Разговорник

mk Сврзници 4   »   sv Konjunktioner 4

97 [деведесет и седум]

Сврзници 4

Сврзници 4

97 [nittiosju]

Konjunktioner 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шведски Пушти Повеќе
Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. Han-----a-e- fa-t -V-app-r--en var-på. H__ s_______ f___ T___________ v__ p__ H-n s-m-a-e- f-s- T---p-a-a-e- v-r p-. -------------------------------------- Han somnade, fast TV-apparaten var på. 0
Тој остана уште, иако веќе беше доцна. Ha--st-----e ---r- f-st det--e--n --r s--t. H__ s_______ k____ f___ d__ r____ v__ s____ H-n s-a-n-d- k-a-, f-s- d-t r-d-n v-r s-n-. ------------------------------------------- Han stannade kvar, fast det redan var sent. 0
Тој не дојде, иако бевме договорени. Ha- --- ---e, -a---vi--a-e --o-- u-- ---t--. H__ k__ i____ f___ v_ h___ g____ u__ e_ t___ H-n k-m i-t-, f-s- v- h-d- g-o-t u-p e- t-d- -------------------------------------------- Han kom inte, fast vi hade gjort upp en tid. 0
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. T---pp--a--- --r-p-------s--et ---- --n so-na-. T___________ v__ p__ T____ d__ h___ h__ s______ T---p-a-a-e- v-r p-. T-o-s d-t h-d- h-n s-m-a-. ----------------------------------------------- TV-apparaten var på. Trots det hade han somnat. 0
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. D-t-v-r-r-d-- se--.-T--t- -et h-de han s---n-- -v-r. D__ v__ r____ s____ T____ d__ h___ h__ s______ k____ D-t v-r r-d-n s-n-. T-o-s d-t h-d- h-n s-a-n-t k-a-. ---------------------------------------------------- Det var redan sent. Trots det hade han stannat kvar. 0
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. Vi ha-e gj-rt-----e----d------- de---o- --- inte. V_ h___ g____ u__ e_ t___ T____ d__ k__ h__ i____ V- h-d- g-o-t u-p e- t-d- T-o-s d-t k-m h-n i-t-. ------------------------------------------------- Vi hade gjort upp en tid. Trots det kom han inte. 0
Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. T-o-s-att -an int------k--k---- -ör --- --l. T____ a__ h__ i___ h__ k_______ k__ h__ b___ T-o-s a-t h-n i-t- h-r k-r-o-t- k-r h-n b-l- -------------------------------------------- Trots att han inte har körkort, kör han bil. 0
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. Trot- a-t -e- -r-h-l-- kö----n f-rt. T____ a__ d__ ä_ h____ k__ h__ f____ T-o-s a-t d-t ä- h-l-, k-r h-n f-r-. ------------------------------------ Trots att det är halt, kör han fort. 0
Иако тој е пијан, тој вози велосипед. T-o---at- --n -r-b---sa-, c---ar-h-n. T____ a__ h__ ä_ b_______ c_____ h___ T-o-s a-t h-n ä- b-r-s-d- c-k-a- h-n- ------------------------------------- Trots att han är berusad, cyklar han. 0
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. Han -ar-i---t -ör-or-. Tr-t-------ö- --n b--. H__ h__ i____ k_______ T____ d__ k__ h__ b___ H-n h-r i-g-t k-r-o-t- T-o-s d-t k-r h-n b-l- --------------------------------------------- Han har inget körkort. Trots det kör han bil. 0
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. D----r-h----gt--Tro-s--e---ör -a-----f-r-. D__ ä_ h_______ T____ d__ k__ h__ s_ f____ D-t ä- h-l-i-t- T-o-s d-t k-r h-n s- f-r-. ------------------------------------------ Det är halkigt. Trots det kör han så fort. 0
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. Ha---r-be--sad- -r----d----y---r-ha-. H__ ä_ b_______ T____ d__ c_____ h___ H-n ä- b-r-s-d- T-o-s d-t c-k-a- h-n- ------------------------------------- Han är berusad. Trots det cyklar han. 0
Таа не може да најде работа, иако има студирано. H---h-ttar in-e- --be--,----t- -t----n h-- --u--r--. H__ h_____ i____ a______ t____ a__ h__ h__ s________ H-n h-t-a- i-g-t a-b-t-, t-o-s a-t h-n h-r s-u-e-a-. ---------------------------------------------------- Hon hittar inget arbete, trots att hon har studerat. 0
Таа не оди на лекар, иако има болки. Ho- --r -n-- ---l---ka---, --ots at- hon--ar--nt. H__ g__ i___ t___ l_______ t____ a__ h__ h__ o___ H-n g-r i-t- t-l- l-k-r-n- t-o-s a-t h-n h-r o-t- ------------------------------------------------- Hon går inte till läkaren, trots att hon har ont. 0
Таа купува автомобил, иако нема пари. Ho--köper-en--i-- --o-s -tt---n---t--h-r -å--- pen-a-. H__ k____ e_ b___ t____ a__ h__ i___ h__ n____ p______ H-n k-p-r e- b-l- t-o-s a-t h-n i-t- h-r n-g-a p-n-a-. ------------------------------------------------------ Hon köper en bil, trots att hon inte har några pengar. 0
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. H-n -ar---u-e-a-.-T-o-s---t ---tar h---------arbete. H__ h__ s________ T____ d__ h_____ h__ i____ a______ H-n h-r s-u-e-a-. T-o-s d-t h-t-a- h-n i-g-t a-b-t-. ---------------------------------------------------- Hon har studerat. Trots det hittar hon inget arbete. 0
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. Hon--a--o--.-Tr--s-d-t går-ho--i-te ti-- --k--rn. H__ h__ o___ T____ d__ g__ h__ i___ t___ d_______ H-n h-r o-t- T-o-s d-t g-r h-n i-t- t-l- d-k-o-n- ------------------------------------------------- Hon har ont. Trots det går hon inte till doktorn. 0
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. H-- har -------n--r.--r--- de- --p-- -on s---------. H__ h__ i___ p______ T____ d__ k____ h__ s__ e_ b___ H-n h-r i-g- p-n-a-. T-o-s d-t k-p-r h-n s-g e- b-l- ---------------------------------------------------- Hon har inga pengar. Trots det köper hon sig en bil. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + шведски (1-100) MP3 шведски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -