Разговорник

mk Сврзници 3   »   sq Lidhёzat 3

96 [деведесет и шест]

Сврзници 3

Сврзници 3

96 [nёntёdhjetёegjashtё]

Lidhёzat 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски албански Пушти Повеќе
Јас станувам, штом заѕвони будилникот. Un- ng---e------i- zilja. U__ n______ s_ b__ z_____ U-ё n-r-h-m s- b-e z-l-a- ------------------------- Unё ngrihem sa bie zilja. 0
Јас станувам уморен / уморна, штом треба да учам. Lo-h-- --p- m- -uhe--tё--ё-o-. L_____ s___ m_ d____ t_ m_____ L-d-e- s-p- m- d-h-t t- m-s-j- ------------------------------ Lodhem sapo mё duhet tё mёsoj. 0
Јас ќе престанам да работам, штом ќе бидам 60. Do--u-h-j -ё-punu--i-sa----mb-s--60-vjeç. D_ p_____ s_ p______ s_ t_ m____ 6_ v____ D- p-s-o- s- p-n-a-i s- t- m-u-h 6- v-e-. ----------------------------------------- Do pushoj sё punuari sa te mbush 60 vjeç. 0
Кога ќе се јавите? K---------r-i n- ----f--? K__ d_ m_____ n_ t_______ K-r d- m-r-n- n- t-l-f-n- ------------------------- Kur do merrni nё telefon? 0
Штом имам еден момент време. S---- ke- -ak---hё. S_ t_ k__ p__ k____ S- t- k-m p-k k-h-. ------------------- Sa tё kem pak kohё. 0
Тој ќе се јави, штом ќе има малку време. Ai do -ё-ma--- -- t--e--n -a-tё--e-- p-----hё. A_ d_ t_ m____ n_ t______ s_ t_ k___ p__ k____ A- d- t- m-r-ё n- t-l-f-n s- t- k-t- p-k k-h-. ---------------------------------------------- Ai do tё marrё nё telefon sa tё ketё pak kohё. 0
Колку долго ќе работите? Sa -j--ё -- -ё-p--on-? S_ g____ d_ t_ p______ S- g-a-ё d- t- p-n-n-? ---------------------- Sa gjatё do tё punoni? 0
Јас ќе работам, се додека можам. Do -ё-puno--sa-t- mun-e-. D_ t_ p____ s_ t_ m______ D- t- p-n-j s- t- m-n-e-. ------------------------- Do tё punoj sa tё mundem. 0
Јас ќе работам, се додека сум здрав / здрава. Do ----un-----r--q k-hё--- -am-----ё----s---. D_ t_ p____ p__ a_ k___ s_ j__ i s___________ D- t- p-n-j p-r a- k-h- s- j-m i s-ё-d-t-h-m- --------------------------------------------- Do tё punoj pёr aq kohё sa jam i shёndetshёm. 0
Тој лежи во кревет, наместо да работи. A---ri n- kre--t- n----n- q---ё -u----. A_ r__ n_ k______ n_ v___ q_ t_ p______ A- r-i n- k-e-a-, n- v-n- q- t- p-n-j-. --------------------------------------- Ai rri nё krevat, nё vend qё tё punojё. 0
Таа чита весник, наместо да готви. A-o ----n --zetёn--nё ve-- -ё -ё gat---. A__ l____ g_______ n_ v___ q_ t_ g______ A-o l-x-n g-z-t-n- n- v-n- q- t- g-t-a-. ---------------------------------------- Ajo lexon gazetёn, nё vend qё tё gatuaj. 0
Тој седи во кафеаната, наместо да си оди дома. A- --- nё l-k--, nё-------ё -----k--- ---sh--p-. A_ r__ n_ l_____ n_ v___ q_ t_ s_____ n_ s______ A- r-i n- l-k-l- n- v-n- q- t- s-k-j- n- s-t-p-. ------------------------------------------------ Ai rri nё lokal, nё vend qё tё shkojё nё shtёpi. 0
Колку што знам, тој живее овде. M- aq ----i,-a- b---n-k--u. M_ a_ s_ d__ a_ b____ k____ M- a- s- d-, a- b-n-n k-t-. --------------------------- Me aq sa di, ai banon kёtu. 0
Колку што знам, неговата сопруга е болна. M--aq-sa --,-g-uaja-- ----ё-htё----ё-urё. M_ a_ s_ d__ g_____ e t__ ё____ e s______ M- a- s- d-, g-u-j- e t-j ё-h-ё e s-m-r-. ----------------------------------------- Me aq sa di, gruaja e tij ёshtё e sёmurё. 0
Колку што знам, тој е невработен. Me-aq -a--i, a- -s-t--i -a--n-. M_ a_ s_ d__ a_ ё____ i p______ M- a- s- d-, a- ё-h-ё i p-p-n-. ------------------------------- Me aq sa di, ai ёshtё i papunё. 0
Јас се успав, инаку ќе дојдев навреме. Mё zu-i-gju-i---ёrn-r-she d- tё i----- p----k--. M_ z___ g_____ p_________ d_ t_ i___ i p________ M- z-r- g-u-i- p-r-d-y-h- d- t- i-h- i p-r-i-t-. ------------------------------------------------ Mё zuri gjumi, pёrndryshe do tё isha i pёrpiktё. 0
Јас го пропуштив автобусот, инаку ќе дојдев навреме. H-mb- --t--us-n,---r-dr--h--do-tё ish- --p--p-k-ё. H____ a_________ p_________ d_ t_ i___ i p________ H-m-a a-t-b-s-n- p-r-d-y-h- d- t- i-h- i p-r-i-t-. -------------------------------------------------- Humba autobusin, pёrndryshe do tё isha i pёrpiktё. 0
Јас не го најдов патот, инаку ќе дојдев навреме. Nuk - ---ta--ru-ё-- ---ndr--h--d---ë -s-a-- pё--i--ё. N__ e g____ r______ p_________ d_ t_ i___ i p________ N-k e g-e-a r-u-ё-, p-r-d-y-h- d- t- i-h- i p-r-i-t-. ----------------------------------------------------- Nuk e gjeta rrugёn, pёrndryshe do të isha i pёrpiktё. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + албански (1-100) MP3 албански (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -