Разговорник

mk Сврзници 3   »   eo Konjunkcioj 3

96 [деведесет и шест]

Сврзници 3

Сврзници 3

96 [naŭdek ses]

Konjunkcioj 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски есперанто Пушти Повеќе
Јас станувам, штом заѕвони будилникот. Mi-----tiĝas--kde kiam-----e-horloĝ---o-or--. M_ e________ e___ k___ l_ v_________ s_______ M- e-l-t-ĝ-s e-d- k-a- l- v-k-o-l-ĝ- s-n-r-s- --------------------------------------------- Mi ellitiĝas ekde kiam la vekhorloĝo sonoras. 0
Јас станувам уморен / уморна, штом треба да учам. M- l--i--s ---- -ia---i devas ---ni. M_ l______ e___ k___ m_ d____ l_____ M- l-c-ĝ-s e-d- k-a- m- d-v-s l-r-i- ------------------------------------ Mi laciĝas ekde kiam mi devas lerni. 0
Јас ќе престанам да работам, штом ќе бидам 60. Mi-ĉ-s------------de -i- -0j--iĝo. M_ ĉ____ l_____ e___ m__ 6________ M- ĉ-s-s l-b-r- e-d- m-a 6-j-r-ĝ-. ---------------------------------- Mi ĉesos labori ekde mia 60jariĝo. 0
Кога ќе се јавите? K--m -i voko-? K___ v_ v_____ K-a- v- v-k-s- -------------- Kiam vi vokos? 0
Штом имам еден момент време. E-de---a---i hav-- -o-ento-. E___ k___ m_ h____ m________ E-d- k-a- m- h-v-s m-m-n-o-. ---------------------------- Ekde kiam mi havos momenton. 0
Тој ќе се јави, штом ќе има малку време. Li---k-s ---e--i-- li-hava- iom -a --m--. L_ v____ e___ k___ l_ h____ i__ d_ t_____ L- v-k-s e-d- k-a- l- h-v-s i-m d- t-m-o- ----------------------------------------- Li vokas ekde kiam li havas iom da tempo. 0
Колку долго ќе работите? Ki-m--o--e ---la---os? K___ l____ v_ l_______ K-o- l-n-e v- l-b-r-s- ---------------------- Kiom longe vi laboros? 0
Јас ќе работам, се додека можам. M--labor-s ---m-lo-ge ki---mi -ovo-. M_ l______ t___ l____ k___ m_ p_____ M- l-b-r-s t-o- l-n-e k-o- m- p-v-s- ------------------------------------ Mi laboros tiom longe kiom mi povos. 0
Јас ќе работам, се додека сум здрав / здрава. M- ----r-s---o- ----- ki-- mi--a--s. M_ l______ t___ l____ k___ m_ s_____ M- l-b-r-s t-o- l-n-e k-o- m- s-n-s- ------------------------------------ Mi laboros tiom longe kiom mi sanos. 0
Тој лежи во кревет, наместо да работи. Li--u-as--n-li-- a--t-ta- l-bo--. L_ k____ e_ l___ a_______ l______ L- k-ŝ-s e- l-t- a-s-a-a- l-b-r-. --------------------------------- Li kuŝas en lito anstataŭ labori. 0
Таа чита весник, наместо да готви. Ŝi --ga---- g-z---- -ns-at-ŭ k--ri. Ŝ_ l____ l_ g______ a_______ k_____ Ŝ- l-g-s l- g-z-t-n a-s-a-a- k-i-i- ----------------------------------- Ŝi legas la gazeton anstataŭ kuiri. 0
Тој седи во кафеаната, наместо да си оди дома. Li s---s-e---a d-ink-jo----t---- iri h-j---. L_ s____ e_ l_ d_______ a_______ i__ h______ L- s-d-s e- l- d-i-k-j- a-s-a-a- i-i h-j-e-. -------------------------------------------- Li sidas en la drinkejo anstataŭ iri hejmen. 0
Колку што знам, тој живее овде. Laŭ m-a -cio- -- loĝ----i---e. L__ m__ s____ l_ l____ ĉ______ L-ŭ m-a s-i-, l- l-ĝ-s ĉ---i-. ------------------------------ Laŭ mia scio, li loĝas ĉi-tie. 0
Колку што знам, неговата сопруга е болна. La- m-a------ lia--d--no --ls--as. L__ m__ s____ l__ e_____ m________ L-ŭ m-a s-i-, l-a e-z-n- m-l-a-a-. ---------------------------------- Laŭ mia scio, lia edzino malsanas. 0
Колку што знам, тој е невработен. L-------s-i----i -st-s senla--r-. L__ m__ s____ l_ e____ s_________ L-ŭ m-a s-i-, l- e-t-s s-n-a-o-a- --------------------------------- Laŭ mia scio, li estas senlabora. 0
Јас се успав, инаку ќе дојдев навреме. S--m- -----o l--ge -o--i---s, m- -st-n--s --ur--a. S_ m_ n_ t__ l____ d_________ m_ e_______ a_______ S- m- n- t-o l-n-e d-r-i-t-s- m- e-t-n-u- a-u-a-a- -------------------------------------------------- Se mi ne tro longe dormintus, mi estintus akurata. 0
Јас го пропуштив автобусот, инаку ќе дојдев навреме. Se m--n- ---tr-f-n-u- -- bu-o-,-mi -s--nt-- -k-r--a. S_ m_ n_ m___________ l_ b_____ m_ e_______ a_______ S- m- n- m-l-r-f-n-u- l- b-s-n- m- e-t-n-u- a-u-a-a- ---------------------------------------------------- Se mi ne maltrafintus la buson, mi estintus akurata. 0
Јас не го најдов патот, инаку ќе дојдев навреме. Se-m- -e-voje--r--tus,-mi --t-n-u- a--rat-. S_ m_ n_ v____________ m_ e_______ a_______ S- m- n- v-j-r-r-n-u-, m- e-t-n-u- a-u-a-a- ------------------------------------------- Se mi ne vojerarintus, mi estintus akurata. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + есперанто (1-100) MP3 есперанто (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -