Разговорник

mk Сврзници 4   »   lt Jungtukai 4

97 [деведесет и седум]

Сврзници 4

Сврзници 4

97 [devyniasdešimt septyni]

Jungtukai 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски литвански Пушти Повеќе
Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. Jis už--go- no-s-tel-vizorius buv---jun---s. J__ u______ n___ t___________ b___ į________ J-s u-m-g-, n-r- t-l-v-z-r-u- b-v- į-u-g-a-. -------------------------------------------- Jis užmigo, nors televizorius buvo įjungtas. 0
Тој остана уште, иако веќе беше доцна. Ji- -ar pa-il---,---rs-j-- b-v--vė-u. J__ d__ p________ n___ j__ b___ v____ J-s d-r p-s-l-k-, n-r- j-u b-v- v-l-. ------------------------------------- Jis dar pasiliko, nors jau buvo vėlu. 0
Тој не дојде, иако бевме договорени. J---n-----o, ---- -es --vo-e-s-sita--. J__ n_______ n___ m__ b_____ s________ J-s n-a-ė-o- n-r- m-s b-v-m- s-s-t-r-. -------------------------------------- Jis neatėjo, nors mes buvome susitarę. 0
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. T-le--zorius-buvo į-un-tas--nežiū-i---/-n--ai--n---o -is-u-m-go. T___________ b___ į________ n________ / n________ t_ j__ u______ T-l-v-z-r-u- b-v- į-u-g-a-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s u-m-g-. ---------------------------------------------------------------- Televizorius buvo įjungtas, nežiūrint / nepaisant to jis užmigo. 0
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. J-u---v- v--u,-n------nt-/ ---a-san--t---is -ar p-s-l-k-. J__ b___ v____ n________ / n________ t_ j__ d__ p________ J-u b-v- v-l-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s d-r p-s-l-k-. --------------------------------------------------------- Jau buvo vėlu, nežiūrint / nepaisant to jis dar pasiliko. 0
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. (M----buv--- -u--t--ę, -eži----t---n----s--t -- -is-ne-tėjo. (____ b_____ s________ n________ / n________ t_ j__ n_______ (-e-) b-v-m- s-s-t-r-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s n-a-ė-o- ------------------------------------------------------------ (Mes) buvome susitarę, nežiūrint / nepaisant to jis neatėjo. 0
Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. N-r------ne-uri v--r----j--p-ž---ji-----a--u--- ----mo-ilį. N___ j__ n_____ v_________ p__________ v_______ a__________ N-r- j-s n-t-r- v-i-u-t-j- p-ž-m-j-m-, v-i-u-j- a-t-m-b-l-. ----------------------------------------------------------- Nors jis neturi vairuotojo pažymėjimo, vairuoja automobilį. 0
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. No-- gat-ė--ra s------j-s -až---j- g--ita-. N___ g____ y__ s_____ j__ v_______ g_______ N-r- g-t-ė y-a s-i-i- j-s v-ž-u-j- g-e-t-i- ------------------------------------------- Nors gatvė yra slidi, jis važiuoja greitai. 0
Иако тој е пијан, тој вози велосипед. No-- --- -r- --r-as---aži-oja-d-i-a-iu. N___ j__ y__ g______ v_______ d________ N-r- j-s y-a g-r-a-, v-ž-u-j- d-i-a-i-. --------------------------------------- Nors jis yra girtas, važiuoja dviračiu. 0
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. Ji- -et-ri -air--t--o------ėji-o, -e-iūri-- / --p--s-n- ---jis-va--u--a--uto---i-į. J__ n_____ v_________ p__________ n________ / n________ t_ j__ v_______ a__________ J-s n-t-r- v-i-u-t-j- p-ž-m-j-m-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s v-i-u-j- a-t-m-b-l-. ----------------------------------------------------------------------------------- Jis neturi vairuotojo pažymėjimo, nežiūrint / nepaisant to jis vairuoja automobilį. 0
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. G-t-ė--y-a) ---d-- --žiū-int - ---aisant to-j-s v-ž--o-a g-eit-i. G____ (____ s_____ n________ / n________ t_ j__ v_______ g_______ G-t-ė (-r-) s-i-i- n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s v-ž-u-j- g-e-t-i- ----------------------------------------------------------------- Gatvė (yra) slidi, nežiūrint / nepaisant to jis važiuoja greitai. 0
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. Jis----a)-girtas,-----ū-i-t-/ nepa--a-t t- -is --ž---j- -------u. J__ (____ g______ n________ / n________ t_ j__ v_______ d________ J-s (-r-) g-r-a-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s v-ž-u-j- d-i-a-i-. ----------------------------------------------------------------- Jis (yra) girtas, nežiūrint / nepaisant to jis važiuoja dviračiu. 0
Таа не може да најде работа, иако има студирано. Ji ne-a-d--da-b-- n-r- -uri diplom-. J_ n______ d_____ n___ t___ d_______ J- n-r-n-a d-r-o- n-r- t-r- d-p-o-ą- ------------------------------------ Ji neranda darbo, nors turi diplomą. 0
Таа не оди на лекар, иако има болки. J---e-n- --s gy---oj-- nor----- s--u-a. J_ n____ p__ g________ n___ j__ s______ J- n-i-a p-s g-d-t-j-, n-r- j-i s-a-d-. --------------------------------------- Ji neina pas gydytoją, nors jai skauda. 0
Таа купува автомобил, иако нема пари. Ji--erk--a----o--lį, -or- -e--r---i-i--. J_ p____ a__________ n___ n_____ p______ J- p-r-a a-t-m-b-l-, n-r- n-t-r- p-n-g-. ---------------------------------------- Ji perka automobilį, nors neturi pinigų. 0
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. Ji turi di-l-m-,-ne-iū--n--/--e--isant-to--i ---an-- d--b-. J_ t___ d_______ n________ / n________ t_ j_ n______ d_____ J- t-r- d-p-o-ą- n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j- n-r-n-a d-r-o- ----------------------------------------------------------- Ji turi diplomą, nežiūrint / nepaisant to ji neranda darbo. 0
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. Ja---k----, -ež-ūri-- --n---isan- -o--i neina p-s --d-----. J__ s______ n________ / n________ t_ j_ n____ p__ g________ J-i s-a-d-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j- n-i-a p-s g-d-t-j-. ----------------------------------------------------------- Jai skauda, nežiūrint / nepaisant to ji neina pas gydytoją. 0
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. J- n-t--i-p---g-,--eži--i-t - --p-i--nt-----i --rk- -u---o-ilį. J_ n_____ p______ n________ / n________ t_ j_ p____ a__________ J- n-t-r- p-n-g-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j- p-r-a a-t-m-b-l-. --------------------------------------------------------------- Ji neturi pinigų, nežiūrint / nepaisant to ji perka automobilį. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + литвански (1-100) MP3 литвански (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -