Разговорник

mk Минато време 2   »   tl Pangnagdaan 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

Минато време 2

82 [walumpu’t dalawa]

Pangnagdaan 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? Kailan--- -o-bang---mawa--ng -m-u-an-ya? K________ m_ b___ t______ n_ a__________ K-i-a-g-n m- b-n- t-m-w-g n- a-b-l-n-y-? ---------------------------------------- Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? 0
Мораше ли да го повикаш лекарот? K-ila-g---mo-b-ng tawagan-an- d-kto-? K________ m_ b___ t______ a__ d______ K-i-a-g-n m- b-n- t-w-g-n a-g d-k-o-? ------------------------------------- Kailangan mo bang tawagan ang doktor? 0
Мораше ли да ја повикаш полицијата? Ka-l-nga--mo -a-g ta-a--n ----p--i-y-? K________ m_ b___ t______ a__ p_______ K-i-a-g-n m- b-n- t-w-g-n a-g p-l-s-a- -------------------------------------- Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? 0
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. Mayr-on -- --ng n-m--- -g--el-pono- M-yro-- a-o--it-----y-n-l--g. M______ k_ b___ n_____ n_ t________ M______ a__ n___ n_____ l____ M-y-o-n k- b-n- n-m-r- n- t-l-p-n-? M-y-o-n a-o n-t- n-a-o- l-n-. ----------------------------------------------------------------- Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. 0
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. Mayr----k----n- addr--s?--ay---n -ko-n--- ngayo- l-n-. M______ k_ b___ a_______ M______ a__ n___ n_____ l____ M-y-o-n k- b-n- a-d-e-s- M-y-o-n a-o n-t- n-a-o- l-n-. ------------------------------------------------------ Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. 0
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. N-sayo -a -ng ma-a n---un-s----Ha--- k- --nina --n-. N_____ b_ a__ m___ n_ l_______ H____ k_ k_____ l____ N-s-y- b- a-g m-p- n- l-n-s-d- H-w-k k- k-n-n- l-n-. ---------------------------------------------------- Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. 0
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. Du-at-ng ------a-s- ta-ang-o---?-H--d--s--a-maka-a---g-----a-a-g o--s. D_______ b_ s___ s_ t_____ o____ H____ s___ m_________ s_ t_____ o____ D-m-t-n- b- s-y- s- t-m-n- o-a-? H-n-i s-y- m-k-r-t-n- s- t-m-n- o-a-. ---------------------------------------------------------------------- Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. 0
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. Nah--a- -a n--- -ng-daan?-Hi--i -iya-m-ha-a- an- ---n. N______ b_ n___ a__ d____ H____ n___ m______ a__ d____ N-h-n-p b- n-y- a-g d-a-? H-n-i n-y- m-h-n-p a-g d-a-. ------------------------------------------------------ Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. 0
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. N-i-tindi-a- ----a ----- --nd--n-----k----in-ind-h--. N___________ k_ b_ n____ H____ n___ a__ m____________ N-i-t-n-i-a- k- b- n-y-? H-n-i n-y- a-o m-i-t-n-i-a-. ----------------------------------------------------- Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. 0
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? Bak-t--in-i--a -a-auwi-sa---m----o-a-? B____ h____ k_ n______ s_ t_____ o____ B-k-t h-n-i k- n-k-u-i s- t-m-n- o-a-? -------------------------------------- Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? 0
Зошто не можеше да го најдеш патот? Ba-it-h---i-m--n-han-p -n- -a-n? B____ h____ m_ n______ a__ d____ B-k-t h-n-i m- n-h-n-p a-g d-a-? -------------------------------- Bakit hindi mo nahanap ang daan? 0
Зошто не можеше да го разбереш? B---t-hin-i mo --ya--ai-tind-ha-? B____ h____ m_ s___ n____________ B-k-t h-n-i m- s-y- n-i-t-n-i-a-? --------------------------------- Bakit hindi mo siya naintindihan? 0
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. H--d---ko-n-ka-a--n- ----am-n- -ras-d---l--al--- --s. H____ a__ n_________ s_ t_____ o___ d____ w_____ b___ H-n-i a-o n-k-r-t-n- s- t-m-n- o-a- d-h-l w-l-n- b-s- ----------------------------------------------------- Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. 0
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. Na-i-aw---- da--l---l-----ng m---. N______ a__ d____ w___ a____ m____ N-l-g-w a-o d-h-l w-l- a-o-g m-p-. ---------------------------------- Naligaw ako dahil wala akong mapa. 0
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. Hin-i--o s--a-nain-in-ih---da--- na-ak-la----n- musi-a. H____ k_ s___ n___________ d____ n__________ n_ m______ H-n-i k- s-y- n-i-t-n-i-a- d-h-l n-p-k-l-k-s n- m-s-k-. ------------------------------------------------------- Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. 0
Морав да земам едно такси. K----ngan----g-s--ak-y -- ta--. K________ k___ s______ n_ t____ K-i-a-g-n k-n- s-m-k-y n- t-x-. ------------------------------- Kailangan kong sumakay ng taxi. 0
Морав да купам карта на градот. K-------- k--- -u-i----g ---------u---od. K________ k___ b_____ n_ m___ n_ l_______ K-i-a-g-n k-n- b-m-l- n- m-p- n- l-n-s-d- ----------------------------------------- Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. 0
Јас морав да го исклучам радиото. K-----ga- ---- ---ayin an- -ad-o. K________ k___ p______ a__ r_____ K-i-a-g-n k-n- p-t-y-n a-g r-d-o- --------------------------------- Kailangan kong patayin ang radyo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -