Разговорник

mk Сврзници 4   »   ro Conjuncţii 4

97 [деведесет и седум]

Сврзници 4

Сврзници 4

97 [nouăzeci şi şapte]

Conjuncţii 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. El-a--d---i-- deşi te--v-z-r-l-era-p-rn-t. E_ a a_______ d___ t__________ e__ p______ E- a a-o-m-t- d-ş- t-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. ------------------------------------------ El a adormit, deşi televizorul era pornit. 0
Тој остана уште, иако веќе беше доцна. E- - --- r-ma-, ---i -r- d-j--t--zi-. E_ a m__ r_____ d___ e__ d___ t______ E- a m-i r-m-s- d-ş- e-a d-j- t-r-i-. ------------------------------------- El a mai rămas, deşi era deja târziu. 0
Тој не дојде, иако бевме договорени. El -----ve---- -e----e-a- -a- în-â----e. E_ n_ a v_____ d___ n____ d__ î_________ E- n- a v-n-t- d-ş- n---m d-t î-t-l-i-e- ---------------------------------------- El nu a venit, deşi ne-am dat întâlnire. 0
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. Te----zor-l e-a--orn-t.-T-tu-i e- - a-o--i-. T__________ e__ p______ T_____ e_ a a_______ T-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. T-t-ş- e- a a-o-m-t- -------------------------------------------- Televizorul era pornit. Totuşi el a adormit. 0
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. Era d-j- tâ----.---t--- -l-a -ai---m--. E__ d___ t______ T_____ e_ a m__ r_____ E-a d-j- t-r-i-. T-t-ş- e- a m-i r-m-s- --------------------------------------- Era deja târziu. Totuşi el a mai rămas. 0
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. Ne-am -at î-tâ-n--e.-To-uş- el--- a--en--. N____ d__ î_________ T_____ e_ n_ a v_____ N---m d-t î-t-l-i-e- T-t-ş- e- n- a v-n-t- ------------------------------------------ Ne-am dat întâlnire. Totuşi el nu a venit. 0
Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. C- t-at- -ă--u a-- ---m-s, -onduc----şi-a. C_ t____ c_ n_ a__ p______ c______ m______ C- t-a-e c- n- a-e p-r-i-, c-n-u-e m-ş-n-. ------------------------------------------ Cu toate că nu are permis, conduce maşina. 0
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. C--t---e c-----ada--ste al--------, e- co---ce-re----. C_ t____ c_ s_____ e___ a__________ e_ c______ r______ C- t-a-e c- s-r-d- e-t- a-u-e-o-s-, e- c-n-u-e r-p-d-. ------------------------------------------------------ Cu toate că strada este alunecoasă, el conduce repede. 0
Иако тој е пијан, тој вози велосипед. C--toa-e-că-este--ea-- ----e c- --c-cl---. C_ t____ c_ e___ b____ m____ c_ b_________ C- t-a-e c- e-t- b-a-, m-r-e c- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Cu toate că este beat, merge cu bicicleta. 0
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. E---- are p-r--- ---c-n---e--.---t-şi c--d--e m-ş--a. E_ n_ a__ p_____ d_ c_________ T_____ c______ m______ E- n- a-e p-r-i- d- c-n-u-e-e- T-t-ş- c-n-u-e m-ş-n-. ----------------------------------------------------- El nu are permis de conducere. Totuşi conduce maşina. 0
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. S-r--- -st--alu--c---ă- -o-uşi-----uce-a-a-----de. S_____ e___ a__________ T_____ c______ a__ r______ S-r-d- e-t- a-u-e-o-s-. T-t-ş- c-n-u-e a-a r-p-d-. -------------------------------------------------- Strada este alunecoasă. Totuşi conduce aşa repede. 0
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. E- -ste--e-t- T-tu-i-m-rg- c- bicicle-a. E_ e___ b____ T_____ m____ c_ b_________ E- e-t- b-a-. T-t-ş- m-r-e c- b-c-c-e-a- ---------------------------------------- El este beat. Totuşi merge cu bicicleta. 0
Таа не може да најде работа, иако има студирано. D--i a ---diat---- gă------un-p-st. D___ a s_______ n_ g______ u_ p____ D-ş- a s-u-i-t- n- g-s-ş-e u- p-s-. ----------------------------------- Deşi a studiat, nu găseşte un post. 0
Таа не оди на лекар, иако има болки. D-şi--r- ----ri, e- ---m-rg- -a --dic. D___ a__ d______ e_ n_ m____ l_ m_____ D-ş- a-e d-r-r-, e- n- m-r-e l- m-d-c- -------------------------------------- Deşi are dureri, ea nu merge la medic. 0
Таа купува автомобил, иако нема пари. D----n- a----ani- e--c-mp-ră o ---in-. D___ n_ a__ b____ e_ c______ o m______ D-ş- n- a-e b-n-, e- c-m-ă-ă o m-ş-n-. -------------------------------------- Deşi nu are bani, ea cumpără o maşină. 0
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. Ea-a-stud-at. -otuşi----gă-eş-- un-p--t. E_ a s_______ T_____ n_ g______ u_ p____ E- a s-u-i-t- T-t-ş- n- g-s-ş-e u- p-s-. ---------------------------------------- Ea a studiat. Totuşi nu găseşte un post. 0
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. Ea--re-dur-ri---o------u--er------m--ic. E_ a__ d______ T_____ n_ m____ l_ m_____ E- a-e d-r-r-. T-t-ş- n- m-r-e l- m-d-c- ---------------------------------------- Ea are dureri. Totuşi nu merge la medic. 0
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. Ea-nu-ar- bani.----uş--------ă o ---i-ă. E_ n_ a__ b____ T_____ c______ o m______ E- n- a-e b-n-. T-t-ş- c-m-ă-ă o m-ş-n-. ---------------------------------------- Ea nu are bani. Totuşi cumpără o maşină. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + романски (1-100) MP3 романски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -