Разговорник

mk Запознавање   »   ro A face cunoştinţă

3 [три]

Запознавање

Запознавање

3 [trei]

A face cunoştinţă

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Здраво! Cea-! C____ C-a-! ----- Ceau! 0
Добар ден! B-nă ziua! B___ z____ B-n- z-u-! ---------- Bună ziua! 0
Како си? C----ţ--m---e? C__ î__ m_____ C-m î-i m-r-e- -------------- Cum îţi merge? 0
Доаѓате ли од Европа? V-ni-i d----u--pa? V_____ d__ E______ V-n-ţ- d-n E-r-p-? ------------------ Veniţi din Europa? 0
Доаѓате ли од Америка? V-ni---d---Ame--ca? V_____ d__ A_______ V-n-ţ- d-n A-e-i-a- ------------------- Veniţi din America? 0
Доаѓате ли од Азија? V-n-ţ------Asi-? V_____ d__ A____ V-n-ţ- d-n A-i-? ---------------- Veniţi din Asia? 0
Во кој хотел живеете? În----e-ho-el-----i-i? Î_ c___ h____ l_______ Î- c-r- h-t-l l-c-i-i- ---------------------- În care hotel locuiţi? 0
Колку долго сте веќе овде? De----d-sunt-ţi--i--? D_ c___ s______ a____ D- c-n- s-n-e-i a-c-? --------------------- De când sunteţi aici? 0
Колку долго останувате? C-- --m-n-ţ-? C__ r________ C-t r-m-n-ţ-? ------------- Cât rămâneţi? 0
Ви се допаѓа ли овде? V- pla-e ai-i? V_ p____ a____ V- p-a-e a-c-? -------------- Vă place aici? 0
Дали сте овде на одмор? Vă----rec--- -o--ediu- ---i? V_ p________ c________ a____ V- p-t-e-e-i c-n-e-i-l a-c-? ---------------------------- Vă petreceţi concediul aici? 0
Посетете ме! Să-m- viz-----! S_ m_ v________ S- m- v-z-t-ţ-! --------------- Să mă vizitaţi! 0
Еве ја мојата адреса. A-c---s-- --r--- --a. A___ e___ a_____ m___ A-c- e-t- a-r-s- m-a- --------------------- Aici este adresa mea. 0
Ќе се видиме ли утре? Ne -ede---â--e? N_ v____ m_____ N- v-d-m m-i-e- --------------- Ne vedem mâine? 0
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. Î---p--e r--- --r d-j- -----a-ur-. Î__ p___ r___ d__ d___ a_ p_______ Î-i p-r- r-u- d-r d-j- a- p-a-u-i- ---------------------------------- Îmi pare rău, dar deja am planuri. 0
Чао! Ce--! C____ C-a-! ----- Ceau! 0
Довидување! La--ev-d-r-! L_ r________ L- r-v-d-r-! ------------ La revedere! 0
До наскоро! P- c-rân-! P_ c______ P- c-r-n-! ---------- Pe curând! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -