! -------------------------------------------------------- О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! 0 O----r-e------j--h--rj-- – -a--h---j---m-ch--! O b_____ u______________ – b_________ u_______ O b-e-j- u-j-r-e-h-e-j-r – b-s-h-e-j- u-y-h-j- ---------------------------------------------- O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj! EN Аудио You speak so softly – don’t speak so softly! DE Аудио Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! ES Аудио Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! FR Аудио Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! IT Аудио Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! RU Аудио Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
Ти пиеш премногу – не пиј толку многу!	О-б-----е--о –----у-тэ- бэ---мы---! О б___ у____ – а_______ б_ у_______ О б-щ- у-ш-о – а-э-щ-э- б- у-м-ш-у- ----------------------------------- О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! 0 O b-e--e u-je-je-h-e---r-–-b--h-j-------y--yj! O b_____ u______________ – b_________ u_______ O b-e-j- u-j-r-e-h-e-j-r – b-s-h-e-j- u-y-h-j- ---------------------------------------------- O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj! EN Аудио You drink too much – don’t drink so much! DE Аудио Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! ES Аудио Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! FR Аудио Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! IT Аудио Tu bevi troppo – non bere così tanto! RU Аудио Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
Ти пушиш премногу – не пуши толку многу!	Ту--- -----и-шъу-----э---эу----ы- б-щ- имы-ъу! Т____ б___ и____ – а_______ т____ б___ и______ Т-т-н б-щ- и-ш-у – а-э-щ-э- т-т-н б-щ- и-ы-ъ-! ---------------------------------------------- Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! 0 H-ek-o---j-u -kyh-e-Iyz-'- --a-j-ushh--------k-ota--e--u--e------h'! H___________ u____________ – a___________ h___________ u____________ H-e-I-t-g-e- u-y-j-k-y-h-y – a-j-u-h-t-e- h-e-I-t-g-e- u-j-m-k-o-h-! -------------------------------------------------------------------- HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'! EN Аудио You smoke too much – don’t smoke so much! DE Аудио Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! ES Аудио Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! FR Аудио Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! IT Аудио Tu fumi troppo – non fumare così tanto! RU Аудио Ты слишком много куришь – не кури так много!
Ти работиш премногу – не работи толку многу!	Бащ----I-ф-о-Iэ------ущ-эу---щэ- ----у-ы-Iэ! Б_____ I__ о___ – а_______ б____ I__ у______ Б-щ-р- I-ф о-I- – а-э-щ-э- б-щ-у I-ф у-ы-I-! -------------------------------------------- Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! 0 O ------eu---j--j-s-hhyrje--– a-je--hht--u -j-s-y---j-- ----h-h! O l_______ u_______________ – a___________ l___________ u_______ O l-e-h-e- u-j-r-e-h-h-r-e- – a-j-u-h-t-e- l-e-h-s-h-e- u-y-h-h- ---------------------------------------------------------------- O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ти работиш премногу – не работи толку многу! Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh! EN Аудио You work too much – don’t work so much! DE Аудио Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! ES Аудио Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! FR Аудио Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! IT Аудио Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! RU Аудио Ты слишком много работаешь – не работай так много!
Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо!	Псы-кI-- -а-ин-р---о---- -рэ---эу---ын--эу-----нэ- -э-ыф-! П_______ м______ з____ – а_______ п_______ м______ з______ П-ы-к-э- м-ш-н-р з-о-э – а-э-щ-э- п-ы-к-э- м-ш-н-р з-м-ф-! ---------------------------------------------------------- ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! 0 O---e--j-u u--e---shhh--je- ----j----h---u-l-es-----j-u -m-s-h-! O l_______ u_______________ – a___________ l___________ u_______ O l-e-h-e- u-j-r-e-h-h-r-e- – a-j-u-h-t-e- l-e-h-s-h-e- u-y-h-h- ---------------------------------------------------------------- O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh! EN Аудио You drive too fast – don’t drive so fast! DE Аудио Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! ES Аудио Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! FR Аудио Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! IT Аудио Tu vai troppo forte – non andare così forte! RU Аудио Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
Станете, господине Милер!	Зиусхьан-у М--л--- къэт---! З_________ М______ к_______ З-у-х-а-э- М-л-е-, к-э-э-ж- --------------------------- Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! 0 O -jes-jeu uzj-r------yrje- – a-jeu--htje- -jesh-shhje- u-y--hh! O l_______ u_______________ – a___________ l___________ u_______ O l-e-h-e- u-j-r-e-h-h-r-e- – a-j-u-h-t-e- l-e-h-s-h-e- u-y-h-h- ---------------------------------------------------------------- O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Станете, господине Милер! Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh! EN Аудио Get up, Mr. Miller! DE Аудио Stehen Sie auf, Herr Müller! ES Аудио ¡Levántese, señor Molinero! FR Аудио Levez-vous, Monsieur Muller ! IT Аудио Si alzi, signor Müller! RU Аудио Встаньте, господин Мюллер!
Седнете, господине Милер!	З--сх-а-эу--ю-л--, т-ы-! З_________ М______ т____ З-у-х-а-э- М-л-е-, т-ы-! ------------------------ Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! 0 O --k-je- uz--r----shhyI-e---r --a---us--t-e- -j--I-e-d-e-je- u--g-shhy-! O m______ u___________________ – a___________ m______ d______ u__________ O m-k-j-u u-j-r-e-u-h-y-j-r-e- – a-j-u-h-t-e- m-e-I-e d-e-j-u u-y-u-h-y-! ------------------------------------------------------------------------- O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Седнете, господине Милер! Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI! EN Аудио Sit down, Mr. Miller! DE Аудио Setzen Sie sich, Herr Müller! ES Аудио ¡Siéntese, señor Molinero! FR Аудио Asseyez-vous, Monsieur Muller ! IT Аудио Si accomodi, signor Müller! RU Аудио Сядьте, господин Мюллер!
Останете на местото, господине Милер!	З-усхь-н-у-М-л---- щы-! З_________ М______ щ___ З-у-х-а-э- М-л-е-, щ-с- ----------------------- Зиусхьанэу Мюллер, щыс! 0 O -----e- --j-r---u-h--Ijer--r –--r---shhtj---mje---e d-e---- u--gus-h-I! O m______ u___________________ – a___________ m______ d______ u__________ O m-k-j-u u-j-r-e-u-h-y-j-r-e- – a-j-u-h-t-e- m-e-I-e d-e-j-u u-y-u-h-y-! ------------------------------------------------------------------------- O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Останете на местото, господине Милер! Зиусхьанэу Мюллер, щыс! O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI! EN Аудио Remain seated, Mr. Miller! DE Аудио Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ES Аудио ¡Quédese sentado, señor Molinero! FR Аудио Restez assis, Monsieur Muller ! IT Аудио Resti seduto, signor Müller! RU Аудио Сидите, господин Мюллер!
Имајте трпение!	Щэ-аг-э къызыхэ-ъугъ-ф! Щ______ к______________ Щ-I-г-э к-ы-ы-э-ъ-г-а-! ----------------------- ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! 0 O--a-Ije--u-------us-hy-j---er-– -----shh--eu --ekI---dje---u -m--ush---! O m______ u___________________ – a___________ m______ d______ u__________ O m-k-j-u u-j-r-e-u-h-y-j-r-e- – a-j-u-h-t-e- m-e-I-e d-e-j-u u-y-u-h-y-! ------------------------------------------------------------------------- O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Имајте трпение! ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI! EN Аудио Be patient! DE Аудио Haben Sie Geduld! ES Аудио ¡Tenga paciencia! FR Аудио Ayez de la patience ! IT Аудио Abbia pazienza! RU Аудио Имейте терпение!
Не брзајте!	Шъ-м-гу----у! Ш____________ Ш-у-ы-у-а-ъ-! ------------- Шъумыгузажъу! 0 O-bas-hje-ue--- –---j--sh---e- bje---m--hu! O b______ u____ – a___________ b__ u_______ O b-s-h-e u-s-o – a-j-u-h-t-e- b-e u-m-s-u- ------------------------------------------- O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Не брзајте! Шъумыгузажъу! O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu! EN Аудио Take your time! DE Аудио Nehmen Sie sich Zeit! ES Аудио ¡Tómese su tiempo! FR Аудио Prenez votre temps ! IT Аудио Faccia con comodo! RU Аудио Не торопитесь!
Почекајте еден момент!	Т-экIу ---ъуI--! Т_____ з________ Т-э-I- з-ш-у-а-! ---------------- ТIэкIу зышъуIаж! 0 O-ba--h-e ----- –-ar-e--h----- b---u-my---! O b______ u____ – a___________ b__ u_______ O b-s-h-e u-s-o – a-j-u-h-t-e- b-e u-m-s-u- ------------------------------------------- O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Почекајте еден момент! ТIэкIу зышъуIаж! O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu! EN Аудио Wait a moment! DE Аудио Warten Sie einen Moment! ES Аудио ¡Espere un momento! FR Аудио Attendez un moment ! IT Аудио Aspetti un momento! RU Аудио Подождите немного!
Бидете внимателни!	Шъ---ф----ъ-жь! Ш______________ Ш-у-ы-э-а-ъ-ж-! --------------- Шъузыфэсакъыжь! 0 O--as---e-u-sh- –-a-je----tje- -je---myshu! O b______ u____ – a___________ b__ u_______ O b-s-h-e u-s-o – a-j-u-h-t-e- b-e u-m-s-u- ------------------------------------------- O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Бидете внимателни! Шъузыфэсакъыжь! O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu! EN Аудио Be careful! DE Аудио Seien Sie vorsichtig! ES Аудио ¡Tenga cuidado! FR Аудио Soyez prudent ! IT Аудио Faccia attenzione! RU Аудио Будьте осторожны!
Бидете точни!	П-а--э- --жъ-----ъул-э--! П______ з________________ П-а-ъ-м з-ж-у-ъ-х-у-I-ж-! ------------------------- ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! 0 Tut-n--a--h-e-io-h- –-a--e-s--t-e--t---- -ashh-e-----h-! T____ b______ i____ – a___________ t____ b______ i______ T-t-n b-s-h-e i-s-u – a-j-u-h-t-e- t-t-n b-s-h-e i-y-h-! -------------------------------------------------------- Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Бидете точни! ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu! EN Аудио Be punctual! DE Аудио Seien Sie pünktlich! ES Аудио ¡Sea puntual! FR Аудио Soyez à l’heure ! IT Аудио Sia puntuale! RU Аудио Будьте пунктуальны!
Не бидете глупави!	З-шъум--ъ-дел! З_____________ З-ш-у-ы-ъ-д-л- -------------- Зышъумыгъэдел! 0 T-t---ba----- i-s-- ------u-h-t-e--t-t-n bas-h---imy---! T____ b______ i____ – a___________ t____ b______ i______ T-t-n b-s-h-e i-s-u – a-j-u-h-t-e- t-t-n b-s-h-e i-y-h-! -------------------------------------------------------- Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Не бидете глупави! Зышъумыгъэдел! Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu! EN Аудио Don’t be stupid! DE Аудио Seien Sie nicht dumm! ES Аудио ¡No sea tonto! FR Аудио Ne soyez pas bête ! IT Аудио Non sia stupido! RU Аудио Не будьте дураком!