Разговорник

mk Подготовки за патување   »   th การเตรียมตัวเดินทาง

47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

Подготовки за патување

47 [สี่สิบเจ็ด]

sèe-sìp-jèt

การเตรียมตัวเดินทาง

gan-dhriam-dhua-der̶n-tang

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тајландски Пушти Повеќе
Мораш да го спакуваш нашиот куфер! คุ- ต--งจั-กร--ป---องเร-แล--! คุ_ ต้____________________ ค-ณ ต-อ-จ-ด-ร-เ-๋-ข-ง-ร-แ-้-! ----------------------------- คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! 0
g-n--hr----dhua-d--̶---ang g________________________ g-n-d-r-a---h-a-d-r-n-t-n- -------------------------- gan-dhriam-dhua-der̶n-tang
Не смееш ништо да заборавиш! อ-่าลื---ไรน-! อ___________ อ-่-ล-ม-ะ-ร-ะ- -------------- อย่าลืมอะไรนะ! 0
g-----r----dh-----r------g g________________________ g-n-d-r-a---h-a-d-r-n-t-n- -------------------------- gan-dhriam-dhua-der̶n-tang
Потребен ти е еден голем куфер! คุ--ต-องใ----------บ--ญ-! คุ_ ต้________________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-ร-เ-๋-ใ-ใ-ญ-! ------------------------- คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! 0
k-----h-̂wn--jà--g----bhǎ--k--w---r-----́o k_____________________________________ k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́- -------------------------------------------- koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
Немој да го заборавиш пасошот! อ-่าลืม-----ือ--ินท--น-! อ__________________ อ-่-ล-ม-น-ง-ื-เ-ิ-ท-ง-ะ- ------------------------ อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! 0
ko-n--ha------a-t-g----bh-̌o-ka-wng--a----́o k_____________________________________ k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́- -------------------------------------------- koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
Немој да го заборавиш авионскиот билет! อย-า-ื-ตั๋-----่---ิ---! อ________________ อ-่-ล-ม-ั-ว-ค-ื-อ-บ-น-ะ- ------------------------ อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! 0
ko-n-d---wn---àt-grà-bh-̌o---̌w---r-o-lǽo k_____________________________________ k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́- -------------------------------------------- koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
Немој да ги заборавиш патничките чекови! อย่าล--เช็---ินท-ง--! อ________________ อ-่-ล-ม-ช-ค-ด-น-า-น-! --------------------- อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! 0
à-yâ--eu---̀-r----á à_________________ a---a---e-m-a---a---a- ---------------------- à-yâ-leum-à-rai-ná
Земи крема за сончање со себе. เ-าครี-ก-นแดดไปด้--นะ เ_________________ เ-า-ร-ม-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ 0
a--yâ-------̀-ra---á à_________________ a---a---e-m-a---a---a- ---------------------- à-yâ-leum-à-rai-ná
Земи ги очилата за сонце со себе. เ--แว-----แด--ปด---นะ เ_________________ เ-า-ว-น-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ 0
à-yâ-l-----̀-----n-́ à_________________ a---a---e-m-a---a---a- ---------------------- à-yâ-leum-à-rai-ná
Земи го шеширот за сонце со себе. เอา-มว-กัน-ดดไปด้---ะ เ__________________ เ-า-ม-ก-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ 0
k----dh-̂w-g-cha-i-g----------b-i-ya-i k________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀- -------------------------------------- koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
Сакаш ли да земеш патна карта со себе? คุ--จะ-อาแผ---่-น-ไ-ด้วยไ-ม? คุ_ จ____________________ ค-ณ จ-เ-า-ผ-ท-่-น-ไ-ด-ว-ไ-ม- ---------------------------- คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? 0
k-o--dh-̂wng-c-a---gr---b-a-o--a---ài k________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀- -------------------------------------- koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе? ค-- จะ-อาคู---อ-ารเ----า-ไป-้----ม? คุ_ จ_________________________ ค-ณ จ-เ-า-ู-ม-อ-า-เ-ิ-ท-ง-ป-้-ย-ห-? ----------------------------------- คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? 0
k-on--hâw----ha---g-a--b---o-bai-y--i k________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀- -------------------------------------- koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
Сакаш ли да земеш чадор со себе? ค----ะ-อาร่-ไปด้-ย-ห-? คุ_ จ_______________ ค-ณ จ-เ-า-่-ไ-ด-ว-ไ-ม- ---------------------- คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? 0
a---â--e---nǎ-----̌u--e-̶n---ng--á à______________________________ a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́ ------------------------------------- à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите. อ-่า-ืมก---กง-เ-ื้อ---ถ--เ-้--ะ อ__________ เ____________ อ-่-ล-ม-า-เ-ง เ-ื-อ-ล-ถ-ง-ท-า-ะ ------------------------------- อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ 0
à-y-̂-l-u--n-̌-----̌--der̶---ang-ná à______________________________ a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́ ------------------------------------- à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата. อ-่าล-ม-นค-ท-เ-็--ัด-ละ-เ-ื้อ--กนะ อ_________ เ_______ เ_______ อ-่-ล-ม-น-ไ- เ-็-ข-ด-ล- เ-ื-อ-อ-น- ---------------------------------- อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ 0
a--y-----um---̌n---ě---er̶---ang-ná à______________________________ a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́ ------------------------------------- à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
Мисли на пижамите, ношниците и маиците. อ-่าล-มชุดน-น-เสื้-ใส-น--และเสื-อ----ะ อ_________ เ_________________ อ-่-ล-ม-ุ-น-น เ-ื-อ-ส-น-น-ล-เ-ื-อ-ื-น- -------------------------------------- อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ 0
a----̂--e----hǔ----êuang-bi--n-́ à____________________________ a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a- ---------------------------------- à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
Ти требаат чевли, сандали и чизми. ค---ต้องใช---งเท-า---งเ--าแ---ละ-องเ-้-บู-ต คุ_ ต้__________ ร___________________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-อ-เ-้- ร-ง-ท-า-ต-แ-ะ-อ-เ-้-บ-๊- ------------------------------------------- คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต 0
a---a---eu--dh-̌--k-----ng--i--ná à____________________________ a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a- ---------------------------------- à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти. ค-ณ--้--ใ----า--็----า---ู่-ล-ก-----ต---ล-บ คุ_ ต้____________ ส_______________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-้-เ-็-ห-้- ส-ู-แ-ะ-ร-ไ-ร-ั-เ-็- ------------------------------------------- คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ 0
à---̂-leu-----̌a--rê-an--b-n-ná à____________________________ a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a- ---------------------------------- à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби. ค-ณ--้อ----หว- แ-----ฟ-น-ละย--ีฟ-น คุ_ ต้______ แ______________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-ว- แ-ร-ส-ฟ-น-ล-ย-ส-ฟ-น ---------------------------------- คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน 0
a--ya----um--hé---er---t--g-n-́ à__________________________ a---a---e-m-c-e-k-d-r-n-t-n---a- -------------------------------- à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -