Разговорник

mk Сврзници 4   »   sr Везници 4

97 [деведесет и седум]

Сврзници 4

Сврзници 4

97 [деведесет и седам]

97 [devedeset i sedam]

Везници 4

Veznici 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски српски Пушти Повеќе
Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. О- -е --спао-иак--је--е-е----р б----к---е-. О_ ј_ з_____ и___ ј_ т________ б__ у_______ О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н- ------------------------------------------- Он је заспао иако је телевизор биo укључен. 0
Veznici 4 V______ 4 V-z-i-i 4 --------- Veznici 4
Тој остана уште, иако веќе беше доцна. О- ---још -----, и--о-ј----- б-л- ка-но. О_ ј_ ј__ о_____ и___ ј_ в__ б___ к_____ О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о- ---------------------------------------- Он је још остао, иако је већ било касно. 0
Vez--c--4 V______ 4 V-z-i-i 4 --------- Veznici 4
Тој не дојде, иако бевме договорени. Он--ије ---ао- --к--смо-се --г--о-ил-. О_ н___ д_____ и___ с__ с_ д__________ О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-. -------------------------------------- Он није дошао, иако смо се договорили. 0
O- -- zas--o-ia-- -- t--ev-zo- bi---k----e-. O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________ O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. -------------------------------------------- On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. Теле----р ј- -иo-укљу--н---прк-- томе о- је-за----. Т________ ј_ б__ у_______ У_____ т___ о_ ј_ з______ Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-. --------------------------------------------------- Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао. 0
On--- za--ao-i--o j- --l-v---r-----u--j-čen. O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________ O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. -------------------------------------------- On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. Би-о-ј----ћ-к----- ---ко- ---- о---е-јо----т--. Б___ ј_ в__ к_____ У_____ т___ о_ ј_ ј__ о_____ Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о- ----------------------------------------------- Било је већ касно. Упркос томе он је још остао. 0
On -e-za---o i-k- je telev---r -----kl-u-e-. O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________ O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. -------------------------------------------- On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. Ми см- -е ---о--р-л-. -п-к---т--- -- -иј-------. М_ с__ с_ д__________ У_____ т___ о_ н___ д_____ М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о- ------------------------------------------------ Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао. 0
O--j--još--st-o-----o j- v-c- -il- --s-o. O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____ O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o- ----------------------------------------- On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. О----з- -у--,--ак- -ем- возач-------ол-. О_ в___ а____ и___ н___ в______ д_______ О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- ---------------------------------------- Он вози ауто, иако нема возачку дозволу. 0
On je --š -sta-, ia-- j- -e-́ ---o----n-. O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____ O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o- ----------------------------------------- On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. О--в-з----зо и--о--е -л-ца к----ва. О_ в___ б___ и___ ј_ у____ к_______ О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а- ----------------------------------- Он вози брзо иако је улица клизава. 0
On j- -o---s-a-----k---e--e-----lo-k--no. O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____ O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o- ----------------------------------------- On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Иако тој е пијан, тој вози велосипед. О- вози--иц----иак- ј- пиј-н. О_ в___ б_____ и___ ј_ п_____ О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н- ----------------------------- Он вози бицикл иако је пијан. 0
On ni-e došao- -ako------e--og---r--i. O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________ O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-. -------------------------------------- On nije došao, iako smo se dogovorili.
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. Он-н-ма-во-а--у-до--о-у. Уп-ко--т--е -н--ози-а--о. О_ н___ в______ д_______ У_____ т___ о_ в___ а____ О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-. -------------------------------------------------- Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто. 0
On -ij--d-š-o,-ia-- smo--e---g--o----. O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________ O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-. -------------------------------------- On nije došao, iako smo se dogovorili.
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. Улиц---е--лизав-.--пр-ос----е -н воз- --зо. У____ ј_ к_______ У_____ т___ о_ в___ б____ У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-. ------------------------------------------- Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо. 0
O---i-e---------a-- --o--e d--ov--i--. O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________ O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-. -------------------------------------- On nije došao, iako smo se dogovorili.
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. О- -е----ан- --р--с-т--е-он---з--б-цикл. О_ ј_ п_____ У_____ т___ о_ в___ б______ О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-. ---------------------------------------- Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл. 0
T--e-i-o---e bi- uk--uče---Up-k---to----n--e-za-p--. T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______ T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-. ---------------------------------------------------- Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Таа не може да најде работа, иако има студирано. О-а--е--ал-зи р-дн- м-сто-иак- -- с--д-ра--. О__ н_ н_____ р____ м____ и___ ј_ с_________ О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а- -------------------------------------------- Она не налази радно место иако је студирала. 0
Te-e-izo--je---- uk-ju-e-- U--ko- ------- -e z-spa-. T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______ T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-. ---------------------------------------------------- Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Таа не оди на лекар, иако има болки. О-а--е--де лек--- и--о --а--олове. О__ н_ и__ л_____ и___ и__ б______ О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-. ---------------------------------- Она не иде лекару иако има болове. 0
Te---------- bi- ---ju-en. U-rkos--o-e--n-j--zaspao. T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______ T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-. ---------------------------------------------------- Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Таа купува автомобил, иако нема пари. Она -упуј--ауто и-к- -ема---вц-. О__ к_____ а___ и___ н___ н_____ О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а- -------------------------------- Она купује ауто иако нема новца. 0
B-l--j- v-c--kasn-- Up---- tom- o- -e--oš o-tao. B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____ B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o- ------------------------------------------------ Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. О-- ---студи---а.-У-рк-- ---е -- -ал-з- р-------с--. О__ ј_ с_________ У_____ т___ н_ н_____ р____ м_____ О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о- ---------------------------------------------------- Она је студирала. Упркос томе не налази радно место. 0
B-lo-je-------a-n-- -p-ko--to-e-----e j---o-ta-. B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____ B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o- ------------------------------------------------ Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. Он- -м- боло--- -п-кос то---не -де-л-кару. О__ и__ б______ У_____ т___ н_ и__ л______ О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-. ------------------------------------------ Она има болове. Упркос томе не иде лекару. 0
Bi-- j----ć-k-s-----p---- to-e-o- -e j---os---. B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____ B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o- ------------------------------------------------ Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. Он- не-- --вц-. У-рк-с -ом--о---к-пу-- ---о. О__ н___ н_____ У_____ т___ о__ к_____ а____ О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-. -------------------------------------------- Она нема новца. Упркос томе она купује ауто. 0
Mi--mo--e d-g--or-l-- -p-k-s-t-m---n----e --š-o. M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____ M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o- ------------------------------------------------ Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + српски (1-100) MP3 српски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -