Разговорник

Запознавање » ምልላይ(ምፍላጥ)

Јас зборувам:

Јас зборувам: MK македонски

Сакам да научам:

Сакам да научам: TI тигриња

3 [три]

Запознавање

3 [ሰለስተ]

3 [selesite]

ምልላይ(ምፍላጥ)

mililayi(mifilat’i)

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	тигриња	Пушти Повеќе
Здраво!	ሰላም- --ው ሰ___ ሃ__ ሰ-ም- ሃ-ው -------- ሰላም! ሃለው 0 m-l-l-y--m-f---t’-) m__________________ m-l-l-y-(-i-i-a-’-) ------------------- mililayi(mifilat’i)	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Здраво! ሰላም! ሃለው mililayi(mifilat’i) EN Аудио Hi! DE Аудио Hallo! ES Аудио ¡Hola! FR Аудио Salut ! IT Аудио Ciao! RU Аудио Привет!
Добар ден!	ከመ- ---ኩ-! ከ__ ዊ_____ ከ-ይ ዊ-ል-ም- ---------- ከመይ ዊዕልኩም! 0 m-l-lay-(-if-l-t’-) m__________________ m-l-l-y-(-i-i-a-’-) ------------------- mililayi(mifilat’i)	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Добар ден! ከመይ ዊዕልኩም! mililayi(mifilat’i) EN Аудио Hello! DE Аудио Guten Tag! ES Аудио ¡Buenos días! FR Аудио Bonjour ! IT Аудио Buongiorno! RU Аудио Добрый день!
Како си?	ከመ- -? ከ__ ከ_ ከ-ይ ከ- ------ ከመይ ከ? 0 s-la-i!-h---wi s______ h_____ s-l-m-! h-l-w- -------------- selami! halewi	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Како си? ከመይ ከ? selami! halewi EN Аудио How are you? DE Аудио Wie geht’s? ES Аудио ¿Qué tal? FR Аудио Comment ça va ? IT Аудио Come va? RU Аудио Как дела?
Доаѓате ли од Европа?	ካ---ው-ጳ-ዲኹም መ-ኹ-? ካ_ ኤ___ ዲ__ መ____ ካ- ኤ-ሮ- ዲ-ም መ-ኹ-? ----------------- ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም? 0 se-ami!-hale-i s______ h_____ s-l-m-! h-l-w- -------------- selami! halewi	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Доаѓате ли од Европа? ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም? selami! halewi EN Аудио Do you come from Europe? DE Аудио Kommen Sie aus Europa? ES Аудио ¿Viene (usted) de Europa? FR Аудио Venez-vous d’Europe ? IT Аудио Viene dall’Europa? RU Аудио Вы из Европы?
Доаѓате ли од Америка?	ካብ ኣ--- ዲኹ- -ጺ--? ካ_ ኣ___ ዲ__ መ____ ካ- ኣ-ሪ- ዲ-ም መ-ኹ-? ----------------- ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም? 0 s----i! ha-e-i s______ h_____ s-l-m-! h-l-w- -------------- selami! halewi	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Доаѓате ли од Америка? ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም? selami! halewi EN Аудио Do you come from America? DE Аудио Kommen Sie aus Amerika? ES Аудио ¿Viene (usted) de América? FR Аудио Venez-vous d’Amérique ? IT Аудио Viene dall’America? RU Аудио Вы из Америки?
Доаѓате ли од Азија?	ካ-------ኹም መጺኹ-? ካ_ ኤ__ ዲ__ መ____ ካ- ኤ-ያ ዲ-ም መ-ኹ-? ---------------- ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም? 0 k---y- w-‘--iku--! k_____ w__________ k-m-y- w-‘-l-k-m-! ------------------ kemeyi wī‘ilikumi!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Доаѓате ли од Азија? ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም? kemeyi wī‘ilikumi! EN Аудио Do you come from Asia? DE Аудио Kommen Sie aus Asien? ES Аудио ¿Viene (usted) de Asia? FR Аудио Venez-vous d’Asie ? IT Аудио Viene dall’Asia? RU Аудио Вы из Азии?
Во кој хотел живеете?	ኣ-----ሆተ---ኹም--ቕ-- ? ኣ____ ሆ__ ኢ__ ት___ ? ኣ-የ-ይ ሆ-ል ኢ-ም ት-መ- ? -------------------- ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ? 0 ke-e-i ---i-ik-mi! k_____ w__________ k-m-y- w-‘-l-k-m-! ------------------ kemeyi wī‘ilikumi!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Во кој хотел живеете? ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ? kemeyi wī‘ilikumi! EN Аудио In which hotel are you staying? DE Аудио In welchem Hotel wohnen Sie? ES Аудио ¿En qué / cuál (am.) hotel se encuentra hospedado / -da (usted)? FR Аудио Dans quel hôtel séjournez-vous ? IT Аудио In quale hotel alloggia? RU Аудио В какой гостинице Вы остановились?
Колку долго сте веќе овде?	ኣብዚ ክ--ይ-ጌር--? ኣ__ ክ___ ጌ____ ኣ-ዚ ክ-ደ- ጌ-ኩ-? -------------- ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም? 0 kemey---ī‘--i-u-i! k_____ w__________ k-m-y- w-‘-l-k-m-! ------------------ kemeyi wī‘ilikumi!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Колку долго сте веќе овде? ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም? kemeyi wī‘ilikumi! EN Аудио How long have you been here for? DE Аудио Wie lange sind Sie schon hier? ES Аудио ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí? FR Аудио Depuis quand êtes-vous ici ? IT Аудио Da quanto tempo è qui? RU Аудио Как долго Вы уже здесь находитесь?
Колку долго останувате?	ን-ን---ክ-ጸን-----? ን____ ክ____ ኢ___ ን-ን-ይ ክ-ጸ-ሑ ኢ-ም- ---------------- ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም? 0 k-m-y--k-? k_____ k__ k-m-y- k-? ---------- kemeyi ke?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Колку долго останувате? ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም? kemeyi ke? EN Аудио How long will you be staying? DE Аудио Wie lange bleiben Sie? ES Аудио ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí? FR Аудио Jusqu’à quand restez-vous ? IT Аудио Per quanto tempo rimane? RU Аудио Как долго Вы здесь будете?
Ви се допаѓа ли овде?	ደስ--ሉ-ም ---ብ-? ደ_ ኢ___ ዶ ኣ___ ደ- ኢ-ኩ- ዶ ኣ-ዚ- -------------- ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ? 0 keme-- k-? k_____ k__ k-m-y- k-? ---------- kemeyi ke?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ви се допаѓа ли овде? ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ? kemeyi ke? EN Аудио Do you like it here? DE Аудио Gefällt es Ihnen hier? ES Аудио ¿Le gusta aquí? FR Аудио Est-ce que vous vous plaisez ici ? IT Аудио Le piace qui? RU Аудио Вам здесь нравится?
Дали сте овде на одмор?	ኣ--ዲኹም--ር---ት---? ኣ_____ ዕ___ ት____ ኣ-ዚ-ኹ- ዕ-ፍ- ት-ብ-? ----------------- ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ? 0 k--eyi --? k_____ k__ k-m-y- k-? ---------- kemeyi ke?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дали сте овде на одмор? ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ? kemeyi ke? EN Аудио Are you here on vacation? DE Аудио Machen Sie hier Urlaub? ES Аудио ¿Está usted aquí de vacaciones? FR Аудио Êtes-vous en vacances ici ? IT Аудио È in vacanza? RU Аудио Вы здесь в отпуске?
Посетете ме!	ን-ይ-------ን-! ን__ ብ___ እ___ ን-ይ ብ-ሑ- እ-ዶ- ------------- ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ! 0 ka-i-ēw-rop’---ī---m--me-s’īẖum-? k___ ē_______ d_____ m__________ k-b- ē-i-o-’- d-h-u-i m-t-’-h-u-i- ---------------------------------- kabi ēwirop’a dīẖumi mets’īẖumi?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Посетете ме! ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ! kabi ēwirop’a dīẖumi mets’īẖumi? EN Аудио Please do visit me sometime! DE Аудио Besuchen Sie mich mal! ES Аудио ¡Visíteme cuando quiera! FR Аудио N’hésitez pas à venir me voir ! IT Аудио Mi venga a trovare! RU Аудио Приходите ко мне в гости!
Еве ја мојата адреса.	እ--ኣ---ይ እ-። እ_ ኣ____ እ__ እ- ኣ-ራ-ይ እ-። ------------ እዚ ኣድራሻይ እዩ። 0 kabi---i---’--d---umi met----̱u-i? k___ ē_______ d_____ m__________ k-b- ē-i-o-’- d-h-u-i m-t-’-h-u-i- ---------------------------------- kabi ēwirop’a dīẖumi mets’īẖumi?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Еве ја мојата адреса. እዚ ኣድራሻይ እዩ። kabi ēwirop’a dīẖumi mets’īẖumi? EN Аудио Here is my address. DE Аудио Hier ist meine Adresse. ES Аудио Aquí está mi dirección. FR Аудио Voici mon adresse. IT Аудио Ecco il mio indirizzo. RU Аудио Вот мой адрес.
Ќе се видиме ли утре?	ጽ-ሕ ክን-ኸብ ዲ-? ጽ__ ክ____ ዲ__ ጽ-ሕ ክ-ራ-ብ ዲ-? ------------- ጽባሕ ክንራኸብ ዲና? 0 k----ēwir-----dīẖ----me--’-ẖum-? k___ ē_______ d_____ m__________ k-b- ē-i-o-’- d-h-u-i m-t-’-h-u-i- ---------------------------------- kabi ēwirop’a dīẖumi mets’īẖumi?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ќе се видиме ли утре? ጽባሕ ክንራኸብ ዲና? kabi ēwirop’a dīẖumi mets’īẖumi? EN Аудио Shall we see each other tomorrow? DE Аудио Sehen wir uns morgen? ES Аудио ¿Nos vemos mañana? FR Аудио Pourrions-nous nous voir demain ? IT Аудио Ci vediamo domani? RU Аудио Мы увидимся завтра?
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано.	ይቕሬ-፣--- -ደብ-ገ----ሎኹ። ይ____ ሓ_ መ__ ገ__ ኣ___ ይ-ሬ-፣ ሓ- መ-ብ ገ-ረ ኣ-ኹ- --------------------- ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ። 0 ka-- -m--īka dīẖ--i-met-’īẖumi? k___ a______ d_____ m__________ k-b- a-e-ī-a d-h-u-i m-t-’-h-u-i- --------------------------------- kabi amerīka dīẖumi mets’īẖumi?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ። kabi amerīka dīẖumi mets’īẖumi? EN Аудио I am sorry, but I already have plans. DE Аудио Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. ES Аудио Lo siento, pero ya tengo otros planes. FR Аудио Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. IT Аудио Mi dispiace, ho già un altro impegno. RU Аудио Сожалею, но у меня уже есть планы.
Чао!	ቻ-! ቻ__ ቻ-! --- ቻው! 0 k-bi-a-er-ka d-ẖ-m---e-s’īẖum-? k___ a______ d_____ m__________ k-b- a-e-ī-a d-h-u-i m-t-’-h-u-i- --------------------------------- kabi amerīka dīẖumi mets’īẖumi?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Чао! ቻው! kabi amerīka dīẖumi mets’īẖumi? EN Аудио Bye! DE Аудио Tschüs! ES Аудио ¡Adiós! / ¡Chao! FR Аудио Salut ! IT Аудио Ciao! RU Аудио Пока!
Довидување!	ኣብ-ክ--ይ------( ድ-ን--ን)! ኣ_ ክ___ ር___ ( ድ__ ኩ___ ኣ- ክ-ኣ- ር-ብ- ( ድ-ን ኩ-)- ----------------------- ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)! 0 k-b---me---- -ī--u---mets--h-u-i? k___ a______ d_____ m__________ k-b- a-e-ī-a d-h-u-i m-t-’-h-u-i- --------------------------------- kabi amerīka dīẖumi mets’īẖumi?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Довидување! ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)! kabi amerīka dīẖumi mets’īẖumi? EN Аудио Good bye! DE Аудио Auf Wiedersehen! ES Аудио ¡Adiós! / ¡Hasta la vista! FR Аудио Au revoir ! IT Аудио Arrivederci! RU Аудио До свидания!
До наскоро!	ክ-- ---! ክ__ ድ___ ክ-ብ ድ-ር- -------- ክሳብ ድሓር! 0 k--- --iy----h-umi -e----h-um-? k___ ē____ d_____ m__________ k-b- ē-i-a d-h-u-i m-t-’-h-u-i- ------------------------------- kabi ēsiya dīẖumi mets’īẖumi?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! До наскоро! ክሳብ ድሓር! kabi ēsiya dīẖumi mets’īẖumi? EN Аудио See you soon! DE Аудио Bis bald! ES Аудио ¡Hasta pronto! FR Аудио A bientôt ! IT Аудио A presto! RU Аудио До скорого!