Разговорник

mk Сврзници 4   »   th คำสันธาน 4

97 [деведесет и седум]

Сврзници 4

Сврзници 4

97 [เก้าสิบเจ็ด]

gâo-sìp-jèt

คำสันธาน 4

kam-sǎn-tan

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тајландски Пушти Повеќе
Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. เ----ั--ทั---ี-โทรท-ศน--ปิ-อยู่ เ_____ ทั้_____________ เ-า-ล-บ ท-้-ท-่-ท-ท-ศ-์-ป-ด-ย-่ ------------------------------- เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ 0
ka-----n--an k__________ k-m-s-̌---a- ------------ kam-sǎn-tan
Тој остана уште, иако веќе беше доцна. เข---ง--ู่ ทั้งที--ึ-แ--ว เ______ ทั้_______ เ-า-ั-อ-ู- ท-้-ท-่-ึ-แ-้- ------------------------- เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว 0
k---sǎ--tan k__________ k-m-s-̌---a- ------------ kam-sǎn-tan
Тој не дојде, иако бевме договорени. เ-า--่มา ทั้ง--่เ--นัด---แ--ว เ______ ทั้____________ เ-า-ม-ม- ท-้-ท-่-ร-น-ด-ั-แ-้- ----------------------------- เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว 0
kǎ--------a-ng--êe-to--t--t--h--r-t-a--y--o k___________________________________ k-̌---a-p-t-́-g-t-̂---o---a-t-b-e-r-t-a---o-o --------------------------------------------- kǎo-làp-táng-têe-ton-tát-bhèr̶t-à-yôo
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. โ--ทัศ--ยังเป--อ-ู่-ถึงอ-่า-นั--เขาก็---บ โ____________ ถึ______________ โ-ร-ั-น-ย-ง-ป-ด-ย-่ ถ-ง-ย-า-น-้-เ-า-็-ล-บ ----------------------------------------- โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ 0
kǎ-----p-tán---êe-t-n----t-b-e--̶---̀---̂o k___________________________________ k-̌---a-p-t-́-g-t-̂---o---a-t-b-e-r-t-a---o-o --------------------------------------------- kǎo-làp-táng-têe-ton-tát-bhèr̶t-à-yôo
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. ดึ--ล้--ถ----่าง-ั-นเขาก็-ังอยู่ ดึ____ ถึ_______________ ด-ก-ล-ว ถ-ง-ย-า-น-้-เ-า-็-ั-อ-ู- -------------------------------- ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่ 0
k-----àp-t-́---te-e-t----a---bh-̀r̶t--̀--o-o k___________________________________ k-̌---a-p-t-́-g-t-̂---o---a-t-b-e-r-t-a---o-o --------------------------------------------- kǎo-làp-táng-têe-ton-tát-bhèr̶t-à-yôo
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. เ---ัดกั----ว ---อย่--นั้--ข-ก็ไม--า เ_________ ถึ_______________ เ-า-ั-ก-น-ล-ว ถ-ง-ย-า-น-้-เ-า-็-ม-ม- ------------------------------------ เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา 0
k-------g---------ta--g-tê--de-uk-læ-o k_______________________________ k-̌---a-g-a---o-o-t-́-g-t-̂---e-u---æ-o --------------------------------------- kǎo-yang-à-yôo-táng-têe-dèuk-lǽo
Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. ทั้ง -ที่เ-----มีใ-ขั-ข-่ เ---็ข--รถ ทั้_ ๆ____________ เ_______ ท-้- ๆ-ี-เ-า-ม-ม-ใ-ข-บ-ี- เ-า-็-ั-ร- ------------------------------------ ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ 0
kǎo-ya---a--y----------tê--de--k-læ-o k_______________________________ k-̌---a-g-a---o-o-t-́-g-t-̂---e-u---æ-o --------------------------------------- kǎo-yang-à-yôo-táng-têe-dèuk-lǽo
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. ถึ-แ-้--น-ื-น --าก็ข--รถเร-ว ถึ________ เ__________ ถ-ง-ม-ถ-น-ื-น เ-า-็-ั-ร-เ-็- ---------------------------- ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว 0
k-̌---an--a--yô--tá-g--e---dèu---æ-o k_______________________________ k-̌---a-g-a---o-o-t-́-g-t-̂---e-u---æ-o --------------------------------------- kǎo-yang-à-yôo-táng-têe-dèuk-lǽo
Иако тој е пијан, тој вози велосипед. เ-า-ี---กร--- --้- -ที่เ--เมา เ_________ ทั้_ ๆ_______ เ-า-ี-จ-ก-ย-น ท-้- ๆ-ี-เ-า-ม- ----------------------------- เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา 0
k--o-m---------́-g-tê--r---ná--g-----́o k__________________________________ k-̌---a-i-m---a-n---e-e-r-o-n-́---a---æ-o ----------------------------------------- kǎo-mâi-ma-táng-têe-rao-nát-gan-lǽo
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. เ-า-ม-มีใบ-ั-ขี--ถึ-อ-่-ง--้นเข--็-ั---บรถ เ__________ ถึ_________________ เ-า-ม-ม-ใ-ข-บ-ี- ถ-ง-ย-า-น-้-เ-า-็-ั-ข-บ-ถ ------------------------------------------ เขาไม่มีใบขับขี่ ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขับรถ 0
k-̌o---̂---a--a-ng-te---rao--át--an--ǽo k__________________________________ k-̌---a-i-m---a-n---e-e-r-o-n-́---a---æ-o ----------------------------------------- kǎo-mâi-ma-táng-têe-rao-nát-gan-lǽo
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. ท-้ง-ท-่ถน-ลื่- ถ--อ-่--นั--เ-าก็ย----------ว ทั้________ ถึ____________________ ท-้-ๆ-ี-ถ-น-ื-น ถ-ง-ย-า-น-้-เ-า-็-ั-ข-บ-ถ-ร-ว --------------------------------------------- ทั้งๆที่ถนนลื่น ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขับรถเร็ว 0
ka-o---̂---a-tá---t-̂e-r---ná--gan-læ-o k__________________________________ k-̌---a-i-m---a-n---e-e-r-o-n-́---a---æ-o ----------------------------------------- kǎo-mâi-ma-táng-têe-rao-nát-gan-lǽo
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. เ-าเ-- ถ-งอย่า-น--น-ข--็-ั--ี่จ-ก--าน เ_____ ถึ____________________ เ-า-ม- ถ-ง-ย-า-น-้-เ-า-็-ั-ข-่-ั-ร-า- ------------------------------------- เขาเมา ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขี่จักรยาน 0
t---ta-t-y-ng--he-r̶t-a--yôo--e-u------y-̂ng--a---k-----a-w-l--p t____________________________________________________ t-n-t-́---a-g-b-e-r-t-a---o-o-t-̌-n---̀-y-̂-g-n-́---a-o-g-̂---a-p ----------------------------------------------------------------- ton-tát-yang-bhèr̶t-à-yôo-těung-à-yâng-nán-kǎo-gâw-làp
Таа не може да најде работа, иако има студирано. เธอ--ง--ไ--ได---ึงแม้ว--เธอจะจบมหาว--ยา-ัย เ___________ ถึ_____________________ เ-อ-า-า-ไ-่-ด- ถ-ง-ม-ว-า-ธ-จ-จ-ม-า-ิ-ย-ล-ย ------------------------------------------ เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย 0
t-n-tát-y--g--he-r---a---o---t-------̀-yâ-g-n-́n---̌--g--w-la-p t____________________________________________________ t-n-t-́---a-g-b-e-r-t-a---o-o-t-̌-n---̀-y-̂-g-n-́---a-o-g-̂---a-p ----------------------------------------------------------------- ton-tát-yang-bhèr̶t-à-yôo-těung-à-yâng-nán-kǎo-gâw-làp
Таа не оди на лекар, иако има болки. เธ-ไ---ปห-ห-อ---งแ-้ว่า-ธอจ-ม-อาก--เ----วด--ตาม เ___________ ถึ__________________________ เ-อ-ม-ไ-ห-ห-อ ถ-ง-ม-ว-า-ธ-จ-ม-อ-ก-ร-จ-บ-ว-ก-ต-ม ----------------------------------------------- เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม 0
t---tát--a-g-b--̀r̶-----yo------u------yân--------ǎo--âw-la-p t____________________________________________________ t-n-t-́---a-g-b-e-r-t-a---o-o-t-̌-n---̀-y-̂-g-n-́---a-o-g-̂---a-p ----------------------------------------------------------------- ton-tát-yang-bhèr̶t-à-yôo-těung-à-yâng-nán-kǎo-gâw-làp
Таа купува автомобил, иако нема пари. เ--ซื-อร- -ึ--------ธอ------ี----ก็ตาม เ______ ถึ____________________ เ-อ-ื-อ-ถ ถ-ง-ม-ว-า-ธ-จ-ไ-่-ี-ง-น-็-า- -------------------------------------- เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม 0
de--k-læ------u---a--ya----na-n-kǎ----̂w---n---̀---̂o d___________________________________________ d-̀-k-l-́---e-u-g-a---a-n---a-n-k-̌---a-w-y-n---̀-y-̂- ------------------------------------------------------ dèuk-lǽo-těung-à-yâng-nán-kǎo-gâw-yang-à-yôo
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. เธ--บม---ิท--ลัยแล-- ถ--อย-างน-----อ-็หา-าน--่-ด้ เ________________ ถึ____________________ เ-อ-บ-ห-ว-ท-า-ั-แ-้- ถ-ง-ย-า-น-้-เ-อ-็-า-า-ไ-่-ด- ------------------------------------------------- เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว ถึงอย่างนั้นเธอก็หางานไม่ได้ 0
dè-k-læ---t-̌u-g--̀-------n-́n--ǎ--gâ--------̀----o d___________________________________________ d-̀-k-l-́---e-u-g-a---a-n---a-n-k-̌---a-w-y-n---̀-y-̂- ------------------------------------------------------ dèuk-lǽo-těung-à-yâng-nán-kǎo-gâw-yang-à-yôo
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. เธอม-อ-กา-เจ็--วด ถ---ย-าง-------อก็-ม-ไ----มอ เ______________ ถึ____________________ เ-อ-ี-า-า-เ-็-ป-ด ถ-ง-ย-า-น-้-่-ธ-ก-ไ-่-ป-า-ม- ---------------------------------------------- เธอมีอาการเจ็บปวด ถึงอย่างนั้น่เธอก็ไม่ไปหาหมอ 0
d--uk-læ---te--n--à--âng----n-k-̌---â---ang----y-̂o d___________________________________________ d-̀-k-l-́---e-u-g-a---a-n---a-n-k-̌---a-w-y-n---̀-y-̂- ------------------------------------------------------ dèuk-lǽo-těung-à-yâng-nán-kǎo-gâw-yang-à-yôo
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. เธ-ไม-ม---ิน---งอ--า--ั้-เ-อก--ื--รถ เ________ ถึ_______________ เ-อ-ม-ม-เ-ิ- ถ-ง-ย-า-น-้-เ-อ-็-ื-อ-ถ ------------------------------------ เธอไม่มีเงิน ถึงอย่างนั้นเธอก็ซื้อรถ 0
r---nát-g----æ---te-u--------̂----a----a---g--w------ma r______________________________________________ r-o-n-́---a---æ-o-t-̌-n---̀-y-̂-g-n-́---a-o-g-̂---a-i-m- -------------------------------------------------------- rao-nát-gan-lǽo-těung-à-yâng-nán-kǎo-gâw-mâi-ma

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -