Разговорник

mk Сврзници 2   »   sv Konjunktioner 2

95 [деведесет и пет]

Сврзници 2

Сврзници 2

95 [nittiofem]

Konjunktioner 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шведски Пушти Повеќе
Од кога таа не работи повеќе? Sen-n-r -r-etar-ho------ --ng--? S__ n__ a______ h__ i___ l______ S-n n-r a-b-t-r h-n i-t- l-n-r-? -------------------------------- Sen när arbetar hon inte längre? 0
Од нејзината венчавка? Se--n -o- -if--sig? S____ h__ g___ s___ S-d-n h-n g-f- s-g- ------------------- Sedan hon gift sig? 0
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. Ja- ho--a-be-ar--n-- l-n-re- --d-- h-- -if---i-. J__ h__ a______ i___ l______ s____ h__ g___ s___ J-, h-n a-b-t-r i-t- l-n-r-, s-d-n h-n g-f- s-g- ------------------------------------------------ Ja, hon arbetar inte längre, sedan hon gift sig. 0
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. Sedan-h-n -ift sig, -rbetar---n-int- -än-re. S____ h__ g___ s___ a______ h__ i___ l______ S-d-n h-n g-f- s-g- a-b-t-r h-n i-t- l-n-r-. -------------------------------------------- Sedan hon gift sig, arbetar hon inte längre. 0
Откако се познаваат, тие се среќни. S---n-de-t-ä-f-d--, ä- d-------i-a. S____ d_ t_________ ä_ d_ l________ S-d-n d- t-ä-f-d-s- ä- d- l-c-l-g-. ----------------------------------- Sedan de träffades, är de lyckliga. 0
Откако имаат деца, тие излегуваат ретко. Seda- -e -a- ---- ------går-d- -ä-l-n -t. S____ d_ h__ f___ b____ g__ d_ s_____ u__ S-d-n d- h-r f-t- b-r-, g-r d- s-l-a- u-. ----------------------------------------- Sedan de har fått barn, går de sällan ut. 0
Кога таа телефонира? Nä--ri---- -on? N__ r_____ h___ N-r r-n-e- h-n- --------------- När ringer hon? 0
За време на возењето? Med-n--on--ör? M____ h__ k___ M-d-n h-n k-r- -------------- Medan hon kör? 0
Да, додека вози автомобил. Ja, m-d---h---kö- b--. J__ m____ h__ k__ b___ J-, m-d-n h-n k-r b-l- ---------------------- Ja, medan hon kör bil. 0
Таа телефонира, додека го вози автомобилот. H----i-ger---e--------kör b-l. H__ r______ m____ h__ k__ b___ H-n r-n-e-, m-d-n h-n k-r b-l- ------------------------------ Hon ringer, medan hon kör bil. 0
Таа гледа телевизија, додека пегла. H-n -e--på TV- ------h-n-s-ry-er. H__ s__ p_ T__ m____ h__ s_______ H-n s-r p- T-, m-d-n h-n s-r-k-r- --------------------------------- Hon ser på TV, medan hon stryker. 0
Таа слуша музика, додека ги врши своите задачи. Hon---r på-m-sik---e--- -on-g-- ---a -----. H__ h__ p_ m_____ m____ h__ g__ s___ l_____ H-n h-r p- m-s-k- m-d-n h-n g-r s-n- l-x-r- ------------------------------------------- Hon hör på musik, medan hon gör sina läxor. 0
Јас не гледам ништо, кога / ако немам очила. Ja---e- i-g-t- n-r --g--n-e har -åg---g-asö-o-. J__ s__ i_____ n__ j__ i___ h__ n____ g________ J-g s-r i-g-t- n-r j-g i-t- h-r n-g-a g-a-ö-o-. ----------------------------------------------- Jag ser inget, när jag inte har några glasögon. 0
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. J-- f---tå- --get---ä- -u-i--n ä--så-----judd. J__ f______ i_____ n__ m______ ä_ s_ h________ J-g f-r-t-r i-g-t- n-r m-s-k-n ä- s- h-g-j-d-. ---------------------------------------------- Jag förstår inget, när musiken är så högljudd. 0
Јас не мирисам ништо, кога / ако имам настинка. Ja- kä-n-r inga ----er,------a- ----n-v--. J__ k_____ i___ l______ n__ j__ ä_ s______ J-g k-n-e- i-g- l-k-e-, n-r j-g ä- s-u-i-. ------------------------------------------ Jag känner inga lukter, när jag är snuvig. 0
Ќе земеме едно такси, доколку / ако врне. V- tar-en--axi, n---de--reg-ar. V_ t__ e_ t____ n__ d__ r______ V- t-r e- t-x-, n-r d-t r-g-a-. ------------------------------- Vi tar en taxi, när det regnar. 0
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. V- r-ser--or--n run-, -- ---v-nn-r på -ott-. V_ r____ j_____ r____ o_ v_ v_____ p_ l_____ V- r-s-r j-r-e- r-n-, o- v- v-n-e- p- l-t-o- -------------------------------------------- Vi reser jorden runt, om vi vinner på lotto. 0
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. Vi -ö-ja----- -a-e-- -- ----in-------er-sn-r-. V_ b_____ m__ m_____ o_ h__ i___ k_____ s_____ V- b-r-a- m-d m-t-n- o- h-n i-t- k-m-e- s-a-t- ---------------------------------------------- Vi börjar med maten, om han inte kommer snart. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + шведски (1-100) MP3 шведски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -