Разговорник

mk Во ресторан 2   »   es En el restaurante 2

30 [триесет]

Во ресторан 2

Во ресторан 2

30 [treinta]

En el restaurante 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шпански Пушти Повеќе
Еден сок од јаболко, молам. Un-z--- -- m----na---or-f-vor. U_ z___ d_ m_______ p__ f_____ U- z-m- d- m-n-a-a- p-r f-v-r- ------------------------------ Un zumo de manzana, por favor.
Една лимонада, молам. Un- -imo--d-- p-r------. U__ l________ p__ f_____ U-a l-m-n-d-, p-r f-v-r- ------------------------ Una limonada, por favor.
Еден сок од домати, молам. Un ---- ------a----p-----v--. U_ z___ d_ t______ p__ f_____ U- z-m- d- t-m-t-, p-r f-v-r- ----------------------------- Un zumo de tomate, por favor.
Јас би сакал / сакала една чаша црвено вино. M- g----r-- una--o-a-de-vin---into. M_ g_______ u__ c___ d_ v___ t_____ M- g-s-a-í- u-a c-p- d- v-n- t-n-o- ----------------------------------- Me gustaría una copa de vino tinto.
Јас би сакал / сакала една чаша бело вино. Me g--tarí----a----a-de v-no-b---co. M_ g_______ u__ c___ d_ v___ b______ M- g-s-a-í- u-a c-p- d- v-n- b-a-c-. ------------------------------------ Me gustaría una copa de vino blanco.
Јас би сакал / сакала едно шише шампањско. M- -ust---- -n-----e-la-----h-mp-n. M_ g_______ u__ b______ d_ c_______ M- g-s-a-í- u-a b-t-l-a d- c-a-p-n- ----------------------------------- Me gustaría una botella de champán.
Сакаш ли риба? ¿Te-g--t---l ---cado? ¿__ g____ e_ p_______ ¿-e g-s-a e- p-s-a-o- --------------------- ¿Te gusta el pescado?
Сакаш ли говедско месо? ¿T---us-a--- ca-n- de t--ner-? ¿__ g____ l_ c____ d_ t_______ ¿-e g-s-a l- c-r-e d- t-r-e-a- ------------------------------ ¿Te gusta la carne de ternera?
Сакаш ли свинско месо? ¿-e g--ta-l--ca--e de cerdo? ¿__ g____ l_ c____ d_ c_____ ¿-e g-s-a l- c-r-e d- c-r-o- ---------------------------- ¿Te gusta la carne de cerdo?
Јас би сакал / сакала нешто без месо. Que-ría --go sin -----. Q______ a___ s__ c_____ Q-e-r-a a-g- s-n c-r-e- ----------------------- Querría algo sin carne.
Јас би сакал / сакала една чинија со зеленчук. Q-err----n-pl-to d- ----u-a-. Q______ u_ p____ d_ v________ Q-e-r-a u- p-a-o d- v-r-u-a-. ----------------------------- Querría un plato de verduras.
Јас би сакал / сакала нешто, што не трае долго. Q-err-- ---o -----o-tarde---c-o. Q______ a___ q__ n_ t____ m_____ Q-e-r-a a-g- q-e n- t-r-e m-c-o- -------------------------------- Querría algo que no tarde mucho.
Го сакате ли ова со ориз? ¿Lo--uerría (-st--) con -rro-? ¿__ q______ (______ c__ a_____ ¿-o q-e-r-a (-s-e-) c-n a-r-z- ------------------------------ ¿Lo querría (usted) con arroz?
Го сакате ли ова со тестенини? ¿Lo q-e---- (-s---)---- -a-t- - -i-eo-? ¿__ q______ (______ c__ p____ / f______ ¿-o q-e-r-a (-s-e-) c-n p-s-a / f-d-o-? --------------------------------------- ¿Lo querría (usted) con pasta / fideos?
Го сакате ли ова со компири? ¿L- qu--ría (-st--) -on-pa----s? ¿__ q______ (______ c__ p_______ ¿-o q-e-r-a (-s-e-) c-n p-t-t-s- -------------------------------- ¿Lo querría (usted) con patatas?
Ова не ми е вкусно. (-s-)-no m- g----. (____ n_ m_ g_____ (-s-) n- m- g-s-a- ------------------ (Eso) no me gusta.
Јадењето е студено. La -om--- ---- f--a. L_ c_____ e___ f____ L- c-m-d- e-t- f-í-. -------------------- La comida está fría.
Јас ова не го нарачав. Es--no--- h- -----o. E__ n_ l_ h_ p______ E-o n- l- h- p-d-d-. -------------------- Eso no lo he pedido.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -