Еден сок од јаболко, молам. |
Бір алма шыры--.
Б__ а___ ш______
Б-р а-м- ш-р-н-.
----------------
Бір алма шырыны.
0
M--ram-an--- 2
M___________ 2
M-y-a-x-n-d- 2
--------------
Meyramxanada 2
|
Еден сок од јаболко, молам.
Бір алма шырыны.
Meyramxanada 2
|
Една лимонада, молам. |
Бір-ли--на-.
Б__ л_______
Б-р л-м-н-д-
------------
Бір лимонад.
0
M-y---xan-d- 2
M___________ 2
M-y-a-x-n-d- 2
--------------
Meyramxanada 2
|
Една лимонада, молам.
Бір лимонад.
Meyramxanada 2
|
Еден сок од домати, молам. |
Б-----з-нақ-шы---ы.
Б__ қ______ ш______
Б-р қ-з-н-қ ш-р-н-.
-------------------
Бір қызанақ шырыны.
0
Bi- -----şı--nı.
B__ a___ ş______
B-r a-m- ş-r-n-.
----------------
Bir alma şırını.
|
Еден сок од домати, молам.
Бір қызанақ шырыны.
Bir alma şırını.
|
Јас би сакал / сакала една чаша црвено вино. |
Б---бок-л------ -ара----лс-.
Б__ б____ қ____ ш____ б_____
Б-р б-к-л қ-з-л ш-р-п б-л-а-
----------------------------
Бір бокал қызыл шарап болса.
0
B-r --ma şı-ı-ı.
B__ a___ ş______
B-r a-m- ş-r-n-.
----------------
Bir alma şırını.
|
Јас би сакал / сакала една чаша црвено вино.
Бір бокал қызыл шарап болса.
Bir alma şırını.
|
Јас би сакал / сакала една чаша бело вино. |
Бір-б---л--қ--ар-- бо-с-.
Б__ б____ а_ ш____ б_____
Б-р б-к-л а- ш-р-п б-л-а-
-------------------------
Бір бокал ақ шарап болса.
0
B-r--lm---ı-ı--.
B__ a___ ş______
B-r a-m- ş-r-n-.
----------------
Bir alma şırını.
|
Јас би сакал / сакала една чаша бело вино.
Бір бокал ақ шарап болса.
Bir alma şırını.
|
Јас би сакал / сакала едно шише шампањско. |
Б-р бө---к--ша-п-- --л--.
Б__ б______ ш_____ б_____
Б-р б-т-л-е ш-м-а- б-л-а-
-------------------------
Бір бөтелке шампан болса.
0
Bir-lï--na-.
B__ l_______
B-r l-m-n-d-
------------
Bir lïmonad.
|
Јас би сакал / сакала едно шише шампањско.
Бір бөтелке шампан болса.
Bir lïmonad.
|
Сакаш ли риба? |
Сен---лық-----а-ас-- б-?
С__ б______ ұ_______ б__
С-н б-л-қ-ы ұ-а-а-ы- б-?
------------------------
Сен балықты ұнатасың ба?
0
B-- -ïmon-d.
B__ l_______
B-r l-m-n-d-
------------
Bir lïmonad.
|
Сакаш ли риба?
Сен балықты ұнатасың ба?
Bir lïmonad.
|
Сакаш ли говедско месо? |
С-ыр---ін--н--а--ң --?
С___ е___ ұ_______ б__
С-ы- е-і- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Сиыр етін ұнатасың ба?
0
B---lïm----.
B__ l_______
B-r l-m-n-d-
------------
Bir lïmonad.
|
Сакаш ли говедско месо?
Сиыр етін ұнатасың ба?
Bir lïmonad.
|
Сакаш ли свинско месо? |
Ш-шқ- еті- --ат---ң--а?
Ш____ е___ ұ_______ б__
Ш-ш-а е-і- ұ-а-а-ы- б-?
-----------------------
Шошқа етін ұнатасың ба?
0
B-r qız-n-q --r-nı.
B__ q______ ş______
B-r q-z-n-q ş-r-n-.
-------------------
Bir qızanaq şırını.
|
Сакаш ли свинско месо?
Шошқа етін ұнатасың ба?
Bir qızanaq şırını.
|
Јас би сакал / сакала нешто без месо. |
М---- -т--- -і--еңе --лс-.
М____ е____ б______ б_____
М-ғ-н е-с-з б-р-е-е б-л-а-
--------------------------
Маған етсіз бірдеңе болса.
0
Bir---zanaq---r---.
B__ q______ ş______
B-r q-z-n-q ş-r-n-.
-------------------
Bir qızanaq şırını.
|
Јас би сакал / сакала нешто без месо.
Маған етсіз бірдеңе болса.
Bir qızanaq şırını.
|
Јас би сакал / сакала една чинија со зеленчук. |
М------ө-өн-с ---ор--- --л--.
М____ к______ а_______ б_____
М-ғ-н к-к-н-с а-с-р-и- б-л-а-
-----------------------------
Маған көкөніс ассортиі болса.
0
B-- q-zanaq--ı-ı-ı.
B__ q______ ş______
B-r q-z-n-q ş-r-n-.
-------------------
Bir qızanaq şırını.
|
Јас би сакал / сакала една чинија со зеленчук.
Маған көкөніс ассортиі болса.
Bir qızanaq şırını.
|
Јас би сакал / сакала нешто, што не трае долго. |
М--ан---- -а-ында--тын--і-д--е-б-лс-.
М____ т__ д___________ б______ б_____
М-ғ-н т-з д-й-н-а-а-ы- б-р-е-е б-л-а-
-------------------------------------
Маған тез дайындалатын бірдеңе болса.
0
B-r boka--qı--l-----p-----a.
B__ b____ q____ ş____ b_____
B-r b-k-l q-z-l ş-r-p b-l-a-
----------------------------
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Јас би сакал / сакала нешто, што не трае долго.
Маған тез дайындалатын бірдеңе болса.
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Го сакате ли ова со ориз? |
Кү--ш--н--ейсіз -е?
К_______ ж_____ б__
К-р-ш-е- ж-й-і- б-?
-------------------
Күрішпен жейсіз бе?
0
B---bok---------------b---a.
B__ b____ q____ ş____ b_____
B-r b-k-l q-z-l ş-r-p b-l-a-
----------------------------
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Го сакате ли ова со ориз?
Күрішпен жейсіз бе?
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Го сакате ли ова со тестенини? |
К-с--м-- жей-із--е?
К_______ ж_____ б__
К-с-е-е- ж-й-і- б-?
-------------------
Кеспемен жейсіз бе?
0
B-r --k---q---- --r-p-bol-a.
B__ b____ q____ ş____ b_____
B-r b-k-l q-z-l ş-r-p b-l-a-
----------------------------
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Го сакате ли ова со тестенини?
Кеспемен жейсіз бе?
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Го сакате ли ова со компири? |
Кар-о--ен--е---з бе?
К________ ж_____ б__
К-р-о-п-н ж-й-і- б-?
--------------------
Картоппен жейсіз бе?
0
B-- -o-a-----ş-r-- --l-a.
B__ b____ a_ ş____ b_____
B-r b-k-l a- ş-r-p b-l-a-
-------------------------
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Го сакате ли ова со компири?
Картоппен жейсіз бе?
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Ова не ми е вкусно. |
М-ғ-н д-м- ұ---а-ды.
М____ д___ ұ________
М-ғ-н д-м- ұ-а-а-д-.
--------------------
Маған дәмі ұнамайды.
0
B-r-b---l----şar-- b-lsa.
B__ b____ a_ ş____ b_____
B-r b-k-l a- ş-r-p b-l-a-
-------------------------
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Ова не ми е вкусно.
Маған дәмі ұнамайды.
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Јадењето е студено. |
Та-а----ы- қ-л--н.
Т____ с___ қ______
Т-м-қ с-ы- қ-л-а-.
------------------
Тамақ суып қалған.
0
B------a---q ş-----b----.
B__ b____ a_ ş____ b_____
B-r b-k-l a- ş-r-p b-l-a-
-------------------------
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Јадењето е студено.
Тамақ суып қалған.
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Јас ова не го нарачав. |
Бұ--- ----ыр-с б-рге--ж--пы-.
Б____ т_______ б_____ ж______
Б-ғ-н т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-.
-----------------------------
Бұған тапсырыс берген жоқпын.
0
Bi- bö--l-e-ş-mp-n bolsa.
B__ b______ ş_____ b_____
B-r b-t-l-e ş-m-a- b-l-a-
-------------------------
Bir bötelke şampan bolsa.
|
Јас ова не го нарачав.
Бұған тапсырыс берген жоқпын.
Bir bötelke şampan bolsa.
|