Разговорник

mk Минато време 2   »   sl Preteklost 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

Минато време 2

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? Al---i---ral(-- -ok--cat- re----a? A__ s_ m_______ p________ r_______ A-i s- m-r-l-a- p-k-i-a-i r-š-l-a- ---------------------------------- Ali si moral(a) poklicati rešilca? 0
Мораше ли да го повикаш лекарот? A-i -i--o-al(a) pok--cat- zd---n-k-? A__ s_ m_______ p________ z_________ A-i s- m-r-l-a- p-k-i-a-i z-r-v-i-a- ------------------------------------ Ali si moral(a) poklicati zdravnika? 0
Мораше ли да ја повикаш полицијата? Al- si m-r--(a)------c-ti --licijo? A__ s_ m_______ p________ p________ A-i s- m-r-l-a- p-k-i-a-i p-l-c-j-? ----------------------------------- Ali si moral(a) poklicati policijo? 0
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. Ali -mate t---f-nsk---tev----- -ra-k-- se- j- še-i-e-(a). A__ i____ t_________ š________ P______ s__ j_ š_ i_______ A-i i-a-e t-l-f-n-k- š-e-i-k-? P-a-k-r s-m j- š- i-e-(-)- --------------------------------------------------------- Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). 0
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. Al- imate n-slov? -r-v-ar s----a še-im---a). A__ i____ n______ P______ s__ g_ š_ i_______ A-i i-a-e n-s-o-? P-a-k-r s-m g- š- i-e-(-)- -------------------------------------------- Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). 0
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. A-i i--te --črt-mest-? Pr-v--r-----g- -- ---l--). A__ i____ n____ m_____ P______ s__ g_ š_ i_______ A-i i-a-e n-č-t m-s-a- P-a-k-r s-m g- š- i-e-(-)- ------------------------------------------------- Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). 0
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. J- p-išel --čno--O- -- mo-el pri-- --av-č---o. J_ p_____ t_____ O_ n_ m____ p____ p__________ J- p-i-e- t-č-o- O- n- m-g-l p-i-i p-a-o-a-n-. ---------------------------------------------- Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. 0
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. Je ---e- po-? -i ---e- n-j-- -oti. J_ n____ p___ N_ m____ n____ p____ J- n-š-l p-t- N- m-g-l n-j-i p-t-. ---------------------------------- Je našel pot? Ni mogel najti poti. 0
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. Te----ra-umel--Ni ---m-g-l razum-ti. T_ j_ r_______ N_ m_ m____ r________ T- j- r-z-m-l- N- m- m-g-l r-z-m-t-. ------------------------------------ Te je razumel? Ni me mogel razumeti. 0
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? Z---j -i-i--og-l--mo--a- p---i---č-o? Z____ n___ m____ (______ p____ t_____ Z-k-j n-s- m-g-l (-o-l-) p-i-i t-č-o- ------------------------------------- Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? 0
Зошто не можеше да го најдеш патот? Z-k-- n--------l -m-g-a--na--i po--? Z____ n___ m____ (______ n____ p____ Z-k-j n-s- m-g-l (-o-l-) n-j-i p-t-? ------------------------------------ Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? 0
Зошто не можеше да го разбереш? Zaka- ---ni-- ---el--m----) -a---e-i? Z____ g_ n___ m____ (______ r________ Z-k-j g- n-s- m-g-l (-o-l-) r-z-m-t-? ------------------------------------- Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? 0
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. Nis---mo-el (---la--pr--i toč--, --r ---voz-------n-av-o-us. N____ m____ (______ p____ t_____ k__ n_ v____ n____ a_______ N-s-m m-g-l (-o-l-) p-i-i t-č-o- k-r n- v-z-l n-b-n a-t-b-s- ------------------------------------------------------------ Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. 0
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. Ni--m--o-e-----g-------ti---ti----- -i-em-ime--a- na---a-mes-a. N____ m____ (______ n____ p____ k__ n____ i______ n_____ m_____ N-s-m m-g-l (-o-l-) n-j-i p-t-, k-r n-s-m i-e-(-) n-č-t- m-s-a- --------------------------------------------------------------- Nisem mogel (mogla) najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. 0
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. N---m--a------ -m--la- r--u----, ke---e--i---gla-------o-g-asn-. N____ g_ m____ (______ r________ k__ j_ b___ g_____ t___ g______ N-s-m g- m-g-l (-o-l-) r-z-m-t-, k-r j- b-l- g-a-b- t-k- g-a-n-. ---------------------------------------------------------------- Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. 0
Морав да земам едно такси. M-ral-a)-s-- v--t- -a---. M_______ s__ v____ t_____ M-r-l-a- s-m v-e-i t-k-i- ------------------------- Moral(a) sem vzeti taksi. 0
Морав да купам карта на градот. Mo-a---)-se--k-p-ti --čr- -e--a. M_______ s__ k_____ n____ m_____ M-r-l-a- s-m k-p-t- n-č-t m-s-a- -------------------------------- Moral(a) sem kupiti načrt mesta. 0
Јас морав да го исклучам радиото. M-ral-a) sem-i-k---i---ra--o. M_______ s__ i________ r_____ M-r-l-a- s-m i-k-o-i-i r-d-o- ----------------------------- Moral(a) sem izklopiti radio. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + словенечки (1-100) MP3 словенечки (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -