Разговорник

mk Прашања за патот   »   sr Питати за пут

40 [четириесет]

Прашања за патот

Прашања за патот

40 [четрдесет]

40 [četrdeset]

Питати за пут

Pitati za put

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски српски Пушти Повеќе
Извинете! Изв--ите! И________ И-в-н-т-! --------- Извините! 0
P-tat- -----t P_____ z_ p__ P-t-t- z- p-t ------------- Pitati za put
Можете ли да ми помогнете? М-жете л--м---омо--? М_____ л_ м_ п______ М-ж-т- л- м- п-м-ћ-? -------------------- Можете ли ми помоћи? 0
Pit-t--z- -ut P_____ z_ p__ P-t-t- z- p-t ------------- Pitati za put
Каде има овде добар ресторан? Г-- ---е и----об-р-р-с--р-н? Г__ о___ и__ д____ р________ Г-е о-д- и-а д-б-р р-с-о-а-? ---------------------------- Где овде има добар ресторан? 0
I----i--! I________ I-v-n-t-! --------- Izvinite!
Појдете лево зад аголот. Ид--- -ево -за-угла. И____ л___ и__ у____ И-и-е л-в- и-а у-л-. -------------------- Идите лево иза угла. 0
I-v----e! I________ I-v-n-t-! --------- Izvinite!
Потоа одете еден дел право напред. Зат-м-ид--- пра------ан --о---та. З____ и____ п____ ј____ д__ п____ З-т-м и-и-е п-а-о ј-д-н д-о п-т-. --------------------------------- Затим идите право један део пута. 0
Iz-i-it-! I________ I-v-n-t-! --------- Izvinite!
Потоа одете сто метри на десно. За-им и-ите-сто---- ---ар- у-е-но. З____ и____ с______ м_____ у______ З-т-м и-и-е с-о-и-у м-т-р- у-е-н-. ---------------------------------- Затим идите стотину метара удесно. 0
M--e----i-m- pom-c-i? M_____ l_ m_ p______ M-ž-t- l- m- p-m-c-i- --------------------- Možete li mi pomoći?
Можете исто така да земете и автобус. Мо--т----кођ- уз--и аут--ус. М_____ т_____ у____ а_______ М-ж-т- т-к-ђ- у-е-и а-т-б-с- ---------------------------- Можете такође узети аутобус. 0
Može----- -- -o--ć-? M_____ l_ m_ p______ M-ž-t- l- m- p-m-c-i- --------------------- Možete li mi pomoći?
Можете исто така да земете и трамвај. Мож-те -а-ођ- у---и---ам---. М_____ т_____ у____ т_______ М-ж-т- т-к-ђ- у-е-и т-а-в-ј- ---------------------------- Можете такође узети трамвај. 0
Mož-t---i-m--po--c--? M_____ l_ m_ p______ M-ž-t- l- m- p-m-c-i- --------------------- Možete li mi pomoći?
Можете исто така да возите и позади мене. Мож-----акође ј---о---вно---з--и -а-мн-м. М_____ т_____ ј__________ в_____ з_ м____ М-ж-т- т-к-ђ- ј-д-о-т-в-о в-з-т- з- м-о-. ----------------------------------------- Можете такође једноставно возити за мном. 0
G---o--- --a -o-a- r-----an? G__ o___ i__ d____ r________ G-e o-d- i-a d-b-r r-s-o-a-? ---------------------------- Gde ovde ima dobar restoran?
Како да стигнам до фудбалскиот стадион? Как--да-д---- д- -уд--лског--тадиона? К___ д_ д____ д_ ф_________ с________ К-к- д- д-ћ-м д- ф-д-а-с-о- с-а-и-н-? ------------------------------------- Како да доћем до фудбалског стадиона? 0
G-- o-de --- do--r-----o--n? G__ o___ i__ d____ r________ G-e o-d- i-a d-b-r r-s-o-a-? ---------------------------- Gde ovde ima dobar restoran?
Преминете го мостот ! П---ите ---т! П______ м____ П-е-и-е м-с-! ------------- Пређите мост! 0
Gd---vd----- -ob-r-re-tora-? G__ o___ i__ d____ r________ G-e o-d- i-a d-b-r r-s-o-a-? ---------------------------- Gde ovde ima dobar restoran?
Возете низ тунелот ! В--и-е кроз т----! В_____ к___ т_____ В-з-т- к-о- т-н-л- ------------------ Возите кроз тунел! 0
I-it--l-vo-iza ug--. I____ l___ i__ u____ I-i-e l-v- i-a u-l-. -------------------- Idite levo iza ugla.
Возете до третиот семафор. В----е-до т-е-ег---м-фора. В_____ д_ т_____ с________ В-з-т- д- т-е-е- с-м-ф-р-. -------------------------- Возите до трећег семафора. 0
Id-t---ev--i-- u-la. I____ l___ i__ u____ I-i-e l-v- i-a u-l-. -------------------- Idite levo iza ugla.
Потоа свртете на првата улица десно. Ск-е-и-е-з-т-м у--р-у ул-ц- -е--о. С_______ з____ у п___ у____ д_____ С-р-н-т- з-т-м у п-в- у-и-у д-с-о- ---------------------------------- Скрените затим у прву улицу десно. 0
I---- ---o--z----la. I____ l___ i__ u____ I-i-e l-v- i-a u-l-. -------------------- Idite levo iza ugla.
Потоа возете право напред преку следната раскрсница. Зат-- в-зите--р--о п---о с-едеће-р-------ц-. З____ в_____ п____ п____ с______ р__________ З-т-м в-з-т- п-а-о п-е-о с-е-е-е р-с-р-н-ц-. -------------------------------------------- Затим возите право преко следеће раскрснице. 0
Z-t----d-t----av- j-da-------ut-. Z____ i____ p____ j____ d__ p____ Z-t-m i-i-e p-a-o j-d-n d-o p-t-. --------------------------------- Zatim idite pravo jedan deo puta.
Извинете, како да стигнам до аеродромот? Из-и-ит-, к-ко--- -оћ-м-до ае--дро--? И________ к___ д_ д____ д_ а_________ И-в-н-т-, к-к- д- д-ћ-м д- а-р-д-о-а- ------------------------------------- Извините, како да доћем до аеродрома? 0
Zati- i-ite--ravo--e--n -eo---t-. Z____ i____ p____ j____ d__ p____ Z-t-m i-i-e p-a-o j-d-n d-o p-t-. --------------------------------- Zatim idite pravo jedan deo puta.
Најдобро е да земете метро. Н-ј-о-е ј- -а--з---- ---р-. Н______ ј_ д_ у_____ м_____ Н-ј-о-е ј- д- у-м-т- м-т-о- --------------------------- Најбоље је да узмете метро. 0
Za-im---i-e pravo-j-dan-----p---. Z____ i____ p____ j____ d__ p____ Z-t-m i-i-e p-a-o j-d-n d-o p-t-. --------------------------------- Zatim idite pravo jedan deo puta.
Возете се едноставно до последната станица. В---т- -----д-ост-вно--о зад-- с---и--. В_____ с_ ј__________ д_ з____ с_______ В-з-т- с- ј-д-о-т-в-о д- з-д-е с-а-и-е- --------------------------------------- Возите се једноставно до задње станице. 0
Za--m--di-e stoti---meta-- u--sn-. Z____ i____ s______ m_____ u______ Z-t-m i-i-e s-o-i-u m-t-r- u-e-n-. ---------------------------------- Zatim idite stotinu metara udesno.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + српски (1-100) MP3 српски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -