Разговорник

mk Во ресторан 4   »   sr У ресторану 4

32 [триесет и два]

Во ресторан 4

Во ресторан 4

32 [тридесет и два]

32 [trideset i dva]

У ресторану 4

U restoranu 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски српски Пушти Повеќе
Една порција помфрит со кечап. Је-анпу---о----т с--кеч-п-м. Ј_______ п______ с_ к_______ Ј-д-н-у- п-м-р-т с- к-ч-п-м- ---------------------------- Једанпут помфрит са кечапом. 0
U --s-o-anu 4 U r________ 4 U r-s-o-a-u 4 ------------- U restoranu 4
И две со мајонез. И двап-т---м---н-з--. И д_____ с м_________ И д-а-у- с м-ј-н-з-м- --------------------- И двапут с мајонезом. 0
U r--t-r-n--4 U r________ 4 U r-s-o-a-u 4 ------------- U restoranu 4
И три порции со пржен колбас со сенф. И-т-ипут п-жен- ---а-и------с--фом. И т_____ п_____ к_______ с_ с______ И т-и-у- п-ж-н- к-б-с-ц- с- с-н-о-. ----------------------------------- И трипут пржену кобасицу са сенфом. 0
Je-a---t po-f--t ---k-čapo-. J_______ p______ s_ k_______ J-d-n-u- p-m-r-t s- k-č-p-m- ---------------------------- Jedanput pomfrit sa kečapom.
Каков зеленчук имате? К-кво -о---- -м-т-? К____ п_____ и_____ К-к-о п-в-ћ- и-а-е- ------------------- Какво поврће имате? 0
Je-an-u- po--r-t--- keč---m. J_______ p______ s_ k_______ J-d-n-u- p-m-r-t s- k-č-p-m- ---------------------------- Jedanput pomfrit sa kečapom.
Имате ли грав? Има-е -и-пас---? И____ л_ п______ И-а-е л- п-с-љ-? ---------------- Имате ли пасуља? 0
J-danp-t------it ---k----o-. J_______ p______ s_ k_______ J-d-n-u- p-m-r-t s- k-č-p-m- ---------------------------- Jedanput pomfrit sa kečapom.
Имате ли карфиол? И-а-е--и-карфиол-? И____ л_ к________ И-а-е л- к-р-и-л-? ------------------ Имате ли карфиола? 0
I-dva--t-s--a-on----. I d_____ s m_________ I d-a-u- s m-j-n-z-m- --------------------- I dvaput s majonezom.
Јас со задоволство јадам пченка. Ја --д- ---е- --к----. Ј_ р___ ј____ к_______ Ј- р-д- ј-д-м к-к-р-з- ---------------------- Ја радо једем кукуруз. 0
I -va--t s maj-nez-m. I d_____ s m_________ I d-a-u- s m-j-n-z-m- --------------------- I dvaput s majonezom.
Јас сакам да јадам краставици. Ј- ---- -едем----с-а-це. Ј_ р___ ј____ к_________ Ј- р-д- ј-д-м к-а-т-в-е- ------------------------ Ја радо једем краставце. 0
I-d-a--t---m-jo---om. I d_____ s m_________ I d-a-u- s m-j-n-z-m- --------------------- I dvaput s majonezom.
Јас сакам да јадам домати. Ја р-до-ј--е- -ар--ај-. Ј_ р___ ј____ п________ Ј- р-д- ј-д-м п-р-д-ј-. ----------------------- Ја радо једем парадајз. 0
I---i-u--pr--n---ob-si-u-s- ---fo-. I t_____ p_____ k_______ s_ s______ I t-i-u- p-ž-n- k-b-s-c- s- s-n-o-. ----------------------------------- I triput prženu kobasicu sa senfom.
Сакате ли да јадете исто така и млад кромид? Једете-ли и -- ---- п---и---? Ј_____ л_ и В_ р___ п________ Ј-д-т- л- и В- р-д- п-а-и-у-? ----------------------------- Једете ли и Ви радо празилук? 0
I-tr---t --ž--u-ko---icu -a---n-om. I t_____ p_____ k_______ s_ s______ I t-i-u- p-ž-n- k-b-s-c- s- s-n-o-. ----------------------------------- I triput prženu kobasicu sa senfom.
Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка? Ј-де-е-ли Ви--а-- и кис--и --пус? Ј_____ л_ В_ р___ и к_____ к_____ Ј-д-т- л- В- р-д- и к-с-л- к-п-с- --------------------------------- Једете ли Ви радо и кисели купус? 0
I -ri------------o--si---s--se-fom. I t_____ p_____ k_______ s_ s______ I t-i-u- p-ž-n- k-b-s-c- s- s-n-o-. ----------------------------------- I triput prženu kobasicu sa senfom.
Сакате ли да јадете исто така и леќа? Јед--е ----- ---- и -ећ-? Ј_____ л_ В_ р___ и л____ Ј-д-т- л- В- р-д- и л-ћ-? ------------------------- Једете ли Ви радо и лећу? 0
K--v--po--će------? K____ p_____ i_____ K-k-o p-v-c-e i-a-e- -------------------- Kakvo povrće imate?
Јадеш ли исто така со задоволство и моркови? Јед-ш-ли-- т- р-д---ар--репу? Ј____ л_ и т_ р___ ш_________ Ј-д-ш л- и т- р-д- ш-р-а-е-у- ----------------------------- Једеш ли и ти радо шаргарепу? 0
K--vo -ov--------te? K____ p_____ i_____ K-k-o p-v-c-e i-a-e- -------------------- Kakvo povrće imate?
Јадеш ли исто така радо и броколи? Јед----и и-----а-------ул-? Ј____ л_ и т_ р___ б_______ Ј-д-ш л- и т- р-д- б-о-у-e- --------------------------- Једеш ли и ти радо брокулe? 0
K-k-o-p--rc-- ima-e? K____ p_____ i_____ K-k-o p-v-c-e i-a-e- -------------------- Kakvo povrće imate?
Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки? Ј-де---- и -и --д- п--р-ку? Ј____ л_ и т_ р___ п_______ Ј-д-ш л- и т- р-д- п-п-и-у- --------------------------- Једеш ли и ти радо паприку? 0
Imate--- ----lja? I____ l_ p_______ I-a-e l- p-s-l-a- ----------------- Imate li pasulja?
Јас не сакам кромид. Ј---- волим----. Ј_ н_ в____ л___ Ј- н- в-л-м л-к- ---------------- Ја не волим лук. 0
I------- -a---j-? I____ l_ p_______ I-a-e l- p-s-l-a- ----------------- Imate li pasulja?
Јас не сакам маслинки. Ј- -- -о-----асли-е. Ј_ н_ в____ м_______ Ј- н- в-л-м м-с-и-е- -------------------- Ја не волим маслине. 0
Ima-e--i -a-u--a? I____ l_ p_______ I-a-e l- p-s-l-a- ----------------- Imate li pasulja?
Јас не сакам печурки. Ј- не -о-им--љ-в-. Ј_ н_ в____ г_____ Ј- н- в-л-м г-и-е- ------------------ Ја не волим гљиве. 0
Ima-- -- karf--l-? I____ l_ k________ I-a-e l- k-r-i-l-? ------------------ Imate li karfiola?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -