Разговорник

mk Во ресторан 2   »   th ที่ร้านอาหาร 2

30 [триесет]

Во ресторан 2

Во ресторан 2

30 [สามสิบ]

sǎm-sìp

ที่ร้านอาหาร 2

têe-rán-a-hǎn

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тајландски Пушти Повеќе
Еден сок од јаболко, молам. ขอน้-แอ-เป-------บ --คะ ข________ ค__ / ค_ ข-น-ำ-อ-เ-ิ-ล ค-ั- / ค- ----------------------- ขอน้ำแอปเปิ้ล ครับ / คะ 0
te-e--án-a-hǎn t____________ t-̂---a-n-a-h-̌- ---------------- têe-rán-a-hǎn
Една лимонада, молам. ข--้ำ-ะน-ว ---บ / -ะ ข_______ ค__ / ค_ ข-น-ำ-ะ-า- ค-ั- / ค- -------------------- ขอน้ำมะนาว ครับ / คะ 0
têe-r-́--a--ǎn t____________ t-̂---a-n-a-h-̌- ---------------- têe-rán-a-hǎn
Еден сок од домати, молам. ขอน้-มะเข--เทศ ครับ - -ะ ข__________ ค__ / ค_ ข-น-ำ-ะ-ข-อ-ท- ค-ั- / ค- ------------------------ ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ 0
kǎ--n----æ-p-bh--r̶---------á k_______________________ k-̌---a-m-æ-p-b-e-r-n-k-a-p-k-́ ------------------------------- kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
Јас би сакал / сакала една чаша црвено вино. ผ- - ----น ข-ไว-์---หนึ่-แ--ว-ค-ั-----ะ ผ_ / ดิ__ ข_____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ข-ไ-น-แ-ง-น-่-แ-้- ค-ั- / ค- --------------------------------------- ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ 0
ka-w-n--m-æ---b---r----r-́p---́ k_______________________ k-̌---a-m-æ-p-b-e-r-n-k-a-p-k-́ ------------------------------- kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
Јас би сакал / сакала една чаша бело вино. ผ-----ิ-ัน ข-ไ---ขาวห-ึ่--------ั- - คะ ผ_ / ดิ__ ข_____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ข-ไ-น-ข-ว-น-่-แ-้- ค-ั- / ค- --------------------------------------- ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ 0
k-̌-------æ̀----êr̶n-k-a----á k_______________________ k-̌---a-m-æ-p-b-e-r-n-k-a-p-k-́ ------------------------------- kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
Јас би сакал / сакала едно шише шампањско. ผม-- ด-ฉั- ข--ชมเ-ญ--ึ--ข-- ค-ับ-/ -ะ ผ_ / ดิ__ ข_____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ข-แ-ม-ป-ห-ึ-ง-ว- ค-ั- / ค- ------------------------------------- ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ 0
kǎw-n-́m--a-------r----ká k_____________________ k-̌---a-m-m-́-n-o-k-a-p-k-́ --------------------------- kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
Сакаш ли риба? ค-ณ ---ปล---- --ั- - --? คุ_ ช________ ค__ / ค__ ค-ณ ช-บ-ล-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------ คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ? 0
k-̌w--ám-má-n-o---áp---́ k_____________________ k-̌---a-m-m-́-n-o-k-a-p-k-́ --------------------------- kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
Сакаш ли говедско месо? คุ- -อ-เนื้อ---ไ-ม-ครับ / คะ? คุ_ ช__________ ค__ / ค__ ค-ณ ช-บ-น-้-ว-ว-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ? 0
k-----a---m--------r-́--k-́ k_____________________ k-̌---a-m-m-́-n-o-k-a-p-k-́ --------------------------- kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
Сакаш ли свинско месо? ค-ณ--อบเ--้อ--ู--- ค--บ - -ะ? คุ_ ช__________ ค__ / ค__ ค-ณ ช-บ-น-้-ห-ู-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ? 0
kǎ---a-m--á--ěu--t-------á----́ k___________________________ k-̌---a-m-m-́-k-̌-a-t-̂-t-k-a-p-k-́ ----------------------------------- kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
Јас би сакал / сакала нешто без месо. ผม---ด-ฉัน-ต้อ-ก-รอา-า----ไ-่ม---ื-อ-ัตว์ ผ_ / ดิ__ ต้____________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-า-ท-่-ม-ม-เ-ื-อ-ั-ว- ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์ 0
kǎw-na-m-m-́---̌ua---̂yt-k-á---á k___________________________ k-̌---a-m-m-́-k-̌-a-t-̂-t-k-a-p-k-́ ----------------------------------- kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
Јас би сакал / сакала една чинија со зеленчук. ผม-- -ิ--น-ต---การ----วมห-ึ่---ด ผ_ / ดิ__ ต้_______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ร-ม-น-่-ช-ด -------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด 0
kǎ--n--m-m-------------t-kra-p---́ k___________________________ k-̌---a-m-m-́-k-̌-a-t-̂-t-k-a-p-k-́ ----------------------------------- kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
Јас би сакал / сакала нешто, што не трае долго. ผ-----ิฉ---อ--กไ-้----ที่ใช้เ-ลา-ำ--่น-น ผ_ / ดิ__ อ______________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ะ-ร-ี-ใ-้-ว-า-ำ-ม-น-น ---------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน 0
po-m-d-̀---a---k-̌w-w-i-dæng-nè--g-gæ-o--r-́----́ p_________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-d-n---e-u-g-g-̂---r-́---a- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Го сакате ли ова со ориз? ค----องกา----กับข-า--วยใ-่--ม -รับ / คะ? คุ_______________________ ค__ / ค__ ค-ณ-้-ง-า-ท-น-ั-ข-า-ส-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ? 0
po-m-dì--ha---k-̌w---i-------èu-g--æ̂o---á--ká p_________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-d-n---e-u-g-g-̂---r-́---a- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Го сакате ли ова со тестенини? ค-ณ--อ--าร--น-ั-พ-ส-้าใ---หม-ค-ั--- ค-? คุ______________________ ค__ / ค__ ค-ณ-้-ง-า-ท-น-ั-พ-ส-้-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ? 0
pǒm-di--ch--n--ǎ----i-d-----èun----̂o-kr-́p--á p_________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-d-n---e-u-g-g-̂---r-́---a- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Го сакате ли ова со компири? ค--ต---ก---าน--บมันฝรั่งใช---ม------/-ค-? คุ______________________ ค__ / ค__ ค-ณ-้-ง-า-ท-น-ั-ม-น-ร-่-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ? 0
po-m-d-----a---k-̌--wa----̌o-n---n----̂o--r-́---á p________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-k-̌---e-u-g-g-̂---r-́---a- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Ова не ми е вкусно. รสช-ต-ไม--ร-อย ร__________ ร-ช-ต-ไ-่-ร-อ- -------------- รสชาติไม่อร่อย 0
po-m---̀-ch-̌n-------a--k--o--èung-g------a-p-ká p________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-k-̌---e-u-g-g-̂---r-́---a- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Јадењето е студено. อ--าร--็นชืด อ_________ อ-ห-ร-ย-น-ื- ------------ อาหารเย็นชืด 0
p----di---h-̌n-------ai----o--e----------kr-́p-ká p________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-k-̌---e-u-g-g-̂---r-́---a- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Јас ова не го нарачав. ผม-/ ด----ไม่---สั่---นนี้ ผ_ / ดิ____________ ผ- / ด-ฉ-น-ม-ไ-้-ั-ง-า-น-้ -------------------------- ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้ 0
p-̌--dì----̌n---̌w-c-------yn--èu-g-k---t-k--́--ká p____________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-c-æ---h-y---e-u-g-k-̀-t-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-chæm-bhayn-nèung-kùat-kráp-ká

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -