Разговорник

mk Во ресторан 2   »   tl Sa restawran 2

30 [триесет]

Во ресторан 2

Во ресторан 2

30 [tatlumpu’t]

Sa restawran 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Еден сок од јаболко, молам. I-an---ppl- j--c---paki----. /-Puwe-e --n--m-kah---- ng --a-g app-e-jui--, --la---. I____ a____ j_____ p________ / P_____ b___ m________ n_ i____ a____ j_____ s_______ I-a-g a-p-e j-i-e- p-k-u-a-. / P-w-d- b-n- m-k-h-n-i n- i-a-g a-p-e j-i-e- s-l-m-t- ----------------------------------------------------------------------------------- Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. 0
Една лимонада, молам. Is-n- --mo------pa----a---/ Pu-----ba-- -akahi--i-ng i-a---l-m--a--,-s---m-t. I____ l________ p________ / P_____ b___ m________ n_ i____ l________ s_______ I-a-g l-m-n-d-, p-k-u-a-. / P-w-d- b-n- m-k-h-n-i n- i-a-g l-m-n-d-, s-l-m-t- ----------------------------------------------------------------------------- Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. 0
Еден сок од домати, молам. To--to-j-ic----ak--s-p. - P-wed- b-n- ma-ah-ngi ----sa-g-t-m--o jui-e- sa--m-t. T_____ j_____ p________ / P_____ b___ m________ n_ i____ t_____ j_____ s_______ T-m-t- j-i-e- p-k-u-a-. / P-w-d- b-n- m-k-h-n-i n- i-a-g t-m-t- j-i-e- s-l-m-t- ------------------------------------------------------------------------------- Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. 0
Јас би сакал / сакала една чаша црвено вино. G--------n--is-----a---g---------. G____ k_ n_ i____ b_____ r__ w____ G-s-o k- n- i-a-g b-s-n- r-d w-n-. ---------------------------------- Gusto ko ng isang basong red wine. 0
Јас би сакал / сакала една чаша бело вино. G-s----o-----s-n- b-s---g---ite -in-. G____ k_ n_ i____ b___ n_ w____ w____ G-s-o k- n- i-a-g b-s- n- w-i-e w-n-. ------------------------------------- Gusto ko ng isang baso ng white wine. 0
Јас би сакал / сакала едно шише шампањско. G--t---o -- -san- -o-- n---h--pa-n-. G____ k_ n_ i____ b___ n_ c_________ G-s-o k- n- i-a-g b-t- n- c-a-p-g-e- ------------------------------------ Gusto ko ng isang bote ng champagne. 0
Сакаш ли риба? G-st--mo ba-n- ---a? G____ m_ b_ n_ i____ G-s-o m- b- n- i-d-? -------------------- Gusto mo ba ng isda? 0
Сакаш ли говедско месо? G-sto mo b--n------? G____ m_ b_ n_ b____ G-s-o m- b- n- b-k-? -------------------- Gusto mo ba ng baka? 0
Сакаш ли свинско месо? Gust--m- -- -- b-bo-? G____ m_ b_ n_ b_____ G-s-o m- b- n- b-b-y- --------------------- Gusto mo ba ng baboy? 0
Јас би сакал / сакала нешто без месо. Gust--k- ng -a-a-g--a---. G____ k_ n_ w_____ k_____ G-s-o k- n- w-l-n- k-r-e- ------------------------- Gusto ko ng walang karne. 0
Јас би сакал / сакала една чинија со зеленчук. Gust- ko -g-h-l--h-lo---gu-ay. G____ k_ n_ h__________ g_____ G-s-o k- n- h-l---a-o-g g-l-y- ------------------------------ Gusto ko ng halu-halong gulay. 0
Јас би сакал / сакала нешто, што не трае долго. G-st- ----- ma--lis-n. G____ k_ n_ m_________ G-s-o k- n- m-b-l-s-n- ---------------------- Gusto ko ng mabilisan. 0
Го сакате ли ова со ориз? G-sto ---b- -an--g m-y k--ama-g-ka--n? G____ m_ b_ y__ n_ m__ k_______ k_____ G-s-o m- b- y-n n- m-y k-s-m-n- k-n-n- -------------------------------------- Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? 0
Го сакате ли ова со тестенини? G-st- m- -- -a- ng-may-kas--ang pa---? G____ m_ b_ y__ n_ m__ k_______ p_____ G-s-o m- b- y-n n- m-y k-s-m-n- p-s-a- -------------------------------------- Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? 0
Го сакате ли ова со компири? Gust- mo-b- y-n n----y ka--ma-g-pa-at-s? G____ m_ b_ y__ n_ m__ k_______ p_______ G-s-o m- b- y-n n- m-y k-s-m-n- p-t-t-s- ---------------------------------------- Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? 0
Ова не ми е вкусно. Hin---iyan--a-a-ap. H____ i___ m_______ H-n-i i-a- m-s-r-p- ------------------- Hindi iyan masarap. 0
Јадењето е студено. M--amig--ng pa-k--n. M______ a__ p_______ M-l-m-g a-g p-g-a-n- -------------------- Malamig ang pagkain. 0
Јас ова не го нарачав. H-n------ --g -nor-er-ko. H____ i__ a__ i______ k__ H-n-i i-o a-g i-o-d-r k-. ------------------------- Hindi ito ang inorder ko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -