Разговорник

mk Подготовки за патување   »   sq Pёrgatitjet pёr udhёtim

47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

Подготовки за патување

47 [dyzetёeshtatё]

Pёrgatitjet pёr udhёtim

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски албански Пушти Повеќе
Мораш да го спакуваш нашиот куфер! Ti du-et t- --s- gati -alix-en-t---! T_ d____ t_ b___ g___ v_______ t____ T- d-h-t t- b-s- g-t- v-l-x-e- t-n-! ------------------------------------ Ti duhet tё bёsh gati valixhen tonё! 0
Не смееш ништо да заборавиш! S--u-et--- h-rr-sh--s--ё! S______ t_ h______ a_____ S-d-h-t t- h-r-o-h a-g-ё- ------------------------- S’duhet tё harrosh asgjё! 0
Потребен ти е еден голем куфер! Tё du-e- -j---ali-he---ma-he! T_ d____ n__ v______ e m_____ T- d-h-t n-ё v-l-x-e e m-d-e- ----------------------------- Tё duhet njё valixhe e madhe! 0
Немој да го заборавиш пасошот! Mos ------p-sh---rtё-! M__ h____ p___________ M-s h-r-o p-s-a-o-t-n- ---------------------- Mos harro pashaportёn! 0
Немој да го заборавиш авионскиот билет! M-s ------b-l---n-e fluturi-it! M__ h____ b______ e f__________ M-s h-r-o b-l-t-n e f-u-u-i-i-! ------------------------------- Mos harro biletёn e fluturimit! 0
Немој да ги заборавиш патничките чекови! M-----rro--e-et-e--d-ё--mit! M__ h____ ç____ e u_________ M-s h-r-o ç-q-t e u-h-t-m-t- ---------------------------- Mos harro çeqet e udhёtimit! 0
Земи крема за сончање со себе. Merr k-e--n--u---a--i-lli- m- v--e. M___ k_____ k_____________ m_ v____ M-r- k-e-i- k-n-r---i-l-i- m- v-t-. ----------------------------------- Merr kremin kundra-diellit me vete. 0
Земи ги очилата за сонце со себе. Mer- -y--- e ------t -e-v--e. M___ s____ e d______ m_ v____ M-r- s-z-t e d-e-l-t m- v-t-. ----------------------------- Merr syzet e diellit me vete. 0
Земи го шеширот за сонце со себе. M-rr -a----n--- -ete. M___ k______ m_ v____ M-r- k-p-l-n m- v-t-. --------------------- Merr kapelen me vete. 0
Сакаш ли да земеш патна карта со себе? A--- ta --rrёsh nj- --r-- -r-ge -e-v-t-? A d_ t_ m______ n__ h____ r____ m_ v____ A d- t- m-r-ё-h n-ё h-r-ё r-u-e m- v-t-? ---------------------------------------- A do ta marrёsh njё hartё rruge me vete? 0
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе? A-d- -a marrёs---j--g-id- ---v---? A d_ t_ m______ n__ g____ m_ v____ A d- t- m-r-ё-h n-ё g-i-ё m- v-t-? ---------------------------------- A do ta marrёsh njё guidё me vete? 0
Сакаш ли да земеш чадор со себе? A -o-t- ma-r------- ç-dё- me vete? A d_ t_ m______ n__ ç____ m_ v____ A d- t- m-r-ё-h n-ё ç-d-r m- v-t-? ---------------------------------- A do ta marrёsh njё çadёr me vete? 0
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите. M-- h---- pa----lona-,-k----hat- ço-----. M__ h____ p___________ k________ ç_______ M-s h-r-o p-n-a-l-n-t- k-m-s-a-, ç-r-p-t- ----------------------------------------- Mos harro pantallonat, kёmishat, çorapet. 0
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата. M-s-----o--ra-a--t- r-i-at, x----ta-. M__ h____ k________ r______ x________ M-s h-r-o k-a-a-a-, r-i-a-, x-a-e-a-. ------------------------------------- Mos harro kravatat, rripat, xhaketat. 0
Мисли на пижамите, ношниците и маиците. M-- ----o--izham--,-kёm----t e---t-- -h--bluza-. M__ h____ p________ k_______ e n____ d__ b______ M-s h-r-o p-z-a-a-, k-m-s-a- e n-t-s d-e b-u-a-. ------------------------------------------------ Mos harro pizhamat, kёmishat e natёs dhe bluzat. 0
Ти требаат чевли, сандали и чизми. Tё---he- --p-c-,-s------ -h--ç-zme. T_ d____ k______ s______ d__ ç_____ T- d-h-n k-p-c-, s-n-a-e d-e ç-z-e- ----------------------------------- Tё duhen kёpucё, sandale dhe çizme. 0
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти. T---uhe- sh--i ----ёs-, ---u---h- -jё -ёr-h--- -hon-sh. T_ d____ s____ h_______ s____ d__ n__ g_______ t_______ T- d-h-n s-a-i h-n-ё-h- s-p-n d-e n-ё g-r-h-r- t-o-j-h- ------------------------------------------------------- Tё duhen shami hundёsh, sapun dhe njё gёrshёrё thonjsh. 0
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби. Tё-----t -jё k--hёr, n-ё----çe -hё-b--h d-- njё-----ё-----b---. T_ d____ n__ k______ n__ f____ d_______ d__ n__ p____ d________ T- d-h-t n-ё k-ё-ё-, n-ё f-r-e d-ё-b-s- d-e n-ё p-s-ё d-ё-b-s-. --------------------------------------------------------------- Tё duhet njё krёhёr, njё furçe dhёmbёsh dhe njё pastё dhёmbёsh. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -