Разговорник

mk Императив 1 (Наредбена форма)   »   eo Imperativo 1

89 [осумдесет и девет]

Императив 1 (Наредбена форма)

Императив 1 (Наредбена форма)

89 [okdek naŭ]

Imperativo 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски есперанто Пушти Повеќе
Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! Vi -s--- tr--m-ld-----n-a -------tu t-----aldligenta! V_ e____ t__ m___________ – n_ e___ t___ m___________ V- e-t-s t-o m-l-i-i-e-t- – n- e-t- t-o- m-l-l-g-n-a- ----------------------------------------------------- Vi estas tro maldiligenta – ne estu tiom maldligenta! 0
Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! Vi-do---s-tro l---e---ne do--- ti-m-l--g-! V_ d_____ t__ l____ – n_ d____ t___ l_____ V- d-r-a- t-o l-n-e – n- d-r-u t-o- l-n-e- ------------------------------------------ Vi dormas tro longe – ne dormu tiom longe! 0
Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! V- v-nas t----a--r-- - -e ven- -i-m -alfru-! V_ v____ t__ m______ – n_ v___ t___ m_______ V- v-n-s t-o m-l-r-e – n- v-n- t-o- m-l-r-e- -------------------------------------------- Vi venas tro malfrue – ne venu tiom malfrue! 0
Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! V- ---as-tr- l---e-– n---idu--i-----ŭte! V_ r____ t__ l____ – n_ r___ t___ l_____ V- r-d-s t-o l-ŭ-e – n- r-d- t-o- l-ŭ-e- ---------------------------------------- Vi ridas tro laŭte – ne ridu tiom laŭte! 0
Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! Vi -----as-tro mall-------------o-- ti-m---ll--t-! V_ p______ t__ m_______ – n_ p_____ t___ m________ V- p-r-l-s t-o m-l-a-t- – n- p-r-l- t-o- m-l-a-t-! -------------------------------------------------- Vi parolas tro mallaŭte – ne parolu tiom mallaŭte! 0
Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! V- tri---s--ro ---te – ---tri-----i-- m-l--! V_ t______ t__ m____ – n_ t_____ t___ m_____ V- t-i-k-s t-o m-l-e – n- t-i-k- t-o- m-l-e- -------------------------------------------- Vi trinkas tro multe – ne trinku tiom multe! 0
Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! V- f-mas --o -u--e ---e--umu-t-om-mu--e! V_ f____ t__ m____ – n_ f___ t___ m_____ V- f-m-s t-o m-l-e – n- f-m- t-o- m-l-e- ---------------------------------------- Vi fumas tro multe – ne fumu tiom multe! 0
Ти работиш премногу – не работи толку многу! V- l-b--as ----mu--e---ne -a-o---------u--e! V_ l______ t__ m____ – n_ l_____ t___ m_____ V- l-b-r-s t-o m-l-e – n- l-b-r- t-o- m-l-e- -------------------------------------------- Vi laboras tro multe – ne laboru tiom multe! 0
Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! V- v-t-----t-o-rapi-e----e ---uru --------i-e! V_ v______ t__ r_____ – n_ v_____ t___ r______ V- v-t-r-s t-o r-p-d- – n- v-t-r- t-o- r-p-d-! ---------------------------------------------- Vi veturas tro rapide – ne veturu tiom rapide! 0
Станете, господине Милер! E---aru--Si---r-----ler! E_______ S______ M______ E-s-a-u- S-n-o-o M-l-e-! ------------------------ Ekstaru, Sinjoro Müller! 0
Седнете, господине Милер! E---d-,-Si-jor- Mü--er! E______ S______ M______ E-s-d-, S-n-o-o M-l-e-! ----------------------- Eksidu, Sinjoro Müller! 0
Останете на местото, господине Милер! R-st--si-a,-----oro M---e-! R____ s____ S______ M______ R-s-u s-d-, S-n-o-o M-l-e-! --------------------------- Restu sida, Sinjoro Müller! 0
Имајте трпение! E----paci-n--! E___ p________ E-t- p-c-e-c-! -------------- Estu pacienca! 0
Не брзајте! L-su-a---- te--on! L___ a_ v_ t______ L-s- a- v- t-m-o-! ------------------ Lasu al vi tempon! 0
Почекајте еден момент! At--du---m---o-! A_____ m________ A-e-d- m-m-n-o-! ---------------- Atendu momenton! 0
Бидете внимателни! Es----r---nta! E___ p________ E-t- p-u-e-t-! -------------- Estu prudenta! 0
Бидете точни! E--- a---ata! E___ a_______ E-t- a-u-a-a- ------------- Estu akurata! 0
Не бидете глупави! N----t--stu---! N_ e___ s______ N- e-t- s-u-t-! --------------- Ne estu stulta! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -